Czy wiedzieliście, że każda dzielnica Paryża ma swoją nazwę? Odkryjcie je!

Przez Rizhlaine de Sortiraparis · Zdjęcia przez My de Sortiraparis · Zaktualizowane 4 listopad 2025 o 15:36
Zwykle wymienia się dzielnice Paryża, ale znacznie rzadziej podaje się ich nazwy. Jednak każda dzielnica stolicy ma swoją nazwę. Czy potrafisz je odgadnąć?

Kiedy mówimyo dzielnicach, zwykle skupiamy się na liczbach... chyba że wymieniamy konkretne dzielnice. Jednak mało kto wie, że każda dzielnica ma swoją nazwę! I nie zawsze odnosi się ona do najbardziej znanych dzielnic. Te dzielnice administracyjne są zresztą niezmienne od 1860 roku!

Czy znacie prawdziwe nazwy dzielnic stolicy? Niektóre z nich są oczywiste, inne nieco bardziej zaskakujące. Wyjaśnimy Wam, do czego się odnoszą. Ci, którzy lubią zagadki, mogą spróbować je odgadnąć, zanim poznają odpowiedzi.

Gotowi? Zaczynamy!

1. dzielnica: dzielnica Luwru

Nie jest to wielka niespodzianka: ta centralna dzielnica stolicy została nazwana na cześć kultowego zamku, w którym mieści się jedno z najsłynniejszych muzeów na świecie: Luwr. Dzielnica ta jest podzielona na cztery dzielnice: Saint-Germain l'Auxerrois (kościół położony tuż obok Luwru), Les Halles, Palais-Royali Place Vendôme. 

Visuel Paris Musée du LouvreVisuel Paris Musée du LouvreVisuel Paris Musée du LouvreVisuel Paris Musée du Louvre

2. dzielnica: dzielnica giełdy

Nieco mniej oczywista niż pierwsza dzielnica, 2. dzielnica zawdzięcza swoją nazwę Palais Brongniart, dawnej siedzibie giełdy. Jej dzielnice są podzielone na Gaillon, Vivienne, Mail i Bonne-Nouvelle

Bieh, le bistrot New-yorkais au Palais BrongniartBieh, le bistrot New-yorkais au Palais BrongniartBieh, le bistrot New-yorkais au Palais BrongniartBieh, le bistrot New-yorkais au Palais Brongniart

3. dzielnica: dzielnica Temple

W tym przypadku stacja metra Temple, bulwar o tej samej nazwie lub nawetplac Temple ( ) mogłyby dać ci do myślenia, a to już sporo, ponieważ w życiu codziennym rzadko się tak nazywa. Nie bez powodu, ponieważ słynna świątynia, od której pochodzi jego nazwa, odnosi się do nieistniejącego już zabytku z okresu średniowiecza: Enclos du Temple. Znajdował się tam kościół, wieża, donżon, budynki gospodarcze i klasztory, a także ogród. Stał on w miejscu, gdzie obecnie znajduje się Square du Temple. Dzielnica podzielona jest na cztery dzielnice: Arts-et-Métiers (gdzie znajduje się słynne muzeum poświęcone wynalazkom), Les Enfants-Rouges (z jednym z najstarszych targów w Paryżu), Archives i Sainte-Avoye

Le square du temple, un jardin parisien où il fait bon vivreLe square du temple, un jardin parisien où il fait bon vivreLe square du temple, un jardin parisien où il fait bon vivreLe square du temple, un jardin parisien où il fait bon vivre
David Monniaux


4. dzielnica: dzielnica Hôtel de Ville

Nie, nie jest to dzielnica Marais, ale dzielnica ratusza Paryża! Cztery dzielnice, które składają się na tę dzielnicę, noszą oficjalne nazwy Saint-Merri, Saint-Gervais, Arsenal i Notre-Dame. 

Visuel Paris Place des VosgesVisuel Paris Place des VosgesVisuel Paris Place des VosgesVisuel Paris Place des Vosges Czy wiedziałeś o tym? Dlaczego dzielnica Marais w Paryżu nazywa się tak samo?
Pod brukowanymi uliczkami i prywatnymi rezydencjami Marais kryje nieoczekiwaną przeszłość. Zanim stała się jedną z najmodniejszych dzielnic Paryża, była niczym więcej jak rozległym bagnem poprzecinanym starożytnymi odnogami Sekwany ... [Czytaj więcej]

