W Ogrodach Bressault, w Étampes, nie odkrywa się zwykłego ogrodu rekreacyjnego, lecz miejsca zaprojektowanego jako schronienie dla bioróżnorodności w samym sercu miasta. Usytuowany na dawnej działce warzywniczej, teren został przekształcony tak, aby odtworzyć na małą skalę różnorodne środowiska naturalne Północnych Załęży. Znajdziemy tu więc mozaikę biotopów: naturalne łąki, nieużytki, sady, żywopłoty, kwitnące nasadzenia miododajne i przestrzenie bardziej ogrodowe, połączone ścieżkami z kwitnącej trawy. Ta różnorodność krajobrazów jest niepowtarzalna: sprzyja swobodnemu przepływowi fauny, zwiększa różnorodność roślin, a cały ogród nabiera życia, zmieniającej się i niemal eksperymentalnej atmosfery. Ekologiczne podejście do zarządzania terenem podkreśla jego tożsamość, dzięki czystemu utrzymaniu bez użycia środków ochrony roślin czy nawozów, oraz ręcznemu zwalczaniu roślin inwazyjnych.
To otoczenie doskonale nadaje się na Rendez-vous aux jardins, krajowe wydarzenie organizowane przez ministerstwo kultury, które ma na celu podkreślenie roli parków i ogrodów, ich historii, funkcji oraz tradycji ich pielęgnacji. Ideą tej inicjatywy jest proste zaproszenie publiczności do innego spojrzenia na te naturalne przestrzenie, do lepszego zrozumienia ich bogactwa i uczynienia z nich autentycznych miejsc pełnych odkryć. W 2026 roku Rendez-vous aux jardins odbędą się w weekend od 5 do 7 czerwca, a ogrody w Bressault planują wziąć w tym udział. Oto, co na Was czeka podczas tego wydarzenia!
Rehabilitacja różnorodności biologicznej roślinnej i zwierzęcej w południowym Essonne
--------------------------------------------------------------------
### Wizyta w próbie odnowy środowiska
Ocena sytuacji
Podobnie jak w wielu innych regionach, liczba gatunków roślinnych i zwierzęcych w południowym Essonne oraz ich populacje znacznie zmalały w ciągu ostatnich 40 lat. Kluczowe czynniki prowadzące do tego regresu, w kolejności od największego znaczenia, to przekształcenie i utrata siedlisk sprzyjających tym gatunkom, zanieczyszczenia (w tym chemiczne środki ochrony roślin), pojawienie się gatunków inwazyjnych oraz zmiany klimatyczne.
Charakterystyka miejsca
Próba odnowy (prowadzona od 2019 r.) obejmuje część terenu (4000 m²) dawnego gospodarstwa warzywnego z XVII wieku, na rozlewisku dwóch rzek, w estetycznym otoczeniu pól niezabudowanych, a częściowo zalesianych lub utrzymanych w postaci terenów zielonych.
Ta specyficzna lokalizacja umożliwia jednoczesne utrzymanie lokalnej fauny i flory oraz dopuszczenie do przybycia gatunków regionalnych, które nie były pierwotnie obecne.
Metodologia projektu
Przyjęta metoda w próbie odnowy ma na celu skorygowanie wymienionych w obserwacji zjawisk oraz wspieranie powrotu miejscowych roślin i owadów. Wybór ten opiera się na założeniu, że rośliny i owady stanowią kluczowe elementy funkcjonowania naturalnych ekosystemów, a ich powrót i rozwój na miejscu naturalnie pocią w za sobą powrót i rozwój innych grup zwierząt (ssaki, ptaki, gady, płazy i inne), które kiedyś były obecne, lecz dziś zanikły lub pojawiają się sporadycznie.
1- Zróżnicowanie działek w celu odtworzenia typów naturalnych siedlisk w południowym Essonne, zgodnych z warunkami terenu: odnowione brzegi rzeki, naturalne łąki, placówki pracujące na włośniczek, sady, żywopłoty, kwietne nasadzenia tworzone wyłącznie z roślin miododajnych.
2- Ekologiczne zarządzanie poprzez coroczne koszenie łąk; bez chemicznych środków ochrony roślin i bez nawozów.
3- Ręczna kontrola niepożądanych roślin lub o skłonnościach do inwazji. Reintrodukcja niektórych gatunków regionalnych przez sadzenie lub wysiew. Tworzenie miejsc schronienia, kryjówek i miejsc rozmnażania dla owadów zapylających i rozkładających materiał organiczny.
