Kronika na 17 października: Masakra Algierczyków, wyrzuconych do Sekwany

Przez Manon de Sortiraparis · Zaktualizowane 19 październik 2021 o 16:50
17 października 1961 roku pokojowy protest zorganizowany przez Front de Libération Nationale na rzecz niepodległości Algierii został krwawo stłumiony. W jednej nocy zginęło od 30 do 200 Algierczyków i wrzucono ich do Sekwany.

W wtorek 17 października 1961 roku pokojowa manifestation pacifique nocna zorganizowana w Paryżu przez Front de Libération Nationale na rzecz niepodległości Algierii została bardzo ostro stłumiona przez ówczesną policję na rozkaz prefekta policji Paryża, Maurice Papon. Między 30 a 200 algierskich imigrantów, według historyków, zginęło i wrzucono ich do Sekwany,

Październik 1961 roku. Minęło pięć miesięcy od podpisania Porozumień z Évian w kwietniu, a negocjacje między Frontem Wyzwolenia Narodowego a rządem francuskim idą pełną parą w sprawie kwestii niepodległości Algierii, kolonii francuskiej od 1830 roku, i wydają się zbliżać do finału, z perspektywą zawieszenia broni i utworzenia niezależnego państwa algierskiego.

Manifestation Libération de l'AlgerieManifestation Libération de l'AlgerieManifestation Libération de l'AlgerieManifestation Libération de l'Algerie

Ale w Paryżu klimat jest zgniły, a affrontements między policją a imigrantami są niemal codzienne. Nommowany préfet de police de Paris w marcu 1958 r., Maurice Papon, wcześniej prefekt Konstantyny, gdzie stworzył détachements opérationnels de protection, których specjalnością była torture, pragnie stawiać czoła jeszcze ostrzej i gwałtowniej fédération de France du Front de Libération Nationale i do Paryża importuje już męczarnie  używane wcześniej w Algierii.

Przeszukiwania i aresztowania wśród społeczności algierskiej w Paryżu nasiliły się w sierpniu 1961 roku. W odpowiedzi FLN zorganizowało serię zamachów, które pochłonęły życie 11 policjantów francuskich. Eskalacja przemocy pogłębia się po obu stronach, a Maurice Papon zapowiada, że «za jeden cios» policja ma w odwecie «oddać dziesięć».

Manifestation des travailleurs algériens. Paris, 17 octobre 1961 © Roger-ViolletManifestation des travailleurs algériens. Paris, 17 octobre 1961 © Roger-ViolletManifestation des travailleurs algériens. Paris, 17 octobre 1961 © Roger-ViolletManifestation des travailleurs algériens. Paris, 17 octobre 1961 © Roger-Viollet

5 października 1961 r. doszło do kolejnego afrontu: w l'instauration d'un couvre-feu à Paris dla "Français musulmans d’Algérie", którym każą nie opuszczać domów każdej nocy między 20:30 a 5:30. Rozporządzenie sformułowano następująco:

„Z najpoważniejszym apelem do pracowników algierskich o powstrzymanie się od poruszania nocą po ulicach Paryża i jego przedmieść, a zwłaszcza między 20:30 a 5:30 nad ranem.”

Ale Front Wyzwolenia Narodowego nie myśli o tym w ten sposób. Uważając słusznie to zakazanie za rasistowskie, dyskryminujące i arbitralne, FLN wzywa imigrantów algierskich, mężczyzn, kobiet i dzieci, do pokojowej demonstracji 17 października 1961 wieczorem, przeciwko wprowadzonej 10 dni wcześniej godzinie policyjnej i domagania się niepodległości swojego kraju.

17 octobre 1961. Métro Concorde © Elie Kagan/Bibliothèque de documentation internationale contemporaine17 octobre 1961. Métro Concorde © Elie Kagan/Bibliothèque de documentation internationale contemporaine17 octobre 1961. Métro Concorde © Elie Kagan/Bibliothèque de documentation internationale contemporaine17 octobre 1961. Métro Concorde © Elie Kagan/Bibliothèque de documentation internationale contemporaine

Ponad 20 000 Algierczyków odpowiedziało na apel FLN o demonstrację i wyłamało się spod obowiązującego godzinnnego zakazu. Demonstracja, cisza i spokój — FLN nakazał uczestnikom nie reagować na prowokacje — rozpoczyna się o 20:00. Zgromadzeni na placach publicznych manifestanci skandują hasła: „Nie dla godziny policyjnej!”; „Negocjujcie z rządem Tymczasowego Kongresu Republiki Algierii”; „Niepodległość dla Algierii!”; „Niech żyje Front Wyzwolenia Narodowego.”

Ale rozkazy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych są jasne: trzeba za wszelką cenę powstrzymać takie zgromadzenia. Wtedy zaczyna się noc grozy, punkt kulminacyjny rewolucji algierskiej we Francji; prawdziwa masakra dokonana przez władze francuskie przeciwko demonstrantom algierskim. 

