Drømmer om Japan: fra trykk til manga, den nye utstillingen i Rueil-Malmaison, våre bilder

Til alle som elsker japansk kultur! Denne våren og sommeren er byen Rueil-Malmaison i Hauts-de-Seine-departementet vertskap for en helt ny utstilling som belyser forbindelsene mellom japonismen, impresjonistene og mangaens verden.

Installasjonen, som har tittelen "Dreams of Japan: from prints to manga ", finner sted iAtelier Grognard. Denne tidligere kobber-, sink- og blikkplatefabrikken, som ligger bare 100 meter fra Château de la Malmaison, er i dag et 650 m² stort kulturlokale som jevnlig er vertskap for utstillinger i regi av byen.

Fra 28. mars til 6. juli 2025 vil utstillingen inneholde mer enn 300 verk- "320 verk " for å være nøyaktig - "alle fra private samlinger ". Besøkende kan beundre 140 originale trykk, de fleste av dem av mestere innen sjangeren, inkludert den berømte Katsushika Hokusai. Hans emblematiske serie "Thirty-six Views of Mount Fuji", som ble produsert mellom 1830 og 1833, vil garantert fascinere. Hokusai presenterer Fuji-fjellet fra ulike vinkler og til ulike årstider, og han imponerer med sin tekniske dyktighet. Kunstneren gir uventede perspektiver på landskapet, og bruker prøyssisk blått for å skape bemerkelsesverdige kontraster med himmel, hav og fjell.

I denne serien av Hokusai-grafikk kan du beundre"Den store bølgen i Kanagawa", som er det mest kjente verket av Hokusai, ja, i hele den japanske kunsthistorien!

I tillegg vises flere andre praktfulle trykk, blant annet av Utagawa Hiroshige, som regnes som landskapsmesteren, men også av den kvinnelige portrettspesialisten Kitagawa Utamaro og Tōshūsai Sharaku, som er kjent for sine verk av kabuki-skuespillere.

• Les også
• Dette skjer i Paris denne uken, 2.–8. november 2026: arrangementene du ikke bør gå glipp av
• Tingenes økologi: en ny utstilling på Maison de la culture du Japon i Paris
• Fusuma: gratisutstillingen på Det japanske kulturhuset, våre bilder

Atelier Grognard i Rueil-Malmaison tilbyr oss også et dypdykk i japansk kultur gjennom en utstilling med et femtitalls gjenstander fra 1700-, 1800- og 1900-tallet, som er et ekko av de utstilte grafikkene. Blant gjenstandene finner vi porselen, samurai-rustninger, graveringsverktøy, en vifte, tradisjonelle japanske sandaler (geta), et sett for sverting av tenner (en tradisjonell praksis som indikerer skjønnhet, modenhet og sosial status)...

Andre verk som ble stilt ut for anledningen? To pasteller av Claude Monet, 10 monotypier avEdgar Degas og 17 verk avHenri de Toulouse-Lautrec - impresjonister som allerede i sin tid elsket japansk kunst, og som samlet på en rekke japanske trykk. Utstillingen minner oss om at"i likhet med impresjonismen er moderne japansk grafikk først og fremst en "en plein air"-landskapskunst". Japanske trykk påvirket også Degas og Toulouse-Lautrec, særlig gjennom viktigheten av forgrunner og sterke diagonaler.

I tillegg til denne dialogen mellom japansk grafikk og impresjonistene inviterer installasjonen også besøkende til å se mindre kjente likheter med anime- og mangaverdenen, ved å presentere en rekke originaltegninger og celluloidtrykk fra sjangeren, blant annet fra Naruto og Dragon Ball. Flere harpiksstatuer av anime-figurer er også utstilt. Det er imidlertid verdt å merke seg at manga-seksjonen er mindre enn grafikkseksjonen.

"Dreams of Japan: from prints to manga " vil garantert appellere til alle som er nysgjerrige på japansk kunst, og til alle som liker japansk kultur og grafikk. BesøkAtelier Grognard fra 28. mars til 6. juli 2025 for å oppdage denne unike utstillingen. Atelier Grognard er gratis (7 euro for fullpris og 5 euro for rabatterte priser).