Od błyskotek po łachmany, Kostium w Wersalu: wystawa między sukniami dworu a odzieżą ludową

Przez Audrey de Sortiraparis · Zdjęcia przez Laurent de Sortiraparis · Zaktualizowane 29 wrzesień 2026 o 18:24
Odkryjcie na chwilę inne oblicze dworu: w Wersalu każdy miał swoją garderobę. Od 14 października 2026 do 14 lutego 2027 roku muzeum Lambinet bada wyglądy całego miasta — od klas pracujących po elity — w wystawie Le costume à Versailles au XVIIIe siècle. De la parure à la loque.

W Wersalu, w XVIII wieku, strój mówił o wiele więcej niż habit. Pokazywał twój status, zawód, możliwości i czasem nawet funkcję – od pierwszego spojrzenia. Dokładnie to ilustruje wystawa Strój w Wersalu w XVIII wieku. Od przepychu po łachman, prezentowana w Muzeum Lambinet od 14 października 2026 do 14 lutego 2027. Zamiast skupiać się wyłącznie na garderobie dworu, która i tak została już dość dobrze udokumentowana, trasa wystawy obejmuje całą ludność Wersalu, od lat 1680 aż do Rewolucji.

Musée d'Orsay, collection permanenteMusée d'Orsay, collection permanenteMusée d'Orsay, collection permanenteMusée d'Orsay, collection permanente Nowość: oto wystawy, które rozpoczynają się w październiku 2026 roku w Paryżu i Île-de-France
Na każdy miesiąc nowe hity! A jakie dokładnie wystawy zadebiutują w październiku 2026 roku w Paryżu i Île-de-France? Sprawdzamy, co nowego pojawi się w programie muzeów, zamków, galerii sztuki oraz w miejscach nietypowych. Do boju, gotowi... zaczynamy te całkiem nowe propozycje kulturalne! [Czytaj więcej]

Temat jest szeroki, bo Wersal to nie tylko złoty dekor monarchii. Miasto było także domem dla rzemieślników, kupców, służby, duchowieństwa, wojska, burżuazji i warstw ludowych. Każdy miał własne konwencje, materiały, kolory i zwyczaje. Aby opowiedzieć ten pejzaż ubiorów, muzeum zgromadziło 46 obrazów, 21 materiałów archiwalnych lub prac graficznych, 15 przedmiotów lub elementów wyposażenia i 23 tkaniny albo kostiumy epoki. Spotkać tu można między innymi portrety Antoine Vestier, Adélaïde Labille-Guiard, Charles-Félix Mulnier de Barnevialle, Claude Langlois de Cézanne czy Léonard Defrance, a także suknia polonezyjska, kamizelka w stylu tureckim, but w stylu chińskim, gorset ortopedyczny z XVII wieku, narzędzia krawca i nawet bardzo rzadki wykrojnik do butów.

Od pracowni po garderobę: kto nosił co w Wersalu?

Trasa wystawowa, ulokowana zarówno w przestrzeniach wystaw czasowych, jak i na kartach kolekcji stałych, zaczyna się od zawodów związanych z odzieżą. Krawcy, krawcowe, sprzedawcy mody, szewcy, fryzjerzy, kapelusznicy czy kupcy tkanin tworzyli całe ekosystemy. W Wersalu moda utrzymywała przy życiu wiele osób, także na rynku rzeczy używanych i second-handzie, który był kluczowy w społeczeństwie, w którym ubranie stanowiło prawdziwy kapitał.

Różnice społeczne od razu rzucają się w oczy. Klasy ludowe, które stanowiły ponad 60% mieszkańców Wersalu, nosiły przede wszystkim solidne, praktyczne ubrania wielokrotnie naprawiane. Len, grube ciemne wełny i ciągłe naprawy tworzyły ten strój, który był poddany ciężkim warunkom. Biała bielizna ciała miała z kolei inną funkcję: wyrażać czystość i powagę bez nadwerężania portfela.

Wśród klas średnich garderoba potrafiła zmienić ton. Sprzedawcy, urzędnicy lub prawnicy preferowali stroje stonowane i trwałe do pracy, by po pracy wkładać w niedzielę ubrania bliższe arystokratycznym standardom, na przykład słynne indienne, drukowane bawełny, niezwykle poszukiwane.