Des manifestants algériens appréhendés à Puteaux, le 17 octobre 1961 - AFPDes manifestants algériens appréhendés à Puteaux, le 17 octobre 1961 - AFPDes manifestants algériens appréhendés à Puteaux, le 17 octobre 1961 - AFPDes manifestants algériens appréhendés à Puteaux, le 17 octobre 1961 - AFP

W jednej nocy spośród 22 000 manifestantów 11 538 Algierczyków zostało aresztowanych całkowicie arbitralnie i przewiezionych — na zajętych na ten cel autobusach paryskich — do kilku camps d’internement w Paryżu, takich jak Palais des Sports, Parc des expositions de la Porte de Versailles, stade Pierre de Coubertin czy ośrodek identyfikacyjny w Vincennes, gdzie byli bici, torturowani i poddawani przesłuchiwaniom przez kilka dni przez siły porządku. Niektórzy stracili życie.

Wychodząc z metra, ciosy i obelgi spadają na imigrantów z ogromną brutalnością; polowanie na cechy rasowe zostało wszczęte, ratonnade trwa całą noc. Na ulicach, w stacjach metra, służby porządkowe atakują i celowo zabijają dziesiątki protestujących i wyrzucają ich ciała do Sekwany.

Figaro 18 octobre 1961Figaro 18 octobre 1961Figaro 18 octobre 1961Figaro 18 octobre 1961

Niedługo przed świtem 18 października 1961 r., prasa podaje zaledwie 2–3 ofiary według policji i od 44 do 64 rannych. Później dowiemy się, że wielu dziennikarzy i fotografów obecnych na miejscu wieczorem manifestacji zostało uciszone przez prefekturę policji; jedynie Libération i L'Humanité odważnie potępiają masakrę. Jednak w kolejnych dniach na Tamizie wyłowiono dziesiątki ciał, unoszących się na wodzie. Według historyków tej nocy zginęło od 30 do 200 Algierczyków.

Mimo oburzenia wielu posłów, w tym Gastona Defferre’a i Eugèna Claudius-Petita, domagających się natychmiastowego powołania komisji śledczej, Maurice Papon ponawia swoje poparcie dla francuskich policjantów, twierdząc, że wykonali swoje zadanie.

Plaque à la mémoire des Algériens tués lors de la sanglante répression du 17 octobre 1961, apposée 40 ans plus tard quai Marché-Neuf, dans l’île de la Cité et à proximité du pont Saint-MichelPlaque à la mémoire des Algériens tués lors de la sanglante répression du 17 octobre 1961, apposée 40 ans plus tard quai Marché-Neuf, dans l’île de la Cité et à proximité du pont Saint-MichelPlaque à la mémoire des Algériens tués lors de la sanglante répression du 17 octobre 1961, apposée 40 ans plus tard quai Marché-Neuf, dans l’île de la Cité et à proximité du pont Saint-MichelPlaque à la mémoire des Algériens tués lors de la sanglante répression du 17 octobre 1961, apposée 40 ans plus tard quai Marché-Neuf, dans l’île de la Cité et à proximité du pont Saint-Michel

Przez długi czas Francja milczała na temat tego wydarzenia o niezwykłej brutalności, które według brytyjskich historyków Jima House’a i Neila MacMastera uważane jest za najgwałtowniejszą współczesną represję państwa, jaka kiedykolwiek została zastosowana wobec demonstracji ulicznej w Zachodniej Europie.

Dopiero w 2001 roku na moście Saint-Michel pojawiła się tablica pamiątkowa, na której widnieje "W pamięci licznych Algierczyków zabitych podczas krwawej represji pokojowej demonstracji z 17 października 1961 roku", wystawiona przez ówczesnego mera Bertranda Delanoë. Znajduje się ona tuż obok pont Saint-Michel, niedaleko siedziby Prefektury Policji, skąd wrzucono do Sekwany tylu Algierczyków.

W 2012 roku prezydent François Hollande po raz pierwszy przyznał, że Francja brała udział w tej masakrze, formułując to w słowach półtora: „Dnia 17 października 1961 roku Algierczycy demonstrujący na rzecz prawa do niepodległości zostali zabici podczas krwawej rozprawy. Republika z jasnością potwierdza te fakty. Pięćdziesiąt jeden lat po tej tragedii oddaję hołd pamięci ofiar.”

Aby poszerzyć swoją wiedzę:

17 października 1961 r.: Wojna w Algierii w sercu Paryża

17 października 1961 w Paryżu: demonstracja Algierczyków, masakra kolonialna

Przydatna informacja

Daty i harmonogramy
W dniu 17 październik 2026

× Przybliżone godziny otwarcia: w celu potwierdzenia godzin otwarcia należy skontaktować się z obiektem.

    Miejsce

    82 avenue Georges Lafont
    75116 Paris 16

    Planowanie trasy
    Dostępność

    Więcej informacji
    Ikonografia: Nagłówek: Jean Texier/Mémoires d'Humanité - Archives départementales de la Seine-Saint-Denis Zdjęcie nr 2: Demonstracja algierskich robotników. Paryż, 17 października 1961 © Roger-Viollet Zdjęcie nr 3: 17 października 1961. Métro Concorde © Elie Kagan/Bibliothèque de documentation internationale contemporaine Zdjęcie nr 4: Algierscy demonstranci zatrzymani w Puteaux, 17 października 1961 - ©AFP Zdjęcie nr 5: Strona tytułowa Le Figaro, 18 października 1961 Zdjęcie nr 6: Tablica upamiętniająca zabitych Algierczyków, FSouici

    Uwagi