4- Zmiany klimatyczne, których nie da się całkowicie kontrolować, mają być adaptowane do miejsca poprzez obserwację (i ochronę) gatunków nowo przybyłych naturalnie, które mogą inicjować naturalną ewolucję składu gatunkowego lokalnie. Ograniczanie strat wody i podlewania w kwietnych nasadzeniach poprzez instalację biodegradowalnego mulczu.
Wyniki od początku próby odnowy
Od 2019 r., ograniczając się do organizmów łatwo obserwowalnych, udało się zliczyć:
- 227 gatunków roślin kwitnących na dziko (w tym 6 gatunków storczyków), z czego 11 chronionych i 28 o znaczeniu patrimoniale (oznaczenia ZNIEFF). Do tego około stu odmian uprawnych (43 gatunki róż).
- 157 gatunków owadów (w tym 26 gatunków motyli), z czego 3 chronione i 16 o znaczeniu patrimoniale.
- 40 gatunków ptaków (w tym 2 drapieżniki), z czego 29 chronionych i 38 o znaczeniu patrimoniale.
- 11 gatunków ssaków, z czego 3 chronione i 2 o znaczeniu patrimoniale.
- 2 gatunki gadów chronione i o znaczeniu patrimoniale.
- 1 gatunek płaza chroniony i o znaczeniu patrimoniale
Wizyta w ogrodzie chroniącym bioróżnorodność
---------------------------------------------
### Obserwacje
Podobnie jak w wielu rejonach, od 40 lat liczba gatunków roślin i zwierząt na południu Essonne oraz ich populacja znacznie się zmniejszyły. Główne czynniki tego spadku to, w kolejności od najważniejszego, zmiany i zanikanie siedlisk sprzyjających różnorodności, zanieczyszczenia (w tym stosowanie środków ochrony roślin), pojawianie się gatunków inwazyjnych oraz zmiany klimatyczne.
### Charakterystyka miejsca
Prace nad rewitalizacją rozpoczęto w 2019 roku na części terenów (5000 m²) dawnej farmy warzywnej z XVI wieku, położonej u ujścia dwóch rzek, w scenerii estetycznej otoczonej niezabudowanymi parcelami z lasami lub obszarami zielonymi.
Ta szczególna lokalizacja umożliwia podtrzymanie rodzimej fauny i flory, a jednocześnie pozwala na pojawianie się gatunków regionalnych, które pierwotnie nie występowały na tym obszarze.
### Metodologia projektu
Przyjęta metoda rewitalizacji ma na celu przeciwdziałanie wymienionym wcześniej procesom i wspieranie powrotu lokalnej roślinności oraz owadów. Wybór ten opiera się na kluczowej roli, jaką odgrywają rośliny i owady w funkcjonowaniu naturalnych ekosystemów. Ich powrót i rozwój na miejscu powinny naturalnie sprzyjać powrotowi innych grup zwierząt (ssaki, ptaki, gady, płazy), które niegdyś tu były obecne, ale dziś są rzadkie lub zanikają.
1- Zróżnicowanie parceli w celu odtworzenia naturalnych typów siedlisk charakterystycznych dla południowego Essonne: odrestaurowane brzegi rzek, naturalne łąki, nieużytki, sadów, żywopłotów oraz kwietnych rabat wyłącznie z roślin miododajnych.
2 - Zarządzanie ekologicznymi metodami, w tym coroczne koszenie łąk; bez użycia środków ochrony roślin i nawozów.
3- Ręczna kontrola niepożądanych lub inwazyjnych roślin. Reintrodukcja wybranych gatunków regionalnych przez sadzenie lub wysiew. Tworzenie gniazd, kryjówek i miejsc rozrodu dla zapylaczy i rozkładających materię organiczną.
4- Ze względu na niemożność pełnej kontroli zmian klimatycznych, miejsce jest adaptowane, z zachowaniem i monitorowaniem nowo pojawiających się gatunków, które mogą inicjować naturalne zmiany w lokalnej składzie gatunkowej. Ograniczenie strat wody i podlewania kwietnych rabat przez stosowanie biodegradowalnych mulczów.
