Nowe spojrzenie na języki orientalne... To właśnie przygotowałInstitut national des langues et civilisations orientales na 42. Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) w dniach 20 i 21 września 2025 r.
Institut national des langues et civilisations orientales, czyli Inalco, został założony w 1795 roku. Jego główną misją jest zachowanie języków i cywilizacji orientalnych przy jednoczesnym kontynuowaniu ich nauczania. Zbudowany przez markiza de Bacqueville w 1716 r. budynek był kilkakrotnie odnawiany i rozbudowywany, a dziś nadal mieści się w nim Centrum Badawcze Inalco.
Dawniej znana jako École spéciale des langues orientales, misją szkoły jest nauczanie żywych języków orientalnych. Na początku XIX wieku nauczano tu około dziesięciu języków, podczas gdy obecnie jest ich około stu. Z okazji Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) zapraszamy do odkrycia obiektu poprzez specjalny program. Jest to okazja, aby dowiedzieć się wszystkiego o językach orientalnych, od rosyjskiego po języki oceaniczne, w tym wietnamski, birmański, japoński i mongolski, a także o ich cywilizacjach. Idziemy, przyjaciele?
Samodzielne zwiedzanie zabytkowego obiektu Inalco
Od ponad dwóch wieków Francja posiada unikalną instytucję, otwartą dla wszystkich, poświęconą nauce języków i cywilizacji pięciu kontynentów. Specjalna Szkoła Języków Orientalnych, dziś znana jako Narodowy Instytut Języków i Cywilizacji Orientalnych (Inalco), została założona w 1795 roku. Wówczas była szkołą nowego typu: publiczną, bezpłatną, poświęconą nauczaniu żywych języków użytecznych w sferze publicznej i handlowej. Na początku XIX wieku nauczano około dziesięciu języków, dziś ich liczba sięga około stu.
Motyw „Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer” w 43. edycji Europejskich Dni Dziedzictwa nawiązuje do tego dawnego hotelu miejskiego zbudowanego w 1716 roku. Po kolejnych najemcach hotel Bernage został przeznaczony dla Szkoły Języków Orientalnych w 1873 r., która dostosowała go do nowych funkcji. Architekt Louis Faure-Dujarric dołożył największych starań, zdobiąc wnętrza licznymi odniesieniami orientalizującymi.
Zwiedzający będą mogli odkryć ten wyjątkowy obiekt o bogatym dziedzictwie i skorzystać z samodzielnej, dokumentacyjnej wycieczki śledzącej historię instytucji odnowionej w 2019 roku. Kilka elementów architektonicznych, w tym mozaiki na posadzkach, monumentalne schody oraz sztukaterie i medaliony starych salonów, otrzymało etykietę „Dziedzictwo o regionalnym znaczeniu” przyznaną przez region Île-de-France w 2020 roku. Zwiedzający będą mieli okazję zapoznać się z woluminami Opisu Egiptu przechowywanymi w Inalco, monumentalne dzieło powstałe w wyniku kampanii Napoleona w Egipcie.
Inalco, znane także jako „Langues O’”, oferuje dziś unikalną ekspertyzę w zakresie języków i społeczeństw, wywodzącą się z wielowiekowego doświadczenia. Żadna inna instytucja ani kraj nie oferuje takiej różnorodności kursów, otwartości i bogactwa wiedzy. Instytucja ta jest kluczowym graczem w promowaniu i ochronie języków i cywilizacji świata.
Równolegle do zwiedzania, jedna z organizacji studenckich Inalco poprowadzi warsztat kaligrafii alfabetem arabskim. Speed searching — krótkie prezentacje tematów badawczych skierowanych do szerokiej publiczności — poprowadzą doktoranci.
Maison de la recherche Inalco będzie otwarta dla publiczności w sobotę 19 września w godz. 13:00–18:00 (ostateczne wejście o 17:30). Wstęp wolny i bezpłatny.
Warunki udziału: Wstęp wolny, obowiązuje przy dużym natężeniu ruchu. - Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny: sobota, 19 września 2026 r. – 13:00 ⤏ 18:00
Warsztaty kaligrafii organizowane przez studenckie stowarzyszenie z Inalco
Stowarzyszenie studenckie Assila zaprasza na odkrywanie bogactwa pism poprzez warsztat kaligrafii. Warsztat zaprezentuje sztukę kaligrafii arabskiej jako prawdziwe, żywe dziedzictwo pełne sensu i tradycji. Daje także wgląd w językowe i kulturowe bogactwo, które przekazuje Inalco!
Bezpłatny warsztat, bez wcześniejszej rejestracji, do wyczerpania miejsc.
Warunki udziału: Bezpłatne, bez rezerwacji. Ostatnie wejścia o godz. 17:30. - Bezpłatne
Godziny : sobota 19 września 2026 r. od 13:00 do 18:00
Szybkie wyszukiwanie – spotkanie z doktorantami INALCO
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa kilku doktorantów z INALCO, kształconych w ramach programu Experimentarium, zaprasza do innego spojrzenia na badania. Te krótkie, interaktywne spotkania to doskonała okazja, by dostrzec różnorodność i bogactwo prowadzonej dziś w INALCO pracy naukowej.
Od stycznia 2025 roku INALCO należy do sieci Experimentarium, krajowego programu popularyzującego naukę wśród doktorantów. Projekt narodził się dwadzieścia lat temu w Burgundii i dziś dynamicznie rozwija się. Zachęca młodych naukowców do opuszczenia akademickich schematów, by spotkać się z różnorodną publicznością i w prosty, żywy i interaktywny sposób przekazać swoją metodę badawczą.
Warunki udziału: Bezpłatne, bez rejestracji. Ostatnie wejścia o godz. 17:30. - Bezpłatne | Bez rejestracji
Godziny : sobota, 19 września 2026 r. — 13:00–18:00
Daty i harmonogramy
W dniu 19 wrzesień 2026
Miejsce
Narodowy Instytut Języków i Cywilizacji Orientalnych
2 Rue de Lille
75007 Paris 7
Planowanie trasy
Dostęp
Stacja linii metra nr 1 "Palais Royal - Musée du Louvre", stacja linii nr 12 "Solférino".
Ceny
Darmowy
Oficjalna strona
www.inalco.fr