5. dzielnica: dzielnica Panteonu

Można by się pokusić o odpowiedź, że jest to Dzielnica Łacińska. Jednak symbolem tej dzielnicy jest pomnik poświęcony wielkim mężczyznom i kobietom narodu, który, nawiasem mówiąc, był najwyższym punktem Paryża przed powstaniem Wieży Eiffla. Dzielnica dzieli się na dzielnice Saint-Victor, Jardin des Plantes, Val-de-Grâce i La Sorbonne

PanthéonPanthéonPanthéonPanthéon

6. dzielnica: dzielnica Luksemburga

Również w tym przypadku nazwę dzielnicy zainspirowało kultowe miejsce w Paryżu: między Pałacem Luksemburskim, w którym mieści się siedziba Senatu, Muzeum Luksemburga znajdującym się w sąsiednim skrzydle oraz słynnym ogrodem, który paryżanie nazywają „Le Luco”, jest to bez wątpienia miejsce o symbolicznym znaczeniu. Dzielnica ta składa się z dzielnic Monnaie (ponieważ znajduje się tam Monnaie de Paris),Odéon, Notre-Dame des Champs i Saint-Germain des Prés.

`Visuel Paris 6e - Jardin du Luxembourg automneVisuel Paris 6e - Jardin du Luxembourg automneVisuel Paris 6e - Jardin du Luxembourg automneVisuel Paris 6e - Jardin du Luxembourg automne

7. dzielnica: dzielnica Palais-Bourbon

Aby odgadnąć nazwę tej dzielnicy, trzeba znać duże instytucje, których jest tu wiele. Pałac Bourbon jest siedzibąZgromadzenia Narodowego we Francji: podobnie jak Senat dał nazwę 6. dzielnicy, tak 7. dzielnica została nazwana na cześć ważnego ośrodka władzy we Francji. Składa się z dzielnic Saint-Thomas-d'Aquin, Invalides, École Militaire i Gros-Caillou.

Visuel Paris 7e - Assemblée nationaleVisuel Paris 7e - Assemblée nationaleVisuel Paris 7e - Assemblée nationaleVisuel Paris 7e - Assemblée nationale

8. dzielnica: dzielnica Elizejskiego Pałacu

Nie ma dwóch bez trzech:8. dzielnica Paryża ( ) również została nazwana na cześć miejsca związanego z władzą polityczną: Pałacu Elizejskiego, rezydencji prezydenta. Jej cztery dzielnice to Champs-Elysées, Faubourg du Roule, Madeleine iEurope.

Visuel Paris vide Champs Elysées Arc de TriompheVisuel Paris vide Champs Elysées Arc de TriompheVisuel Paris vide Champs Elysées Arc de TriompheVisuel Paris vide Champs Elysées Arc de Triomphe Czy wiesz, że? Dlaczego Pola Elizejskie tak się nazywają?
Czy znasz pochodzenie nazwy Pól Elizejskich, słynnej paryskiej alei? Stworzona w 1674 roku przez André le Nôtre i oficjalnie nazwana w 1698 roku, ta królewska arteria wzięła swoją nazwę z mitologii greckiej. [Czytaj więcej]

9. dzielnica: dzielnica Opery 

Opuszczamy instytucje polityczne na rzecz budynków kulturalnych.9. dzielnicę reprezentuje wspaniały Palais Garnier, kultowaopera paryska, podkreślona piękną perspektywą. Również w tym przypadku dzielnicę tworzą cztery dzielnice : Saint-Georges, Chaussée-d'Antin (gdzie znajduje się słynny bulwar Haussmann i jego domy towarowe), Faubourg-Montmartre i Rochechouart.

Visuel Paris OpéraVisuel Paris OpéraVisuel Paris OpéraVisuel Paris Opéra

10. dzielnica: dzielnica Entrepôt

Jeśli znacie tę nazwę, to jesteście ekspertami! Odnosi się ona doEntrepôt Saint Martin, które powstało w czasach napoleońskich wraz z budową kanału o tej samej nazwie, którego celem było zaopatrzenie Paryża w wodę pitną i ułatwienie transportu towarów. Budynek ten już nie istnieje. Dzielnice Saint-Vincent-de-Paul, Porte-Saint-Denis, Porte-Saint-Martin iHôpital-Saint-Louis tworzą tę dzielnicę. 

Visuel Paris Canal Saint MartinVisuel Paris Canal Saint MartinVisuel Paris Canal Saint MartinVisuel Paris Canal Saint Martin

11. dzielnica: dzielnica Popincourt

W miarę powiększania się stolicy, wchłaniała ona kolejne okoliczne lenna i wioski, które następnie nadawały nazwy niektórym dzielnicom: tak było w przypadku Popincourt: była to mała posiadłość, której właścicielami w średniowieczu była rodzina Popincourt. Jest on podzielony na dzielnice Folie-Méricourt, Saint-Ambroise, La Roquette i Sainte-Marguerite.