### Wyniki od rozpoczęcia rewitalizacji
Od 2019 roku, z uwzględnieniem organizmów łatwych do zaobserwowania, udało się zidentyfikować:
- 227 gatunków roślin kwitnących dziko rosnących (w tym 6 gatunków storczyków), z których 11 jest chronionych, a 28 ma wartość patrimonijalną (wg ZNIEFF). Do tego dochodzi około setki odmian uprawnych (w tym 43 odmiany róż).
- 157 gatunków owadów (w tym 26 motyli), z których 3 są chronione, a 16 ma znaczenie patrimonijalne.
- 40 gatunków ptaków (w tym 2 drapieżne), z których 29 jest chronionych, a 38 ma wartość patrimonijalną.
- 11 gatunków ssaków, w tym 3 chronione i 2 o wartości patrimonijalnej.
- 2 gatunki gadów chronionych i o znaczeniu patrimonijalnym.
- 1 gatunek płaza chronionego i z wartością patrimonijalną.
Rewitalizacja różnorodności roślinnej i zwierzęcej południowego Essonne
--------------------------------------------------------------------
### Wizyta na próbie odnowy
Ocena
Podobnie jak w wielu regionach, liczba gatunków roślinnych i zwierzęcych w południowym Essonne oraz ich populacje znacznie zmalały w ciągu ostatnich czterech dekad. Kluczowe czynniki odpowiadające za ten spadek, uszeregowane od najważniejszych, to zmiana i utrata siedlisk sprzyjających gatunkom, zanieczyszczenie (w tym gospodarka chemikaliami rolniczymi), pojawienie się gatunków inwazyjnych oraz zmiany klimatyczne.
Charakterystyka miejsca
Próba odnowy (prowadzona od 2019 roku) obejmuje część terenu (5000 m²) dawnej gospodarstwa warzywniczego z XVII wieku, na zbiegu dwóch rzek, w estetycznym otoczeniu skrawków niezabudowanych, częściowo zalesionych lub utrzymanych jako tereny zielone.
Ta lokalizacja umożliwia jednoczesne utrzymanie miejscowej fauny i flory oraz dopuszcza pojawienie się gatunków regionalnych, które nie były początkowo obecne.
Metodologia projektu
Próba odnowy stosuje metody mające na celu skorygowanie opisanych powyżej zjawisk i wspieranie powrotu roślin i owadów regionalnych. Wybór ten opiera się na przekonaniu, że rośliny i owady są kluczowymi elementami funkcjonowania naturalnych ekosystemów. Ich powrót i rozwój na miejscu powinny naturalnie wywołać powrót innych grup zwierząt (ssaki, ptaki, gady, płazy, …), które kiedyś tu były, lecz dziś często zniknęły lub występują okazjonalnie.
1- Dywersyfikacja działek w celu odtworzenia typów naturalnych środowisk południowego Essonne zgodnych z charakterem terenu: odtworzone koryta rzek, naturalne łąki, rumowiska, sady, żywopłoty, kwietne nasadzenia z wyłącznie roślinami miododajnymi.
2- Ekologiczne zarządzanie poprzez coroczne koszenie łąk; brak chemicznych środków ochrony roślin i nawozów.
3- Kontrola manualna niepożądanych lub inwazyjnych roślin. Reintrodukcja wybranych gatunków regionalnych poprzez sadzenie lub siew. Budowa schronisk, kryjówek i miejsc rozmnażania dla owadów zapylających i saprotrofów.
4- Zmian klimatycznych nie da się całkowicie opanować, więc site starają się dostosować do nich, obserwując nowe gatunki pojawiające się naturalnie i być może inicjujące naturalną ewolucję lokalnego składu gatunkowego. Ograniczanie utrat wody i podlewania w nasadzeniach kwietnych poprzez zastosowanie biodegradowalnego mulch’u.
Wyniki od początku próby odnowy
Od 2019 roku, ograniczając się do organizmów łatwych do obserwowania, udało się zliczyć:
- 227 gatunków roślin kwitnących na dziko (w tym 6 gatunków orchidei), z czego 11 chronionych i 28 o znaczeniu patrionalnym (klasyfikacja ZNIEFF). Do tego blisko sto odmian uprawnych (43 odmiany róż).
- 157 gatunków owadów (w tym 26 motyli), z czego 3 chronione i 16 o znaczeniu patrionalnym.
- 40 gatunków ptaków (w tym 2 drapieżne), z czego 29 chronionych i 38 o znaczeniu patrionalnym.
- 11 gatunków ssaków, z czego 3 chronione i 2 o znaczeniu patrionalnym.
