Rekonstrukcja iglicy bazyliki Saint-Denis: nasz wywiad z kamieniarzem

Przez Graziella de Sortiraparis · Zdjęcia przez Graziella de Sortiraparis · Zaktualizowane 26 wrzesień 2025 o 09:44
Z okazji rekonstrukcji iglicy bazyliki Saint-Denis i otwarcia Fabrique de la Flèche, gdzie odwiedzający mogą zwiedzić plac budowy, rozmawialiśmy z Albanne Cadennes, kamieniarzem, o tej fascynującej umiejętności.

W stolicy i w całym regionie Île-de-France mamy szczęście posiadać wyjątkowedziedzictwo, zarówno pod względem zabytków, jak i know-how. W naszej nowej serii"Les Gardiens du Patrimoine" (Strażnicy naszego dziedzictwa) spotkamy się z mężczyznami i kobietami, którzy na co dzień pracują nad ochroną tego dziedzictwa, aby ożywić je i uczynić bardziej znanym, aby zapewnić jego przetrwanie przez wieki. To Twoja szansa, aby odkryć ich pasję i dowiedzieć się więcej o tym prawdziwym skarbie, zarówno materialnym, jak i niematerialnym.

W tym drugim odcinku wybraliśmy się na wycieczkę po Bazylice Saint-Denis, gdzie rozmawialiśmy zAlbanne Cadennes, kamieniarzem, który z pasją pracuje nad przywróceniem iglicy do życia po jej zniszczeniu ponad sto lat temu. Jest to również okazja, aby porozmawiać o Fabrique de la Flèche, otwartym dla publiczności obszarze, w którym można dowiedzieć się więcej o miejscu pracy i poznać dawne rzemiosła, od października 2025 roku!

La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royale Odkryj historię bazyliki Saint-Denis, nekropolii królów Francji w Saint-Denis (93)
Co powiesz na (ponowne) odkrycie bazyliki Saint-Denis? Wpisana na listę zabytków, ta budowla sakralna w Saint-Denis (93) jest domem dla nekropolii królów Francji i jest obowiązkowym punktem dla miłośników historii i tych, którzy są ciekawi dziedzictwa regionu. Opowiemy ci o nim wszystko! [Czytaj więcej]

To historyczny rok dla bazyliki Saint-Denis, w której w marcu 2025 r. rozpocznie się wielki plac budowy. Położenie kamienia węgielnego zapoczątkowało rekonstrukcję wieży i północnej iglicy, które kiedyś miały ponad 90 m wysokości. Zburzona około 180 lat temu przez architekta Eugène'a Viollet-le-Duca po stuleciach istnienia, została odstawiona na bok z powodu słabości konstrukcyjnych po uderzeniu pioruna.

Planował jej ponowny montaż, ale nigdy nie doszło do tego za jego życia i musieliśmy czekać aż do tego roku, aby zobaczyć, jak jego marzenie się spełnia, częściowo dziękistowarzyszeniu Suivez la Flèche! Z wyjątkiem tego, że potrzeba jeszcze około 15 000 kamieni, mówi nam Noémie Nunes, specjalista ds. komunikacji w Centre des Monuments Nationaux, i prawie 5 lat, aby kamieniarze mogli go ukończyć. Poznaj Albanne'a, który pracuje na miejscu i pomaga odbudować historię.

La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royale 3 oryginalne anegdoty o grobowcach królów i królowych Francji w Bazylice Saint-Denis
Pomiędzy oryginalnymi lub wzruszającymi anegdotami i historią Francji, Noémie Nunes, specjalista ds. komunikacji w CMN, ujawnia skarby Bazyliki Saint-Denis, której iglica ma się odrodzić dzięki niezwykłemu miejscu pracy. [Czytaj więcej]

Remontage de la flèche et taille de pierre à la Basilique Saint-Denis, notre interviewRemontage de la flèche et taille de pierre à la Basilique Saint-Denis, notre interviewRemontage de la flèche et taille de pierre à la Basilique Saint-Denis, notre interviewRemontage de la flèche et taille de pierre à la Basilique Saint-Denis, notre interview

Czy możesz opowiedzieć nam trochę o sobie i jak długo jesteś w branży?

Nazywam się Albanne Cadennes, jestem kamieniarzem i wykonuję tę pracę od roku.

Jaka jest twoja rola na tej stronie?

Moja rola na budowie polega na odbieraniu kamieni w formie dużych płyt, które przycinamy na wymiar. Gdy kamienie zostaną pocięte i ponumerowane, a my dokładnie wiemy, dokąd mają trafić, jedziemy i składamy je w dalszej części placu budowy. Jest to część roli frezera.

W jaki sposób jest on specyficzny, inny od pozostałych?

