Nowe spojrzenie na języki orientalne... To właśnie przygotowałInstitut national des langues et civilisations orientales na 42. Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) w dniach 20 i 21 września 2025 r.
Institut national des langues et civilisations orientales, czyli Inalco, został założony w 1795 roku. Jego główną misją jest zachowanie języków i cywilizacji orientalnych przy jednoczesnym kontynuowaniu ich nauczania. Zbudowany przez markiza de Bacqueville w 1716 r. budynek był kilkakrotnie odnawiany i rozbudowywany, a dziś nadal mieści się w nim Centrum Badawcze Inalco.
Dawniej znana jako École spéciale des langues orientales, misją szkoły jest nauczanie żywych języków orientalnych. Na początku XIX wieku nauczano tu około dziesięciu języków, podczas gdy obecnie jest ich około stu. Z okazji Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) zapraszamy do odkrycia obiektu poprzez specjalny program. Jest to okazja, aby dowiedzieć się wszystkiego o językach orientalnych, od rosyjskiego po języki oceaniczne, w tym wietnamski, birmański, japoński i mongolski, a także o ich cywilizacjach. Idziemy, przyjaciele?
Przez ponad dwa stulecia Francja posiadała wyjątkową, otwartą dla wszystkich instytucję zajmującą się nauką języków i cywilizacji pięciu kontynentów. École spéciale des langues orientales, obecnie znana jako Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), została założona w 1795 roku. W tamtym czasie była to szkoła nowego typu, publiczna i bezpłatna, poświęcona nauczaniu języków nowożytnych o użyteczności publicznej i handlowej. Na początku XIX wieku nauczano około dziesięciu języków, podczas gdy obecnie jest ich około stu.
Hôtel de Bernage został zbudowany w 1716 roku, a po zajęciu go przez kilku kolejnych najemców, został przeniesiony do École w 1873 roku, która dostosowała go do nowych funkcji. Architekt Louis Faure-Dujarric bardzo zadbał o dekorację wnętrz, tworząc liczne orientalne odniesienia.
Dziś Inalco, znane również jako "Langues O'", oferuje unikalną wiedzę specjalistyczną w zakresie języków i społeczeństw opartą na wielowiekowym doświadczeniu. Żadna inna instytucja ani kraj nie oferuje tak szerokiej gamy kursów, takiej otwartości i takiego bogactwa wiedzy. Instytucja ta odgrywa kluczową rolę w promowaniu i ochronie światowych języków i cywilizacji.
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa Maison de la Recherche Inalco otworzy swoje podwoje dla publiczności, która będzie mogła odkryć bogactwo skarbów dziedzictwa i cieszyć się samodzielną wycieczką śladami wyjątkowej historii tej instytucji, która zostanie odnowiona w 2019 roku. Wiele elementów architektonicznych, w tym mozaiki podłogowe, monumentalne schody oraz listwy i medaliony w historycznych salonach, otrzymało w 2020 r. znak "Dziedzictwa o znaczeniu regionalnym" od regionu Île-de-France. Odwiedzający będą mieli również okazję zapoznać się z tomami Description de l'Égypte przechowywanymi przez Inalco, monumentalnym dziełem powstałym w wyniku kampanii wojskowej Napoleona w Egipcie.
Oprócz zwiedzania, stowarzyszenia studenckie Inalco będą oferować warsztaty kaligrafii przy użyciu alfabetów południowoazjatyckich i arabskich. Szybkie wyszukiwanie - krótkie prezentacje tematów badawczych dla ogółu społeczeństwa - zostanie przeprowadzone przez 4 doktorantów.
Maison de la Recherche Inalco będzie otwarte dla publiczności w sobotę 20 września od 13:00 do 18:00 (ostatnie wejście o 17:30). Wstęp jest bezpłatny.
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa czterech doktorantów z Inalco, którzy są częścią programu Experimentarium, zaprasza do odkrywania badań w inny sposób. Te krótkie, interaktywne spotkania stanowią okazję do zrozumienia różnorodności i bogactwa badań prowadzonych obecnie w Inalco.
Od stycznia 2025 r. Inalco jest częścią sieci Experimentarium, krajowego programu mającego na celu zapoznanie doktorantów z działalnością naukową. Program został uruchomiony w Burgundii dwadzieścia lat temu i obecnie rośnie w siłę. Zaprasza młodych naukowców do wyjścia poza sferę akademicką, aby spotkać się z różnymi odbiorcami i podzielić się swoim podejściem naukowym w prosty, żywy i interaktywny sposób.
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa stowarzyszenia studenckie Inalco zapraszają do odkrywania bogactwa i różnorodności pisma podczas dwóch warsztatów kaligrafii.
Stowarzyszenie Chaïstani zaoferuje zanurzenie się w alfabetach południowoazjatyckich: urdu, telugu, tamilskim, bengalskim i dewanagari (używanym w szczególności w hindi, marathi i nepalskim).
Stowarzyszenie Assila zaprezentuje sztukę kaligrafii arabskiej, żywe dziedzictwo bogate w znaczenie i tradycję.
Warsztaty te oferują wgląd w bogactwo językowe i kulturowe nauczane w Inalco.
Daty i harmonogramy
W dniu 20 wrzesień 2025
Miejsce
Narodowy Instytut Języków i Cywilizacji Orientalnych
2 Rue de Lille
75007 Paris 7
Dostęp
Stacja linii metra nr 1 "Palais Royal - Musée du Louvre", stacja linii nr 12 "Solférino".
Ceny
Darmowy
Oficjalna strona
www.inalco.fr
