Dni Dziedzictwa odbywają się co roku w trzeci weekend września. Przez dwa dni wiele kulturalnych, artystycznych, historycznych i niezwykłych miejsc otwiera swoje drzwi dla publiczności, aby zaprezentować swoją historię i szczególne cechy. Domaine de Chamarande wEssonne bierze udział w tym ważnym wydarzeniu kulturalnym!
W dniach 19 i 20 września 2026, zamek Chamarande i jego park będą otwarte dla wszystkich. To wspaniały obszar o powierzchni 98 hektarów, dostępny z RER C z Paryża, ma bogatą historię sięgającą czasów galoromańskich!
Le domaine accueille un parc labellisé jardin remarquable, un centre d'art contemporain, les Archives départementales de l'Essonne et un centre d'hébergement pour les scolaires.
Oto dobry plan, taki jak lubimy! To okazja, aby odkryć miejsce bogate w kulturę, jednocześnie korzystając z tego, co mamy nadzieję, że będzie dobrą pogodą i rodzinnymi zajęciami zorganizowanymi w ciągu dwóch dni. Szczegółowe informacje na temat oferowanych atrakcji można znaleźć w poniższym programie.
Warsztaty artystyczne
Amator sztuki, miłośnik przyrody lub po prostu poszukujący nowych inspiracji — dołącz do nas na warsztaty twórcze.
Warsztaty sztuki trwające od 14:00 do 17:00, bez zapisów.
Spotykamy się w Chamaland
Warunki uczestnictwa: Bezpłatnie | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 r. od 14:00 do 17:00 | niedziela 20 września 2026 r. od 14:00 do 17:00
Tajemne miejsca Chamarande: wyjątkowe otwarcie lodowni i pawilonu widokowego
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa otwieramy drzwi do miejsc, które zwykle pozostają zamknięte dla zwiedzających! Poznajcie pawilon Belweder i jego graffiti, zajrzyjcie do tajemniczej lodowni z XVIII wieku. To doskonała okazja, by zanurzyć się w historię majątku i jego wybitnych właścicieli.
Warunki udziału: Wstęp wolny | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 - 14:00 ⤏ 16:00 | niedziela 20 września 2026 - 14:00 ⤏ 16:00
Wernisaż wystawy „Si c'est là son temps, quand viendra-t-il sinon en son temps ?” autorstwa Renauda Auguste-Dormeuila
Dzieło Renauda Auguste-Dormeuila wyłania się jako punkt odniesienia niezwykle celny do zgłębiania koncepcji ponownego wykorzystania i re-kreacji: Jak przekształcać obiekty sztuki z dziedzictwa kulturowego, nie naruszając ich pierwotnego przekazu, a jednocześnie nadawać im nowy sens?
W Oranżerii artysta zaprezentuje przede wszystkim serię prac powstałych na bazie tkanin z Aubusson, które towarzyszyły jego badawczym poszukiwaniom. Pochodzące z XVII i XVIII wieku, te dzieła świadczą o wyjątkowym kunszcie rzemieślników tamtej epoki i stanowią jedną z kluczowych ekspresji historii sztuki. Działając bezpośrednio na te zabytkowe tkaniny, Renaud Auguste-Dormeuil nadaje im nowe odczytanie. Każde dzieło związane jest z jednym znaczącym wydarzeniem historycznym epoki, z której pochodzi. Dokładną mapę nieba widzianego w nocy, gdy to wydarzenie miało miejsce, odtworzono i wbudowano w samą tkaninę. Te ingerencje, przypominające współczesne palimpsesty, nakładają na siebie różne temporalia i zapraszają do dialogu między dziedzictwem a tworzeniem oraz do refleksji nad historią i upływem czasu.
Tytuł wystawy inspirowany jest wierszem Fernando Pessoa „Kiedy nadejdzie wiosna” z tomiku Quando viendra le printemps.
* We współpracy z Centre Pompidou.
Z okazji Europejskiego Dnia Dziedzictwa Domaine départemental de Chamarande otworzy tę nową, monograficzną wystawę o godz. 15:00; zapraszamy do Oranżerii.
Wernisażowi towarzyszyć będzie aktywacja instalacji I Will Keep A Light Burning na łące, po zapadnięciu zmroku.
Warunki udziału: Wstęp wolny | Bez rezerwacji
Godziny: niedziela, 20 września 2026 r. – 15:00–16:00
Widowisko: 95% śmiertelne
95% Mortel, z Cie du Coin
Muzyczna kompozycja narracyjna w ruchu
Pragnienia, sukcesy, rozczarowania i porażki pokolenia, które pragnęło zmienić świat. 95% Mortel bada nieustanną zmianę, lęk, jaki może to wywołać, samotność, która czasem jej towarzyszy, oraz sposoby, w jakie próbujemy na nią odpowiadać. To spektakl pełen energii, mówiący o pędzie, pragnieniu i ruchu, radosny wyścig w nieznane.
Z uśmiechem.
Myślisz, że to możliwe?
Przedstawienie bezpłatne i bez rezerwacji, na miejscu sprawdź miejsce spotkania.
Warunki uczestnictwa: Bezpłatne | Bez wcześniejszej rezerwacji
Godziny: niedziela 20 września 2026 r. – 16:00–17:00
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Czeka na Ciebie wspaniały rodzinny weekend w absolutnie wspaniałej scenerii! Przy okazji, czy zapoznałeś się z innymi wydarzeniami zaplanowanymi w zamkach podczas tego wyjątkowego weekendu?
Dni Dziedzictwa 2026 w Essonne: na podbój zamków w departamencie 91
Zamki Essonne odkrywają przed nami swoje tajemnice podczas Dni Dziedzictwa 2026. Oto program, który czeka na Was w departamencie 91 w ten weekend 19–20 września 2026. [Czytaj więcej]
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
Miejsce
Chamarande Estate
Château de Chamarande
91730 Chamarande
Planowanie trasy
Ceny
Darmowy
Oficjalna strona
chamarande.essonne.fr
Więcej informacji
Od 14:00 do 18:00