Noc Muzeów, to okazja, by poznać wiele muzeów i zabytków, o których nie zawsze mamy pojęcie, albo ponownie odkryć miejsca, które myśleliśmy, że znamy jak własną kieszeń. Podczas tego wieczoru wiele instytucji kultury otwiera przed nami za darmo, by ukazać swoje kolekcje i bogactwo. Instytut Świata Arabskiego nie odstępuje od reguły i zaprasza do odkrycia swoich skarbów i programu w tę sobotę 23 maja 2026.
WewnątrzInstitut du Monde Arabe można zapoznać się ze stałymi zbiorami muzeum, aby dowiedzieć się więcej o historii i kulturze krajów arabskich. W ciągu niespełna 40 lat, to otwarte w 1987 roku muzeum stało się kluczowym miejscem dla lepszego zrozumienia języka i kultury arabskiej, dzięki swoim edukacyjnym i aktualnym wystawom. To multidyscyplinarne miejsce podkreśla artystów ze świata arabskiego i tworzy pomost kulturowy między Europą, Francją i światem arabskim.
IMA zaprasza nas na wyjątkowy wieczór w dniu 23 maja 2026 roku, z okazji 22. edycji Nocy Muzeów. To doskonała okazja, by bezpłatnie zapoznać się z nowinami tego miejsca i spędzić wieczór pełen kultury!
W 2021 roku Muzeum Instytutu Świata Arabskiego otrzymuje hojną darowiznę: zestaw archiwum, ceramikę malowaną i liczne plansze rysowane gwaszem, powstałe pod koniec lat 60. podczas warsztatów socjoterapeutycznych prowadzonych w szpitalu psychiatrycznym w Blida-Joinville (HPB), algeryjskiej instytucji naznaczonej postacią Frantza Fanona.
Oto ta darowizna ukazana w kontekście historycznym.
Szpital psychiatryczny w Blida-Joinville (HPB) został założony w 1933 roku. Frantz Fanon (1925-1961), lekarz psychiatr, jedna z czołowych postaci antykolonializmu, pełni tam funkcję lekarza-naczelnika w latach 1953–1956; po uzyskaniu niepodległości kraju szpital nosił jego imię. W opozycji do psychiatrii kolonialnej Fanon odświeża podejście do psychiatrii, dostosowując je do lokalnego i społecznego kontekstu pacjentów. Tworzy z nimi i z zespołem medycznym tkankę społeczną w instytucji, obejmującą m.in. prace manualne, muzykoterapię i aktywność sportową, aby wspierać ekspresję pacjentów w drodze ku możliwemu wyzdrowieniu i reintegracji ze społeczeństwem.
Pod koniec lat 60. następcy Fanona rozwijają tę praktykę terapii społecznej. Świadczą o tym warsztaty rysunkowe, które dały początek bogatemu zbiorowi obrazów wykonanych gwaszem. Rysunek staje się prawdziwym środkiem wyrazu dla pacjentów.
Wystawa bada treść tych obrazów, podkreślając ludzką twarz pacjentów, którzy je stworzyli; opierając się na archiwach darowizny, ukazuje kontekst historyczny, w jakim wpisują się wkłady warsztatów artystycznych w szpitalu.
Przyjdź na Noc Muzeów 2026 w IMA!
Z okazji wydarzenia instytut wyjątkowo otworzy swoje drzwi w porze wieczornej i zaproponuje zanurzenie w samym sercu swoich kolekcji oraz najważniejszych wystaw.
„Szybkie zwiedzanie” muzeum prowadzone przez wykładowców od 19:30 do 22:30
W programie bezpłatne, samodzielne zwiedzanie stałych zbiorów muzeum, wystaw „Podejmować sztukę, by leczyć” i „Libia, odkryte dziedzictwo” oraz dwóch kluczowych ekspozycji w tym momencie: „Byblos, starożytne miasto Libanu” i „Niewolnicy na Morzu Śródziemnym, XVII–XVIII w.”. A także animacje, mediacje i artystyczne interwencje, które uczynią to doświadczenie jeszcze bardziej wciągające!
Ekspozycja „Niewolnicy na Morzu Śródliemnym. XVII–XVIII w.” skupia się przede wszystkim na obecności i często zapomnianych świadectwach mieszkańców Afryki północnej i niektórych Afrykanów Zachodniej, którzy zostali zmuszeni do pracy w Europie jako galery, służący, tłumacze, muzycy i asystenci artystów. Skierowana na porty we Francji, we Włoszech i na Malcie od XVII wieku aż do lat 1830., ukazuje doświadczenia i sposoby przedstawiania tych ludzi.
Ona ukazuje głęboki wpływ tej historii na materialną kulturę Europy, prezentując szeroki zestaw zaskakujących i rzadko prezentowanych dzieł sztuki: rysunek po naturze wykonany przez malarza dworu Ludwika XIV, Charlesa Lebruna, przedstawiający muzułmańskiego niewolnika; dzieła sztuki przedstawiające lub inspirowane słynnym pomnikiem Pietro Taccy znanym jako „Quattro Mori”; obrazy ukazujące stłumienie buntu niewolników na Malcie w 1749 roku; wyjątkowy zbiór rysunków Fabroniego przedstawiających galeryjmanów w pracy i podczas odpoczynku; a także inne intrygujące przedmioty, takie jak lączone uzbrojenie morska, rzeźby statków, talizmany i listy pisane przez muzułmańskich i chrześcijańskich niewolników, które będą odczytywane na głos.
Wreszcie, nowoczesne, niepublikowane dzieło Suspended inTime, autorstwa Kevorka Mourada, otworzy perspektywy na to, czym stała się ta długa historia: od zapomnienia po zajęciu Algierii przez wojska francuskie w 1830 roku po współczesne debaty na temat dzieł sztuki przedstawiających niewolnictwo, w tym Quattro Mori.
L'exposition Esclaves en Méditerranée. XVIIe-XVIIIe siècle s'intéresse en particulier à la présence et aux témoignages souvent oubliés des Nord-Africains et de certains Africains de l’Ouest asservis en Europe. Centrée sur les ports de France, d'Italie et de l'île de Malte du XVIIe siècle aux années 1830, elle met en lumière les expériences et les représentations de ces êtres humains contraints de travailler comme galériens, serviteurs, traducteurs, musiciens et assistants d'artistes.
Elle révèle l'impact profond de cette histoire sur les cultures matérielles en Europe en présentant un large éventail d'œuvres d'art étonnantes et rarement exposées : un dessin d'après nature d'un esclave musulman réalisé par le peintre en chef de Louis XIV, Charles Lebrun ; des œuvres d'art représentant ou inspirées du monument emblématique de Pietro Tacca connu sous le nom de « Quattro Mori » ; des peintures représentant la répression d'une révolte d'esclaves à Malte en 1749 ; un album de dessins exceptionnels de Fabroni représentant des galériens au travail et au repos ; et d'autres objets remarquables tels que des armes maritimes, des sculptures de navires, des talismans et des lettres écrites par des captifs musulmans et chrétiens, qui seront lues à haute voix.
Enfin, une œuvre d'art contemporaine, inédite, Suspended inTime, de l’artiste Kevork Mourad, ouvrira des perspectives sur ce qu'est devenue cette longue histoire : de son oubli après la prise d'Alger par les troupes françaises en 1830 aux débats contemporains sur les œuvres d'art qui ont représenté l'esclavage, y compris les Quattro Mori.
Odkryj wybór księgarni wokół wystawy
Przyjdź na Noc Muzeów 2026 w IMA!
Z tej okazji Instytut wyjątkowo otwiera swoje podwoje nocą i zaprasza na zanurzenie w kolekcje oraz w największe wystawy.
„Szybkie zwiedzanie” muzeum z przewodnikami od 19:30 do 22:30
W programie: darmowy, samodzielny wstęp do stałych zbiorów, wystaw „Podejmować sztukę, by leczyć” oraz „Libia – skarby ujawnione”, a także dwie najważniejsze ekspozycje tej pory: „Byblos, miasto tysiąclecia Libanu” oraz „Niewolnicy na Morzu Śródziemnym, XVII–XVIII w.”. Do tego animacje, mediacje i interwencje artystyczne, które uczynią wieczór jeszcze bardziej wciągającym!
Od prawie pięćdziesięciu lat misja archeologiczna Francji w Libii bada, przechowuje i upowszechnia unikalne dziedzictwo — od okresu prehistorycznego po średniowiecze — na całym terytorium Libii. Wystawa ilustruje i dokumentuje ich pracę.
Wśród prezentowanych miejsc wymienione są:
Măsak Misja w Măsak była pierwszą w Libii kampanią archeologiczną prowadzoną w ramach ochrony zabytków w latach 2001–2005 na koncesji naftowej NC191, pośród pustynnego Sahara. Około sześćdziesięciu archeologów przeszukało 4000 km linii sejsmicznych wytyczonych podczas poszukiwań ropy naftowej. Rezultat imponujący: odkryto 3596 jednostek archeologicznych, co odświeża wiedzę o tej trudnodostępnej części Krajów.
Bu Njem i Syrtyka Pierwsza misja Renégo Rebuffata (1967–1976) skupiła się na badaniu linii fortyfikacji rzymskich i wykopaliskach w starożytnym forcie Gholaia, obecnie Bu Njem. André Laronde, z udziałem Mohameda Fakrouna i Monique Longerstay, prowadził drugą misję (1990–1999) w pięciu dolinach regionu syrtyckiego, ujawniając osadnictwo antyczne składające się głównie z ferm i suchych murów kamiennych utrzymujących wodę i glebę, wyznaczających działki uprawne i hodowlane.
Leptis Magna Założone przez Fenicjan w VII wieku p.n.e., Leptis Magna osiągnęło szczyt rozwoju w czasach rzymskich dzięki znakomicie prosperującemu handlowi i wpływowi Septymiusza Sewera, pochodzącego z miasta cesarza, którego imponujące monuments wciąż świadczą o jego potędze. W 1993 r. André Laronde zidentyfikował termy nazwane przez niego „Wschodnie” ze względu na ich położenie w mieście rzymskim, drugie co do wielkości w Tripolitynie po termach Hadriana w Leptis Magna. Wyposażone w mozaiki, marmury, malowane tynki i stiuki, te pomieszczenia funkcjonowały aż do połowy III w. Obecnie niezwykły jest także system zaopatrzenia w wodę, który wciąż skrywa tajemnice do przyszłych misji…
Abou Tamsa Namiotowy schron Abou Tamsa w Cyrenajce był zajmowany między VII a V tysiącleciem p.n.e. przez małe grupy pasterzy-łowców-zbieraczy, jednych z pierwszych w Afryce Północnej, którzy produkowali ceramikę i hodowali kozy sprowiezione z Morza Śródziemnego. Zgromadzone materiały archeologiczne rzucają światło na działalność tych ludów neolitu.
Apollonia Starożytny port Cyreny, którego założenie sięga VII w. p.n.e., stał się samodzielny około 100 r. p.n.e. pod nazwą Apollonia. Dzięki otwartemu dostępowi na Morze Śródziemne istnienie tej osady potwierdzają zapiski sięgające ponad tysiąca lat, od okresu archaicznego po późną starożytność; wówczas przyjęła chrześcijańską nazwę Sôzousa i stała się stolicą Cyrénae. Prowadzone od 2002 r. badania na Akropolu prowadzone przez Jean-Sylvina Caillou’a pozwoliły lepiej poznać miasto, jego obwodnicę, podwójny port obecnie zatopiony, łaźnie i stadion poza murami.
Latrun Leżące przy brzegu morza, na wschód od Apollonii i u podnóża Djebel el Akhdar, Érythron-Latrun odsłania historię zamożnego osiedla Cyrényjskiego, które już w antyku przyciągało żeglarzy, kupców i pielgrzymów i dziś stanowi zarówno stanowisko archeologiczne, jak i unikalny teren przyrodniczy o wyjątkowym potencjale, oferując unikatowy wgląd w ewolucję wiosek starożytnych Cyrényjczyków — od okresu hellenistycznego po upadek na skutek najazdu Arabów.
Marmarique occidentale W 2010 r. zespół francusko-libijski podjął się pracy w regionie Marmarique occidentale, obejmującym kartowanie zabytków wzdłuż stref sejsmicznych dla Total Libye. Wynik: zidentyfikowano 56 stanowisk archeologicznych, ślady życia od okresu prehistorycznego po współczesność. Pomiędzy Egipt a Cyrényjską, plemiona koczownicze pozostawiły fortece, mauzolea, dawne osady i innowacyjne systemy irygacyjne. Wpływy greckie, rzymskie i bizantyjskie mieszają się z lokalnymi tradycjami, tworząc obraz regionu będącego skrzyżowaniem, miejscem tranzytu i bastionem militarnym.
Surt Położony w centrum libijskiego wybrzeża, na pustyni rozdzielającej Tripolitanię od Cyrényjii, Surt był pierwszym islamskim miejscem wykopalisk w Libii w 1963 roku. W latach 2007–2010 pięć kampanii prowadził Jean-Michel Mouton. Opracowano mapę topoarcheologiczną ukazującą ogólną organizację miasta, umożliwiając wyznaczenie kilku sektorów wykopalisk: obiekty obronne (fortecy południowo-zachodnie i brama Północna), obiekty religijne (ziyāda w meczecie) oraz sektor osadniczy. Dzięki temu prace ewidentnie przesunęły datę ostatniej fazy zamieszkiwania na XIV w.
Podwodne wykopaliska portu Apollonii Obecna częściowo zatopiona Apollonia kryje pod wodą jedne z najbardziej imponujących zabytków morskich Morza Śródziemnego. MAFL miała możliwość zbadania starożytnego wraku zalegającego w przedportu i opracowania topografii struktur portowych i brzegów od początków w VI w. p.n.e. Do tych osiągnięć naukowych dołącza bogate wyposażenie muzealne Apollonii: ceramika, monety, wyroby z brązu, kamienia i marmuru, w tym wyjątkowy portret Ptolemeusza III oraz statua Dionizosa.
Podwodne wykopaliska Leptis Magna i Sabratha Badania w Leptis Magna skupiły się na przedportu, przynosząc zaskakujący rezultat: kanał był wyposażony w drugą paleję chroniącą wejście przed falami. W Sabratha wykopaliska ujawniły na wybrzeżu magazyny, baseny i powąglone przez morze silosy. Na przeciwległym brzegu skała nad wodą wspierała murowany falochron, wyrównany przez fale.
Walka z nielegalnym obrotem dobrami archeologicznymi Libijskie dziedzictwo jest zagrożone przez przemyt zabytków. Od 2011 roku kradzieże, nielegalne wykopaliska i wywozy za granicę nasiliły się, napędzane rosnącym popytem międzynarodowym. Od 2012 roku MAFL, wraz z Morganem Belzicem, Camille Blancher i Vincentem Michelem, prowadzi walkę z tym zjawiskiem wspólnie z organami ścigania i DOA: identyfikacja wyrobów wyczyszczonych, analiza sieci i miejsc rabunku. Ponad 250 obiektów zidentyfikowano, co umożliwiło prowadzenie dochodzeń, aresztowania i 29 konfiskat w 9 krajach, z czego 19 zwrócono Libii.
Pytajmy o Noc Muzeów 2026 w IMA – zapraszamy!
Z okazji wydarzenia Instytut Świata Arabski po raz wyjątkowy otwiera swoje podwoje aż do późnych godzin wieczornych i zaprasza na zanurzenie się w najważniejszych zbiorach i aktualnych wystawach.
„Szybkie zwiedzanie” muzeum z przewodnikami od 19:30 do 22:30
W programie: bezpłatne, samodzielne zwiedzanie stałych kolekcji, wystaw „Odważ się sztuką, by leczyć” oraz „Liban – skarby ujawnione”, a także dwie najważniejsze wystawy sezonu: „Byblos, wiekowe miasto Libanu” i „Niewolnicy na Morzu Śródziemnym, XVII–XVIII w.” Ponadto animacje, mediacje i interwencje artystyczne, które jeszcze bardziej wciągają w doświadczenie muzealne!
W obliczu wyzwań związanych z ochroną dziedzictwa w Libanie i przekazywaniem kulturowych tradycji, Instytut Arabskiego Świata poświęca wyjątkową ekspozycję Byblos, wiekowego‑miejsca w Libanie, jednego z najstarszych zamieszkałych miast świata.
Przenieś się w historię pierwszego międzynarodowego portu morskiego na świecie: Byblos, które odgrywało kluczową rolę w historii basenu Morza Śródziemnego, łączyło w starożytności wybrzeże Libanu z Egiptem, Mesopotamię i światem jońskim, nawiązywało unikalne więzi z faraonami i odegrało znaczącą rolę w rozpowszechnianiu alfabetu fenickiego.
Obelisk Abishemou, mozaika porwania Europy…: 400 wyjątkowych eksponatów, rozmieszczonych w widowiskowej scenografii, zabierze Cię w epicką opowieść o tej jednej z najstarszych osad Libanu, wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. To historia, która zaczęła się ponad 8900 lat temu, z udziałem żeglarzy i kupców, królów i faraonów. Do odkrycia ekskluzywnie: najnowsze odkrycia portu antycznego oraz efekty najnowszych wykopalisk, które ujawniły południową bramę miasta i nekropolię epoki Brązu, wciąż nienaruszoną aż do dzisiaj.
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
To świetny program, który stawia w centrum uwagi artystów ze świata arabskiego i pozwala nam (ponownie) zobaczyć wystawy czasowe muzeum z nowej perspektywy. Krótko mówiąc, jest to wydarzenie, którego nie można przegapić w Noc Muzeów! To jak, idziemy?
Daty i harmonogramy
W dniu 23 maj 2026
Miejsce
Instytut Świata Arabskiego
1 Rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris 5
Dostęp
Metro Jussieu linia 7, linia 10
Ceny
Darmowy
Oficjalna strona
www.imarabe.org
