Wystawy, spektakle, spacery, wyjścia rodzinne, rozrywka, restauracje i okazje: oto nasz wybór na to, by czerpać radość z Paryż i Île-de-France w niedzielę 16 sierpnia 2026.
Ten przewodnik pomoże Ci znaleźć pomysły na wyjścia, zaplanować dzień i odkryć wydarzenia dopasowane do Twoich upodobań — niezależnie od tego, czy jesteś z wizytą w stolicy, czy szukasz programu na ten dzień.
Mały punkt odniesienia dnia
W dniu 16 sierpnia obchodzimy przede wszystkim Armel i ich warianty.
📢 Śledź Sortiraparis w Google News
Co warto robić w Paryżu i Île-de-France z dziećmi podczas wakacji letnich 2026 roku?
Wakacje letnie 2026 startują, a my ruszamy na rodzinne wypady po Paryżu i Île-de-France. Festiwale dla najmłodszych, plaże miejskie i darmowe atrakcje czekają na nas od 4 lipca do 1 września 2026. [Czytaj więcej]
Podwieczorki i przekąski w Paryżu i Île-de-France, nasze sprawdzone adresy
Godziny herbaty i podwieczorki smakują w najpiękniejszych adresach Paryża i Île-de-France. Od pałaców po intymne salony herbaciane, tutaj adresy przetestowane i zatwierdzone! [Czytaj więcej]
Gdzie się kąpać nad Marną latem 2026 — najlepsze miejscówki
Kąpiel w rzece Marne wraca na lato 2026, z pięcioma strzeżonymi kąpieliskami rozmieszczonymi w Val-de-Marne i w Seine-Saint-Denis. Od Joinville-le-Pont po Neuilly-sur-Marne ujawniamy wam najlepsze miejsca do odkrycia już od 20 czerwca. [Czytaj więcej]
Mistrzostwa Europy w pływaniu 2026 w Paryżu: daty, program, najważniejsze informacje o rywalizacji
W kwietniu 2023 roku Francja złożyła kandydaturę na organizację Mistrzostw Europy w Pływaniu w 2026 roku. Od 31 lipca do 16 sierpnia Ośrodek Wodny Olimpijski zaprasza do kibicowania naszym pływakom. Oto wszystkie informacje, które warto znać o zawodach i konkurencjach! [Czytaj więcej]
Otwarte ogrody 2026 w Île-de-France: letni program
Otwarte Ogrody 2026 w Île-de-France powracają od 27 czerwca do 30 sierpnia 2026 roku w ponad 200 ogrodach regionu. W programie: koncerty, spektakle, zwiedzanie, warsztaty i instalacje artystyczne. [Czytaj więcej]
Kino plenerowe La Villette 2026: pełny i darmowy program!
Le cinéma en plein air de La Villette wraca od 22 lipca do 16 sierpnia 2026 roku na Prairie du Triangle, oferując dwa darmowe seanse dziennie, o godzinie 18:00 i 21:00. W tej 35. edycji festiwal kładzie nacisk na motyw „Zew lasu”. Poznaj pełny, bezpłatny program! [Czytaj więcej]
Fête des Loges 2026: terminy, program i atrakcje (Yvelines)
Fête des Loges 2026 powraca do lasu Saint-Germain-en-Laye (Yvelines) na swoją 373. edycję, od 26 czerwca do 16 sierpnia 2026 roku. Czeka na Was ponad 200 atrakcji, Aleja Smacznych Kuchni i darmowy wstęp. [Czytaj więcej]
Sezon kąpielowy na Kanale Saint-Martin otwarty na lato
Bezpłatnie otwiera się kąpiel na basenie Récollets w 10. dzielnicy Paryża, już w tę środę 17 czerwca 2026 r. Miasto dopuszcza nadzorowane pływanie w kanale Saint-Martin przy każdej fali upałów tego lata. [Czytaj więcej]
15 sierpnia 2026 r. dzień wolny od pracy: spektakle i sztuki teatralne, które warto zobaczyć podczas weekendu Wniebowzięcia.