Myślę, że wyjątkowe w tym miejscu jest to, że tutaj, u podnóża bazyliki, naprawdę pracujemy przy użyciu starożytnych technik. Nie używamy żadnych maszyn, pracujemy tylko ręcznie, a nasze narzędzia są praktycznie takie same, jak w średniowieczu.
To naprawdę interesujące dla nas, praktykantów, ponieważ zmusza nas do bardzo precyzyjnej pracy i poświęcenia czasu na naukę tradycyjnych narzędzi.

Kolejną specjalną cechą, która jest naprawdę wyjątkowa i niezwykła, jest to, żepracujemy u podnóża budynku, który budujemy. To dość rzadkie w branży budowlanej i pozwala nam sprawdzić niektóre z głównych elementów i aspektów, co jest świetną okazją!

Chantier de reconstruction de la flèche de Saint-Denis  - IMG 8171Chantier de reconstruction de la flèche de Saint-Denis  - IMG 8171Chantier de reconstruction de la flèche de Saint-Denis  - IMG 8171Chantier de reconstruction de la flèche de Saint-Denis  - IMG 8171

Czy możesz opowiedzieć nam o życiu kamienia na stronie, od jego przybycia do usunięcia?

Kiedy więc kamień dociera na miejsce, jest w rzeczywistości ogromny, w postaci dużych plastrów o wymiarach około 2 m na 1,50 m. Następnie kamieniarz tnie go na kilka kawałków. Następnie kamieniarz tnie go na kilka kawałków, co w zasadzie oznacza grę w Tetris i próbę zmieszczenia jak największej liczby bloków w tym dużym kawałku.

Każdy z tych kamieni zostanie starannie przycięty przez nasze małe rączki i ponumerowany, co jest bardzo ważne, aby dokładnie wiedzieć, gdzie powinien trafić, na przykład na którym filarze, na której podstawie itp. Następnie będą przechowywane do czasu, gdy zostaną złożone na miejscu, aby je ułożyć, zamurować i złożyć, miejmy nadzieję, że na wieki! A następnie są przechowywane do czasu, aż zostaną zabrane na plac budowy, aby je położyć, zamurować i złożyć, miejmy nadzieję, że na wieki!

Skąd pochodzą te kamienie?

Kamienie pochodzą niedaleko stąd, z kamieniołomu w Oise, Saint-Leu, Saint-Maximin.

Jak przebiega cięcie kamienia? Czy możesz opisać poszczególne kroki i narzędzia?

Najważniejszą rzeczą, od której należy zacząć, jest układ kamienia, ostateczny projekt, na górze kamienia, na przykład element kolumny, który wycinam. Będę postępował metodą epannelage. Oznacza to, że strategicznie usuwam materiał warstwa po warstwie w bardzo geometrycznych, dobrze zaprojektowanych kształtach, aby usunąć jak najwięcej za jednym razem. Ostatecznie otrzymam zaokrąglony kształt, nawet jeśli nie wyciąłem go bezpośrednio w ten sposób, są tylko linie.

Jest to metoda, która pozwala nam ciąć prawidłowo i zawsze prostopadle. Następnie używam dłuta i młotka bakelitowego. Dłuto daje mi pewną precyzję przy wykonywaniu dłut, atakując kontur mojego epannelage. Kiedy już to zrobię, kupię strug, większe dłuto, szersze dłuto, dzięki czemu będę mógł usunąć więcej materiału na raz i stopniowo pracować, aby uzyskać coraz większą precyzję.

Wciąż mam sporo materiału do usunięcia i aby to zrobić, użyjemy wrzeciona, które usuwa dość dużo za jednym razem, i będę kontynuował w ten sposób na całej szerokości kamienia.

Reconstruction de la flèche et taille de pierre à la Basilique Saint-Denis, notre interviewReconstruction de la flèche et taille de pierre à la Basilique Saint-Denis, notre interviewReconstruction de la flèche et taille de pierre à la Basilique Saint-Denis, notre interviewReconstruction de la flèche et taille de pierre à la Basilique Saint-Denis, notre interview

Jakie jest twoje pochodzenie? Co przyciągnęło cię do kamieniarstwa?

Od dawna chciałem pracować z kamieniem. Uważam, że jest to bardzo szlachetny, wspaniały i bardzo różnorodnymateriał. Jestem bardzo zainteresowany kamieniem we wszystkich jego formach, więc jest to trochę geologiczna pasja! Jestem bardzo szczęśliwy, że uczę się z nim pracować, a to także miłość do budowania, do wspaniałych elementów, które mamy w Paryżu, katedr i innych kościołów... To naprawdę sprawiło, że chciałem nauczyć się wykonywać tę pracę i budować.

Aby zajść tak daleko, trzeba zrobić CAP (certyfikat szkolenia zawodowego), a jeśli chcesz przejść do BP (dyplom zawodowy) w zakresie cięcia kamienia, zrobiłem to w Compagnons du Devoir w Champs-sur-Marne.

Czy kiedykolwiek pracowałeś nad innym zabytkiem historycznym, takim jak ten?