- 2 gatunki gadów chronione i o znaczeniu patrionalnym.
- 1 gatunek płaza chroniony i o znaczeniu patrionalnym
Rekultivacja bioróżnorodności roślinnej i zwierzęcej w południowym Essonne
--------------------------------------------------------------------
### Wizyta na terenie próbki odzysku
Stan faktyczny
Podobnie jak w wielu innych regionach, liczba gatunków roślin i zwierząt w południowym Essonne oraz ich liczebność drastycznie spadły w ciągu ostatnich 40 lat. Kluczowymi przyczynami tego spadku są, w kolejności od najważniejszej, zmiany i zanikanie siedlisk sprzyjających gatunkom, zanieczyszczenia (w tym środki ochrony roślin), pojawienie się gatunków inwazyjnych oraz zmiany klimatyczne.
Charakterystyka miejsca
Opracowywana od 2019 roku próba renaturyzacji obejmuje fragment terenu (5000 m²) dawnej farmy warzywniczej z XVII wieku, położonej u ujścia dwóch rzek, w malowniczym otoczeniu, otaczającym nie zabudowane działki – mniej lub bardziej zalesione lub zagospodarowane jako tereny zielone.
Ta specyficzna lokalizacja sprzyja zachowaniu lokalnej fauny i flory, jednocześnie umożliwiając pojawianie się na miejscu gatunków regionalnych, które pierwotnie tam nie występowały.
Metodologia projektu
Przyjęta strategia w ramach próbki odzysku ma na celu korektę opisanych wyżej zjawisk i wspieranie powrotu roślin i owadów charakterystycznych dla tego regionu. Decyzja ta opiera się na tym, że rośliny i owady są kluczowymi elementami funkcjonowania naturalnych ekosystemów. Ich powrót i rozwój na miejscu powinien naturalnie wspierać powrót innych grup zwierząt (ssaki, ptaki, gady, płazy), które kiedyś tu bytowały, ale dziś są już rzadkością lub zniknęły.
1- Diversyfikacja działek w celu odtworzenia różnych typów środowisk naturalnych w południowym Essonne, kompatybilnych z charakterem terenu: odrestaurowane brzegi rzek, naturalne łąki, nieużytki, sady, żywopłoty, kwietne zakątki obsadzone wyłącznie roślinami miododajnymi.
2- Ekologiczne zarządzanie przez coroczne koszenie łąk; bez stosowania środków ochrony roślin ani nawozów.
3- Ręczne kontrolowanie i usuwanie niepożądanych lub inwazyjnych roślin. Reintrodukcja wybranych gatunków regionalnych przez sadzenie lub siew. Tworzenie siedlisk, miejsc schronienia i gniazd dla zapylaczy i rozkładaczy organicznych.
4- W obliczu niekontrolowalnych zmian klimatycznych podejmuje się działania adaptacyjne, polegające na monitorowaniu i respektowaniu pojawiających się od natury gatunków, które mogą inicjować naturalne zmiany w lokalnym składzie gatunkowym. Ogranicza się utratę wody i nawadnianie kwietnych nasadzeń poprzez zastosowanie dachówki biodegradowalnej jako mulcz.
Wyniki od początku działań renaturyzacyjnych
Od 2019 roku, koncentrując się na organizmach łatwych do zaobserwowania, udało się odnotować:
- 227 gatunków dziko rosnących roślin kwitnących (w tym 6 gatunków Orchidei), z których 11 jest pod ochroną, a 28 ma wartość dziedzictwa kulturowego (określone jako ZNIEFF). Dodatkowo, ponad sto odmian uprawnych (w tym 43 odmiany róż).
- 157 gatunków owadów (w tym 26 gatunków motyli), z których 3 są chronione i 16 ma wartość dziedzictwa kulturowego.
- 40 gatunków ptaków (w tym 2 drapieżne), spośród których 29 jest chronionych, a 38 ma wartość dziedzictwa kulturowego.
- 11 gatunków ssaków, w tym 3 chronione oraz 2 o znaczeniu dziedzictwa kulturowego.
- 2 gatunki gadów chronionych i mających wartość dziedzictwa kulturowego.
- 1 gatunek płaza chronionego i o wartości dziedzictwa kulturowego.
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
Daty i harmonogramy
Z 5 czerwiec 2026 Na 7 czerwiec 2026
Miejsce
Ogrody Bressault
les jardins de bressault
91150 Etampes