Nie wiesz, co robić w weekend 15 sierpnia? Na szczęście wiele spektakli i sztuk teatralnych czeka na widzów przez cały rok! Przekonaj się, co przygotowano na scenie w Paryżu w ten dzień wolny od pracy! [Czytaj więcej]
Muzeum Paradox w Paryżu prezentuje 5 nowych, wciągających atrakcji oraz kawiarnię Hans & Gretel
Paradox Museum to prawie sto doświadczeń: iluzje optyczne, złudzenia wizualne i sensoryczne szokujące zmysły, które czekają na Was w Paryżu. Z pewnością pokochacie być zaskakiwani i uwieczniać surrealistyczne ujęcia. Do trasy dołączyło właśnie pięć nowych, immersyjnych atrakcji – teraz jest idealny moment, aby przetestować swoje zmysły! Na dodatek, czeka na Was zupełnie nowa, niezwykle smaczna kawiarnia: Hans & Gretel, która Was pochwyci. [Czytaj więcej]
Grand Hôtel des Rêves: immersyjny punkt w Paryżu, który zabiera w podróż z Jules’em Verne’em
Sponsorowane - Grand Hôtel des Rêves, immersyjne miejsce osadzone w 5. dzielnicy Paryża, gości Jules’a Verne’a — Podróż Nadzwyczajna, rodzinny spektakl teatralny w scenografii 360°. To miejsce stworzone z myślą o kilku spektaklach immersyjnych, w tym o premierze poświęconej Bożemu Narodzeniu. [Czytaj więcej]
Paris Jazz Festival 2026: darmowe koncerty wracają tego lata na Parc Floral, program
Paris Jazz Festival wraca tego lata do Parc Floral i znów z równie bogatym gronem utalentowanych muzyków, których warto zobaczyć i posłuchać w malowniczym, wiejskim otoczeniu. Oto program bezpłatnych koncertów do odkrycia od 24 czerwca do 6 września 2026 roku! [Czytaj więcej]
Lydie Arickx odsłania monumentalne dzieło w nawie kościoła Saint-Eustache – nasze zdjęcia
Latem francuska malarka i rzeźbiarka Lydie Arickx wprowadza do kościoła Saint-Eustache w Paryżu swoje monumentalne dzieło pod tytułem „Le Souffle”. Zapraszamy od 10 lipca do 29 września 2026 roku, by podziwiać tę instalację zawieszoną na siedmiometrowej wysokości nad przęsłem środkowym nawy. [Czytaj więcej]
Królewska Kaplica Zamku Wersalskiego i jej sakristie — wyjątkowe zwiedzanie latem 2026 roku
Latem tego roku Zamek Wersalski proponuje wyjątkowe otwarcie Kaplicy Królewskiej od 7 lipca do 27 września 2026 roku. To okazja, by podziwiać jego nawę, malowany sufit, sakristie, intarsję kamienną i tyle innych piękności! [Czytaj więcej]
Rôti, nowa komedia Amandy Sthers w Paryżu
Le Rôti, nowa komedia Amandy Sthers w reżyserii Benjamina Elharrara, do obejrzenia w Comédie Saint-Martin w Paryżu do 15 października 2026 roku. [Czytaj więcej]
Big Mother został przedłużony w Béliers Parisiens do sierpnia 2026
Big Mother, polityczno-dziennikarski thriller Mélody Mourey, został przedłużony w Théâtre des Béliers Parisiens w Paryżu do 23 sierpnia 2026 roku, z przedstawieniami od wtorku do niedzieli. [Czytaj więcej]
Upiór opery: Jaką część prawdy skrywa słynna legenda Gastona Lerouxa?