Pracowałem już przy Notre-Dame de Paris- to była moja pierwsza budowa! To był mój pierwszy dzień jako kamieniarz. Miałem szczęście, wszystko było takie interesujące, tak jak to!

Visite des tours de Notre-Dame de Paris - IMG 7528Visite des tours de Notre-Dame de Paris - IMG 7528Visite des tours de Notre-Dame de Paris - IMG 7528Visite des tours de Notre-Dame de Paris - IMG 7528

Co oznacza dla ciebie udział w tej rekonstrukcji, podobnie jak rzemieślnicy minionych wieków?

To przede wszystkim przywilej i wiem, że nie wszyscy praktykanci mają takie szczęście. Czuję się bardzo szczęśliwy, to niesamowite podążać śladami kogoś, kto zaczął to tak dawno temu!

Czy znałeś historię bazyliki, zanim zacząłeś tam pracować? Co cię do niej przyciągnęło?

Oczywiście trochę o nim wiedziałem, byłem tu już kiedyś i wiedziałem, że pochowano tu królów i królowe Francji. Ale nie, nie znałem specyfiki jego architektury, jego całej historii, odkryłem to wszystko, kiedy tu przyjechałem. To, co mnie tu przyciągnęło, oprócz pracy, to piękno tego miejsca - jest wspaniałe! Miałem szczęście, że tu trafiłem!

Czy uważasz, że odbudowa Notre-Dame tchnęła nowe życie w ten zawód?

Mam wrażenie, że tak, jest wiele osób, które powiedziały sobie"wow", oglądając filmy dokumentalne, nawet widząc dziewczyny na budowie, były w stanie powiedzieć sobie, że tak naprawdę one też mogłyby to zrobić. Ponieważ czasami, jako kobieta, możesz powstrzymać się przed pójściem na budowę. Myślę, że to dało niektórym ludziom pomysły.

Jakie jest Twoje marzenie jako kamieniarza?

Zanim zacząłem, powiedziałem sobie, że pewnego dnia będę pracował nad Notre-Dame de Paris i to był mój pierwszy dzień, więc to dobrze! Miałem szczęście! To było trochę symboliczne marzenie. Ale nadchodzi wiele innych, których jeszcze nie widziałem!

Co sądzisz o otwarciu Fabrique de la Flèche, wizycie na placu budowy, która została przygotowana dla szerokiej publiczności?

Kamienie tniemy tutaj, w domku, a tuż obok znajduje się Fabrique de la Flèche (przyp. red.: prowadzona przez stowarzyszenie Suivez la Flèche). która ma zostać otwarta w październiku, z wciągającymi doświadczeniami, dźwiękiem i światłem oraz wprowadzającymi warsztatami cięcia kamieni, a także małym warsztatem kowalskim, jak sądzę, wszystko do odkrycia wkrótce. Zapowiada się wspaniale!

La Fabrique de la Flèche - IMG 0042La Fabrique de la Flèche - IMG 0042La Fabrique de la Flèche - IMG 0042La Fabrique de la Flèche - IMG 0042 Fabrique de la Flèche: kino immersyjne, warsztaty i zwiedzanie budowy bazyliki Saint-Denis
Do 2029 roku bazylika Saint-Denis odzyska swoją iglicę na wieży północnej, która zniknęła przed wiekami. Ale w oczekiwaniu na zakończenie prac, od 17 października 2025 roku można zwiedzać plac budowy i odkrywać rzemiosło niezbędne do tej renowacji, między innymi kamieniarstwo, warsztat kowalski oraz pokazy światła i dźwięku! [Czytaj więcej]

Myślę, że jest szał na tego typu projekty. Rekonstrukcja iglicy jest niezwykła, to prawdziwy impuls dla miasta. Po przeprowadzeniu kilku warsztatów z dziećmi widzimy, że im się to podoba, są nawet bardzo utalentowane, więc będzie to naprawdę interesujące dla bardzo szerokiej publiczności!

Do zobaczenia w październiku!

Odkryj na nowo pierwszy odcinek Guardians of Heritage :

Spectaculaire - Cirque d'hiver - IMG 8566Spectaculaire - Cirque d'hiver - IMG 8566Spectaculaire - Cirque d'hiver - IMG 8566Spectaculaire - Cirque d'hiver - IMG 8566 Poznaj rodzinę Bouglione: latający trapez w Cirque d'Hiver, nasz wywiad
Z okazji ich nowego pokazu "Spectaculaire" spotkaliśmy się z Josephem i Louisem-Sampionem Bouglione, aby porozmawiać o latającym trapezie, formie sztuki zrodzonej w sercu Cirque d'Hiver, jednego z najbardziej historycznych miejsc w stolicy. [Czytaj więcej]

Przydatna informacja

Miejsce

1, Rue de la Légion d'Honneur
93200 Saint Denis

Planowanie trasy

Dostępność

Oficjalna strona
www.suivezlafleche.com

Uwagi
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie