Wystawa Wyspy Wolności w Bibliotece Polskiej w Paryżu

Przez Communiqué Sponsorisé · Zaktualizowane 28 wrzesień 2026 o 16:36
Bezpłatna wystawa „Wyspy wolności” gości Bibliotekę Polską w Paryżu od 11 września do 7 listopada 2026 roku, by przybliżyć dwa wieki polskiej kultury we Francji — poprzez dzieła, publikacje, korespondencję i archiwa.
Wystawa „Wyspy wolności” prezentuje trzy niezwykłe miejsca, które stały się kluczowymi ośrodkami kultury polskiej, niezależnego myślenia i dialogu intelektualnego we Francji w ciągu dwóch ostatnich wieków: Polskiej Biblioteki w Paryżu, Instytutu Literackiego oraz czasopisma Kultura w Maisons-Laffitte, a także księgarni Libella i Galerii Lambert.
Wygląda na to, że przesłałeś pusty tekst między tagami
. Proszę podaj francuski tekst do przetłumaczenia — przekształcę go na polski w sposób naturalny, idiomatyczny i z zachowaniem struktury oraz tagów HTML. (Kategoria: Muzea i wystawy)
Powstałe w różnych momentach historii i odpowiadające na różnorodne doświadczenia polskiej emigracji, te miejsca wyznaczały wspólne przekonanie: kultura i wolny sposób myślenia przetrwają, mimo wszelkim ograniczeniom historycznym i politycznym. Każde z nich było odrębną „wyspą”, a jednocześnie łączone było z innymi poprzez sieć ludzi, idei, książek oraz spotkań artystycznych i intelektualnych.
Wygląda na to, że przesłałeś pusty tekst między tagami
. Proszę podaj francuski tekst do przetłumaczenia — przekształcę go na polski w sposób naturalny, idiomatyczny i z zachowaniem struktury oraz tagów HTML. (Kategoria: Muzea i wystawy)
Konstanty A. Jeleński określał tę ciągłość tradycji emigracyjnej mianem „kontynuit polskich”, łącząc doświadczenia Wielkiej Emigracji z XIX wieku i założycieli Biblioteki Polskiej z działaniami polskich środowisk na emigracji w XX wieku, między innymi tworzenie Instytutu Literackiego Kultura.
Wystawa „Wyspy wolności” ukazuje tę ciągłość poprzez miejsca, ludzi i idee, które, mimo przemian dziejowych, pozwalały zachować wolność myśli i ożywiać kulturę polską poza granicami kraju.
Wygląda na to, że przesłałeś pusty tekst między tagami
. Proszę podaj francuski tekst do przetłumaczenia — przekształcę go na polski w sposób naturalny, idiomatyczny i z zachowaniem struktury oraz tagów HTML. (Kategoria: Muzea i wystawy)
Ona zaprezentuje, u boku dzieł artystów związanych z publikacjami z serii „Wyspy wolności”, korespondencję oraz wyselekcjonowany zestaw archiwów pochodzących z zasobów Biblioteki Polska w Paryżu i Instytutu Literackiego Kultura.
Panel dyskusyjny podczas wieczoru otwarcia z udziałem:
Wygląda na to, że przesłałeś pusty tekst między tagami
. Proszę podaj francuski tekst do przetłumaczenia — przekształcę go na polski w sposób naturalny, idiomatyczny i z zachowaniem struktury oraz tagów HTML. (Kategoria: Muzea i wystawy)
Anna Bernhardt – Instytut Literacki Kultura
Guillaume Gros – Uniwersytet Tuluzy 2
Piotr Kłoczowski – Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie
Mikołaj Nowak-Rogoziński (niezależny badacz)
Wygląda na to, że przesłałeś pusty tekst między tagami
. Proszę podaj francuski tekst do przetłumaczenia — przekształcę go na polski w sposób naturalny, idiomatyczny i z zachowaniem struktury oraz tagów HTML. (Kategoria: Muzea i wystawy)
Po panelu dyskusyjnym nastąpi wernisaż wystawy.
Wygląda na to, że przesłałeś pusty tekst między tagami
. Proszę podaj francuski tekst do przetłumaczenia — przekształcę go na polski w sposób naturalny, idiomatyczny i z zachowaniem struktury oraz tagów HTML. (Kategoria: Muzea i wystawy)
Zdjęcia: 
  • Jerzy Giedroyc w swoim biurze w Instytucie Literackim w Paryżu, 1955; zdjęcie Henryka Giedroyca, archiwa Instytutu Literackiego w Paryżu
  • Taternicy — przewodnicy wolności, archiwa Instytutu Literackiego w Paryżu
  • Jerzy Giedroyc, Zofia Hertz i Gustaw Herliń-Grudziński w Maisons-Laffitte, archiwa Instytutu Literackiego w Paryżu
Współorganizator:
Instytut Literacki w Paryżu

Wstęp wolny

Następnie wystawa będzie otwarta dla zwiedzających według następujących godzin otwarcia:

Wtorek - Piątek: 10:00–13:00 / 14:00–18:00
Sobota: 10:00–18:00

Przydatna informacja

Daty i harmonogramy
Z 10 wrzesień 2026 Na  26 wrzesień 2026

× Przybliżone godziny otwarcia: w celu potwierdzenia godzin otwarcia należy skontaktować się z obiektem.

    Miejsce

    6 Quai d'Orléans
    75004 Paris 4

    Planowanie trasy
    Dostęp
    Stacja metra Pont Marie (linia 7)

    Ceny
    Darmowy
    Jeunes (-18 ans), demandeurs d’emploi : Darmowy
    Membres de la SHLP et leurs familles : Darmowy
    Carte de presse, carte ICOM : Darmowy
    Étudiants, seniors (+65 ans) : €4
    Tarif plein : €7

    Strona Instagram
    @institut_bpp

    Więcej informacji
    Kontakt: biuro@ibpp.eu

    Godziny otwarcia:
    Wtorek–Piątek: 10:00–13:00 / 14:00–18:00
    Sobota: 10:00–18:00

    Uwagi