Kultowa powieść, musicaly, filmy... Upiór w operze fascynuje od ponad stu lat. Ale za historią wymyśloną przez Gastona Lerouxa kryje się kilka naprawdę realnych faktów związanych z Palais Garnier. Upadek żyrandola, tajemnicze jezioro podziemne, zarezerwowana loża... Co z tej legendy zostało? [Czytaj więcej]
Spacer śladami masonów w Paryżu, między symbolami, tajemnicami i dziedzictwem
Od XVIII wieku masoneria dyskretnie kształtuje kontury paryskiego życia. Pomiędzy ukrytymi lożami, zaangażowanymi osobowościami i symbolami wyrytymi na fasadach, Paryż jest masońską stolicą. Podążaj śladami masonów, aby czytać między kamieniami i odkrywać ten inicjacyjny Paryż. [Czytaj więcej]
Zawody w łucznictwie i bezpłatne zajęcia pojawiają się przed tym zamkiem w Val-d'Oise.
Od 13 do 16 sierpnia 2026 r. zamek Écouen – Narodowe Muzeum Renesansu ożywa w rytmie strzał podczas konkursu łucznictwa 3D, dyscypliny bliskiej naturze, z licznymi bezpłatnymi atrakcjami oferowanymi na terenie posiadłości. [Czytaj więcej]
Rush Action Game: wypróbowaliśmy grę akcji dla całej rodziny w Bastille
Rush Action Game, wewnętrzna gra akcji zlokalizowana w Paryżu, niedaleko Bastille, wprowadza nową atrakcję do swojej oferty – tzw. Grid (pokój z podświetlanymi panelami, po których trzeba chodzić, NDLR). Otwarte od 2 grudnia 2024 roku, to miejsce rozrywkowe w zamkniętym formacie zaprasza rodziny i grupy przyjaciół do rywalizacji w serii fizycznych i taktycznych wyzwań, które można pokonać w zespołach od 2 do 5 graczy. [Czytaj więcej]
The Edge: unikalne doznania w wirtualnej rzeczywistości w Paryżu!
Sponsorowane - The Edge zabierze Cię w zapierającą dech w piersiach podróż w wirtualnej rzeczywistości. Tym razem kierunek to Ganimedes, najbardziej tajemnicza planeta w galaktyce! Wciel się w rolę robota-ekstratora, stwórz własny zespół i wyrusz na eksplorację opuszczonej stacji kosmicznej, poszukując tajemniczego obcego monolitu. W gronie przyjaciół albo z rodziną, daj się porwać tej futurystycznej, ultra-immersyjnej przygodzie, jakiej jeszcze nie doświadczyłeś! Miłośnicy zabawy, science fiction i mocnych wrażeń — czy jesteście gotowi otworzyć drzwi do innego wymiaru i zmierzyć się z granicami rzeczywistości? [Czytaj więcej]
Piwne Spa: to niezwykłe spa w Paryżu oferuje kąpiele piwne - kod promocyjny
Miłośnicy piwa, oto koncepcja wellness, która z pewnością przypadnie Wam do gustu! Beer Spa w Paryżu jest pierwszym miejscem w stolicy oferującym "kąpiele piwne". A jeśli się zastanawiasz, tak, możesz również wznieść toast podczas sesji relaksacyjnej. Chcesz spróbować? Mamy dla Ciebie specjalny kod promocyjny! [Czytaj więcej]
Pathé Île Seguin: nowe kino otworzy się 15 lipca w Boulogne-Billancourt
Pathé Île Seguin otworzy się 15 lipca 2026 roku w Boulogne-Billancourt. To nowe kino z ośmioma salami Premium, w tym jedną salą IMAX, mieści się na Pointe des Arts na Wyspie Seguin. [Czytaj więcej]
Club Barrière: świątynia gier na Polach Elizejskich
Sponsorowane - Chcesz przeżyć wyjątkowe doświadczenie i zanurzyć się w klimat kasyna, w samym sercu Paryża? W takim razie wybierz Club Barrière na Polach Elizejskich! Usytuowany na najsłynniejszej alei świata, ten lokal to klub gier o kameralnej atmosferze, najnowszy projekt gigantycznego koncernu kasynowego we Francji. Fani pokera znajdą tu bogatą ofertę cash game oraz cotygodniowe turnieje. Miłośnicy gier przeciwko krupierowi mogą obstawiać przy stołach Blackjacka, Ultimate Poker i Punto Banco. [Czytaj więcej]
Paris Élysées Club: bastion kasynowych gier w Paryżu
Sponsorowane - Chcesz znów poczuć klimat kasyna w samym sercu Paryża? Spotkajmy się w Paris Élysées Club. Pierwszy paryski klub gier, usytuowany przy rue Marbeuf, w sercu trójkąta złotego. Miłośnicy Ultimate Pokera, Punto Banco czy Blackjacka licznie zaglądają do tego miejsca o stonowanej atmosferze. [Czytaj więcej]
Esports World Cup 2026: dojazd, transport i praktyczne informacje na terenie Porte de Versailles
Miasto Paryż będzie gospodarzem Esports World Cup 2026 w dniach od 6 lipca do 23 sierpnia 2026 roku w Parc des Expositions de la Porte de Versailles, gdzie odbędą się międzynarodowe rozgrywki w gry wideo. Dojazd, środki transportu... Podajemy wszystkie informacje, które pomogą zoptymalizować Twój przyjazd! [Czytaj więcej]
Esports World Cup 2026: gdzie dobrze zjeść w okolicy Parku Wystawowego Porte de Versailles?
Miasto Paryż będzie gospodarzem Esports World Cup 2026 w dniach od 6 lipca do 23 sierpnia 2026 roku w Parc des Expositions przy Porte de Versailles, podczas międzynarodowych zawodów gier wideo. A co z jedzeniem między dwoma meczami? Oto nasze rady i wybrana lista miejsc, gdzie warto zatrzymać się na przekąskę! [Czytaj więcej]
Esports World Cup 2026: nasze porady na twój debiut w zawodach esportowych
Paris Expo Porte de Versailles staje się areną Esports World Cup 2026 aż do 23 sierpnia. Dla nowicjuszy odkrycie świata rywalizacji na żywo to wyjątkowe doświadczenie, pod warunkiem że ma się dobre punkty odniesienia. Oto jak podejść do tego pierwszego turnieju z spokojem! [Czytaj więcej]
Restauracja Cléo: tajemniczy taras i wykwintna kuchnia w sercu 7. dzielnicy Paryża
Sponsorowane - Latem stawiamy na restaurację Cléo, sekretne miejsce w 7. dzielnicy. Za jej dyskretną fasadą kryje się zielony dziedziniec, gdzie można skosztować współczesnej kuchni gastronomicznej szefa Alexandre Semperé, zaledwie kilka minut od Invalides i Mostu Aleksandra III. [Czytaj więcej]
Chouchou Paris: świątynia grillowania nad ogniem, kebabu i XXL naleśnika wkracza do Strasbourg-Saint-Denis
Sponsorowane - Chouchou Paris: Domowe potrawy nad drewnianym ogniem.
Gastronomiczny przystanek, uczciwy i smakowity, tuż naprzeciw teatrów, gdzie nie ma miejsca na przemysłową street food.
Tutaj wszystko jest 100% domowej roboty, przygotowywane z rodzinnej staranności i podawane w obfitych porcjach. [Czytaj więcej]
TOP miejsc trendy w Paryżu, które warto zarezerwować na wieczory (prywatne i firmowe)
Sponsorowane - Ponieważ masz ochotę wyjść, oderwać się od codziennych spraw, zarówno w ciągu tygodnia, jak i w weekend, zarówno za dnia, jak i w nocy… przygotowaliśmy dla Ciebie wybór najlepszych miejsc w centrum Paryża, gdzie można się zabawić, a także tych, które warto zarezerwować na Twoje prywatne wieczory!
Dodatkowo, wraz z nadejściem słonecznych dni, korzystaj z przestronnych, zewnętrznych tarasów. [Czytaj więcej]
Ophélie Barès otwiera swoją piekarnię i cukiernię w Asnières o nazwie Encore.
Ophélie Barès otwiera nową piekarnię i cukiernię w Asnières, Hauts-de-Seine. Odkryta przez szeroką publiczność w Qui sera le prochain grand Pâtissier, a ostatnio w l'Académie des Gâteaux, ta szefowa kuchni, która pracowała w niektórych z najlepszych lokali na świecie, ma wiele do zaoferowania w swoim nowym skarbcu. [Czytaj więcej]
U Carrie, wyjątkowa restauracja prowadzonej przez amerykańską szefową Kuchni, Carrie Solomon, w Paryżu
Carrie Solomon otwiera drzwi swojej pierwszej restauracji, Chez Carrie, jako zaproszenie do odwiedzenia jej własnego domu i skosztowania dań, które amerykańska szefowa kuchni przygotowała z myślą o gościach, łącząc kalifornijskie inspiracje z włoskimi produktami. [Czytaj więcej]
Moulin Créole : Kreolska restauracja w 14. dzielnicy Paryża
Sponsorowane - Moulin Créole to nowa klimatyzowana restauracja kreolska mieszcząca się w 14. dzielnicy Paryża, serwująca autentyczne, smaczne dania o smakach Antyli i Réunion. Otwarte 7 dni w tygodniu od 7:00 do 23:30 z nieprzerwaną obsługą, miejsce oferuje także Happy Hour, kreolski brunch w każdą niedzielę oraz wieczory pełne zabawy z muzyką i tańcem w każdy piątek i sobotę wieczorem. [Czytaj więcej]
Rooftop Fouquet's Paris: taras w japonizującym stylu na pałacu Champs-Élysées
Rooftop Fouquet's Paris przechodzi letnią odnowę na sezon 2026, z wystrojem inspirowanym hanami i kartą fusion franco-japońską. Usytuowany na szczycie pałacu, w sercu Złotego Trójkąta, ten tajemniczy, zawieszony ogród oferuje zapierający dech widok na Wieżę Eiffla i dachy stolicy. [Czytaj więcej]
Ma!, pierwszy włoski bulion w Paryżu — kuchnia autentyczna w przystępnych cenach
Nie da się wymyśleć lepszego miejsca na ten adres: od kilku miesięcy Ma ! ma swoją siedzibę na bulwarze des Italiens. W karcie autentyczna kuchnia, która przywołuje paryskie smaki Włoch, przy tym pozostając w przystępnych cenach. [Czytaj więcej]
Skybar Paris: najwyższy taras na świeżym powietrzu, który rozgrzewa lato na wysokości 115 m
Sponsorowane - W Skybarze Paris, na dachu w szczycie Pullman Paris Montparnasse, doświadczcie zachodu słońca nad Paryżem z panoramicznym widokiem na Wieżę Eiffla i najpiękniejsze zabytki stolicy, między koktajlami, afterworkami a wieczornymi imprezami. [Czytaj więcej]
La Mijoterie, dania duszone serwowane prosto w kokilkach żaroodpornych w 12. dzielnicy Paryża
A gdyby dania duszone ponownie stały się gwiazdami lunchu? To wyzwanie La Mijoterie, która otwiera się w 12. dzielnicy Paryża, prezentując kuchnię długo gotowaną, stworzoną przez szefa kuchni Augustina Garniera i serwowaną prosto w żeliwnych garczkach. [Czytaj więcej]
W Krainie Dzieci na Wyspie Rozrywki w Saint-Quentin-en-Yvelines: karuzela za 1 euro!
Sponsorowane - W Île-de-France, na Wyspie Rozrywek w Saint-Quentin-en-Yvelines, istnieje magiczne miejsce, gdzie dzieci mogą się śmiać, bawić i cieszyć się karuzelami dopasowanymi do ich wieku: Au Paradis des Enfants.
