Poza naszymi horyzontami: od Tokio do Paryża, nowa bezpłatna wystawa w Galerii 19M

Przez Audrey de Sortiraparis · Zdjęcia przez Audrey de Sortiraparis · Zaktualizowane 10 grudzień 2025 o 21:44
Poza naszymi horyzontami wkracza do Paryża: od 29 stycznia do 26 kwietnia 2026 roku Galeria 19M łączy francuskich rzemieślników z japońskimi twórcami. Po sukcesie, który przyciągnął 75 tysięcy odwiedzających w Tokio, wystawa zaprasza na podróż, gdzie tradycja spotyka się z odwagą w każdym geście. Hafty, odlewy, pióra i metale stają się mostami łączącymi kultury i dziedziny Sztuki i Rzemiosła.

Od 29 stycznia do 26 kwietnia 2026 roku, Galaria 19M, usytuowana w fabryce mody Chanel, staje się miejscem spotkań kreatywności i innowacji za sprawą wystawy Beyond Our Horizons. To bezpłatna ekspozycja, która łączy francuskich rzemieślników z japońskimi twórcami. Po sukcesie w Tokio, gdzie przyciągnęła 75 tysięcy odwiedzających, wystawa zawita do 19. dzielnicy Paryża. Motyw przewodni pozostaje ten sam: spotkanie mistrzostwa i śmiałości.

Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0039Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0039Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0039Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0039

Jedenaście Domów Sztuki z 19M – Atelier Montex, Desrues, Goossens, Lemarié, Lesage, Lesage Interiors, Atelier Lognon, Massaro, Maison Michel, Paloma i Studio MTX – łączy siły z blisko trzydziestoma japońskimi artystami, tworząc niespotykane dzieła i współprace, w których nić, metal i pióro stają się narzędziami niezwykłego dialogu artystycznego. Do tego grona dołącza dziesięciu nowych twórców, co sprawia, że ta edycja w Paryżu jest pełna różnorodnych perspektyw i zaskakujących odkryć.

Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0342Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0342Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0342Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0342

Pod kuratorstwem Momoko Ando, Yoichi Nishio, Shinichiro Ogata, Kayo Tokuda oraz Aska Yamashita, każdy gest — nstalacja, odlewy, modelowanie — ukazuje, jak dziedzictwo i nowoczesność mogą się nawzajem inspirować. Scenografia autorstwa ATTA - Atelier Tsuyoshi Tane Architects zaprasza zwiedzających do zanurzenia się w interaktywną podróż, w której faktury, światła i instalacje zachęcają do refleksji.

Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0357Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0357Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0357Beyond our Horizons: de Tokyo à Paris, la nouvelle exposition gratuite à la Galerie du 19M - IMG 0357

A dla tych, którzy chcą przejść od patrzenia do działania, 19M organizuje warsztaty, spotkania i performances dla dzieci i dorosłych, aby można było dotknąć, manipulować i tworzyć, zbliżając się do rękodzielniczego kunsztu.

Poza naszymi horyzontami obiecuje podróż pełną wrażeń i kreatywności, tworząc most francusko-japoński, na którym każda praca opowiada własną historię, przekracza granice tego, co widzialne i zachęca do ponownego odkrywania naszego podejścia do Rzemiosła Artystycznego.

Nasza opinia:

Poza horyzontami: od Tokio do Paryża powoli ujawnia swoje piękno w Galerii 19M. Wystawa celowo jest oszczędna, zostawiając dużą przestrzeń dla dzieł, co pozwala na skupienie się na różnorodności technik i dopracowaniu detali, często bardzo precyzyjnych i wyrafinowanych. Każde dzieło ogląda się jak cenny obiekt, bez nadmiaru ozdób.

Trasa prowadzi przez różne poetyckie światy, nie jest jednak przesadnie zatłoczona, a ten wybór okazuje się trafny. Przestrzeń nadaje każdemu dziełu głębię i sprawia, że zwiedzanie jest raczej relaksujące, z dala od zatłoczonych wystaw. Nawet w przestrzeni galerii w manufakturze mody Chanel, nie jest to stricte wystawa mody, lecz raczej ukazanie rzemiosła artystycznego zarówno francuskiego, jak i japońskiego, dostępna i przyjemna do odkrycia.

Ten test został przeprowadzony w ramach zaproszenia zawodowego. Jeśli Twoje doświadczenia różnią się od naszych, prosimy o informację.

Przydatna informacja

Daty i harmonogramy
Z 29 styczeń 2026 Na  26 kwiecień 2026

× Przybliżone godziny otwarcia: w celu potwierdzenia godzin otwarcia należy skontaktować się z obiektem.

    Miejsce

    2 Place Skanderbeg
    75019 Paris 19

    Planowanie trasy

    Ceny
    Darmowy

    Oficjalna strona
    www.le19m.com

    Uwagi
    Udoskonal wyszukiwanie
    Udoskonal wyszukiwanie
    Udoskonal wyszukiwanie
    Udoskonal wyszukiwanie