A na samym szczycie drabiny społecznej moda staje się jeszcze bardziej wymagająca. Na dworze strój kształtuje ciało, narzuca postawę i podlega precyzyjnym regułom zależnym od pory dnia i sezonu. Nawet do pięciu zmian garderoby dziennie mogło wyznaczać rytm dnia. Suknie w stylu polskim, kamizelki w tureckim, obuwie w chińskim, a także drobno haftowane pończochy – to wszystko tworzyło garderobę, w której wyrafinowanie szło w parze z dyscypliną.

Gianni Versace : l’exposition rétrospective du couturier italien au Musée MaillolGianni Versace : l’exposition rétrospective du couturier italien au Musée MaillolGianni Versace : l’exposition rétrospective du couturier italien au Musée MaillolGianni Versace : l’exposition rétrospective du couturier italien au Musée Maillol Wystawy mody: wydarzenia couture w Paryżu do odkrycia bez zwłoki
Paryskie muzea i galerie sztuki oferują w tym roku wiele wystaw mody. Od legendarnych postaci po współczesnych projektantów, każdy znajdzie coś dla siebie! Aby upewnić się, że nie przegapisz żadnego z tych wydarzeń modowych, postępuj zgodnie z przewodnikiem! [Czytaj więcej]

Uniformy, cornette i sprzedawczynie mody

Wystawa następnie rozszerza garderobę o ubrania urzędowe. Na ulicach Wersalu mundur pozwalał od razu zidentyfikować noszącego go. Stroje cywilne sąsiadują tu z mundurami wojskowymi Dom Królewski, z wyróżnieniem między „Dom Czerwony” a „Dom Niebieski”.

Taka sama logika dotyczy kostiumu religijnego. Duchowieństwo stanowiło mniej niż 1% ludności, ale ich sylwetki były dalekie od jednorodności: habit Récoltów, szara serge Siostrom Miłosierdzia, słynna biała cornette… Tutaj strój natomiast ukazuje wyrzeczenie się próżności.

A następnie sama moda wchodzi na scenę, na pierwszym planie sprzedawczynie mody, które potrafią przemienić ozdobę w prawdziwy obiekt pożądania. Ozdoby, dodatki i ornamenty dzięki ich pracy mogły kosztować nawet dziesięciokrotnie więcej lub jeszcze więcej. Piękny dowód na to, że dodatek to już nie był drobiazg.

Higiena, pielęgnacja i macierzyństwo: ubranie sięga sfery intymnej

Wystawa zwraca uwagę także na odwrotną stronę garderoby. Sekcja poświęcona toalecie przypomina o praktykach higienicznych XVIII wieku i kładzie nacisk na to, że epoka wcale nie była z natury brudna. Sucha toaleta, częsta zmiana białej koszuli oraz użycie perfum należały do codziennych zwyczajów.

A ponieważ ubranie było drogie, nie było mowy, by dać mu się uszkodzić przy pierwszym zacięciu. Ekspozycja przypomina o pracy pralnicowych pracownic przy nadszynié? przy jeziorze Suisses lub przy zbiornikach Gobert, o delikatnym praniu pończoch z jedwabiu siarką i o lokalnie opracowywanych środkach do usuwania plam, takich jak „esencja odzieżowa” Dupleixa czy „Esencja Royale” Catinée.

Trasa kończy się wreszcie na akcent bardziej intymny: ciążą, macierzyństwo i wczesne dzieciństwo. Tu dowiadujemy się m.in. jak kobiety dopasowywały swoją garderobę do ciąży dzięki „«ciała ciężarne»”, gorsety macierzyńskie na sznurowanie, albo przerabiając istniejące sukienki, dodając przednim częściom więcej materiału.

W musée Lambinet ta wystawa ukazuje cały obraz społeczeństwa poprzez ubrania. Od łachmanów łatanych po najwytworniejsze stroje, każda sztuka opowiada, jak wyglądało życie w Wersalu, znacznie odbiegające od samego blasku dworu.

 

Przydatna informacja

Daty i harmonogramy
Z 30 wrzesień 2026 Na  31 grudzień 2027

× Przybliżone godziny otwarcia: w celu potwierdzenia godzin otwarcia należy skontaktować się z obiektem.

    Miejsce

    54 Boulevard de la Reine
    78000 Versailles

    Planowanie trasy

    Ceny
    Tarif -26 ans : Darmowy
    Tarif réduit : €5
    Plein tarif : €7

    Oficjalna strona
    www.versailles.fr

    Uwagi