To najtańszy park w Île-de-France, w którym za każdą przejażdżkę płaci się zaledwie 1 €. [Czytaj więcej]
Wakacje letnie: bezpłatne warsztaty LEGO w Domu Danii w Paryżu
Od 24 lipca do 16 sierpnia 2026 roku Maison du Danemark organizuje bezpłatne warsztaty LEGO na Polach Elizejskich. Otwarte dla dzieci, rodzin i miłośników konstruowania, te spotkania pozwalają odkryć świat słynnej duńskiej marki poprzez otwarte, twórcze przestrzenie. [Czytaj więcej]
Piraci zawitają do Aulnay-sous-Bois (93) tego lata: atrakcje dla rodzin na wakacje
Podczas długich letnich wakacji kierunek Aulnay-sous-Bois! Z tej okazji miasto zaprasza do odkrycia swojej Wyspy Piratów: darmowy, letni program atrakcji, który zapewni zabawę, gry i ruch zdrowy. [Czytaj więcej]
Nowy plac zabaw zaprojektowany przez Speedy Graphito został otwarty w Cour des Lavandières, Saint-Ouen (93)
W nowej dzielnicy Docks w Saint-Ouen-sur-Seine dzieci mogą bawić się na kilku placach zabaw w sercu deptaka Lavandières, w tym na jednym zaprojektowanym przez Speedy Graphito. [Czytaj więcej]
Brodzik i plaża w Jardin d'Acclimatation to świetny sposób na ochłodę.
Latem, od maja do września, przy sprzyjającej pogodzie, Jardin d'Acclimatation dostosowuje się i przekształca w zabawny nadmorski kurort. Przyjdź i ciesz się przyjemnościami wody i relaksu w samym sercu Paryża. Zarówno dzieci, jak i dorośli będą mogli zrelaksować się na leżakach. [Czytaj więcej]
Wskazówka: 5 najlepszych rodzinnych atrakcji w Jardin du Luxembourg
Jardin du Luxembourg to obowiązkowy ogród w Paryżu. Jest to raj dla biegaczy i spacerowiczów, którzy lubią spędzać tam długie popołudnia, a także ulubione miejsce rodzin, które mogą odpocząć lub skorzystać z przyjaznych dzieciom zajęć oferowanych w ogrodzie. [Czytaj więcej]
Avon'Ânes, spacerujcie i głaszczcie osły tuż obok dworca Fontainebleau-Avon
Na terenie pięknego Domaine de Bel Ebat stowarzyszenie Avon'Ânes opiekuje się ocalałymi osiołkami i zaprasza na wspólny spacer z nimi. [Czytaj więcej]
Zacroc's, edukacyjne centrum rozrywki w Plaisir
Les Zacroc's to edukacyjny plac zabaw dla dzieci w wieku od 0 do 12 lat i ich rodziców, położony w Plaisir, w departamencie Yvelines. Les Zacroc's to nie tylko plac zabaw, na którym dzieci mogą się wyszaleć, ale także miejsce, w którym można zorganizować przyjęcie urodzinowe dla dziecka w parku lub skorzystać z usługi opieki nad dziećmi, aby załatwić własne sprawy. [Czytaj więcej]
Aktualności: Metro, RER, zamknięcia, prace remontowe i protesty w Paryżu w dniu Poniedziałek, 10 sierpień 2026
W mgnieniu oka sprawdź wszystkie najnowsze informacje o ruchu i komunikacji w Paryżu. Metro, RER, Transilien od RATP, remonty, utrudnienia, duże wydarzenia i manifestacje — podpowiadamy, co warto wiedzieć, zanim wyjdziesz na ulice Paryża w Poniedziałek, 10 sierpień 2026. [Czytaj więcej]
Pogoda w Paryżu i Île-de-France od 10 do 16 sierpnia 2026
Prognozy pogody dla Paryża i Île-de-France zapowiadają się wyjątkowo upalnie w tygodniu od 10 do 16 sierpnia 2026 roku. Po 33°C w poniedziałek i wtorek, termometr może wskazać nawet 38°C w czwartek. Spadek temperatur spodziewany jest jednak na weekend 15 sierpnia. [Czytaj więcej]
Aby poszerzyć temat, zajrzyj także do naszego przewodnika po wydarzeniach tygodnia, a także do naszych propozycji wydarzeń rodzinnych.
📢 Śledź Sortiraparis w Google News
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
Daty i harmonogramy
W dniu 16 sierpień 2026