12. dzielnica: dzielnica Reuilly

Nie, 12. dzielnica nie została nazwanana cześć Bercy! Podobnie jak 11. dzielnica, została nazwana na cześć dawnej wsi Reuilly. Składa się z dzielnic Bel-Air, Picpus, Bercy (w końcu) i Quinze-Vingts.

Visuel métro station PicpusVisuel métro station PicpusVisuel métro station PicpusVisuel métro station Picpus Métro Picpus: czy znasz zaskakującą legendę kryjącą się za nazwą tej paryskiej stacji?
Dziwna nazwa, zaskakująca legenda: zanurz się w paryskim metrze, aby odkryć niezwykłą historię stacji Picpus. Przedstawiamy historię kryjącą się za nazwą stacji. [Czytaj więcej]

13. dzielnica: dzielnica Gobelins

Jak można się domyślić, jest to nawiązanie do słynnej manufaktury Gobelins, w której mieści się muzeumMobilier National ( ). Cztery dzielnice tej dzielnicy to Salpêtrière, Gare, Maison-Blanche i Croulebarbe. 

Les Nouveaux Ensembliers : l'art contemporain rencontre l'Art Déco au Mobilier national, nos photosLes Nouveaux Ensembliers : l'art contemporain rencontre l'Art Déco au Mobilier national, nos photosLes Nouveaux Ensembliers : l'art contemporain rencontre l'Art Déco au Mobilier national, nos photosLes Nouveaux Ensembliers : l'art contemporain rencontre l'Art Déco au Mobilier national, nos photos

14. dzielnica: dzielnica Observatoire

Można by się spodziewać, że dzielnica ta zostanie nazwana Montparnasse lub Alésia, ale nie uwzględniono w tym przypadku ważnego obiektu naukowego, jakim jestObserwatorium Paryskie, rozpoznawalne dzięki swojej kopule. Cztery dzielnice noszą nazwy Montparnasse, Parc de Montsouris, Petit Montrouge i Plaisance. 

15. dzielnica: dzielnica Vaugirard

Podobnie jak 11. i 12.dzielnica , swoją nazwę zawdzięcza dawnejwiosce , która powstała w średniowieczu. Składa się z dzielnic Saint Lambert, Necker, Grenelle i Javel.

16. dzielnica: dzielnica Passy

16. dzielnica obejmowała trzy wioski: Passy, Auteuil i Chaillot. Największa z nich, Passy, nadała jej nazwę. Ta dawna wioska była znana z źródeł wody mineralnej i gościła wiele znanych osobistości, takich jak Honoré de Balzac i Chateaubriand. Jeśli chodzi o dzielnice, zostały one nazwane odpowiednio Auteuil, Muette, Porte Dauphine i Chaillot. 

Visuels Paris - place d'Iéna 16e arrondissement voiture rond pointVisuels Paris - place d'Iéna 16e arrondissement voiture rond pointVisuels Paris - place d'Iéna 16e arrondissement voiture rond pointVisuels Paris - place d'Iéna 16e arrondissement voiture rond point Dzień, w którym 16. dzielnica Paryża odmówiła przekształcenia się w 13. z powodu popularnego wyrażenia
Paryż nie został zbudowany w jeden dzień i rozwijał się przez lata, o czym świadczą jego różne dzielnice. Czy wiesz, że? 16. dzielnica pierwotnie miała być 13., ale stanowczo odmówiła nadania jej tego numeru. Wyjaśniamy dlaczego! [Czytaj więcej]

17. dzielnica: dzielnica Batignolles-Monceau

Tym razem jest to nazwa pochodna, ponieważ 17. dzielnica objęła wioski Batignolles i Monceau, a ich nazwy zostały zachowane dla tej dzielnicy administracyjnej. Poddzielnice to Ternes, Plaine de Monceau, Batignolles i Epinettes.

Visuels Parc Monceau à Paris 8e arrondissement  - automneVisuels Parc Monceau à Paris 8e arrondissement  - automneVisuels Parc Monceau à Paris 8e arrondissement  - automneVisuels Parc Monceau à Paris 8e arrondissement  - automne

18. dzielnica: dzielnica Buttes Montmartre

W tym przypadku jest to raczej oczywiste:18. dzielnica Paryża to malownicze wzgórze Montmartre, więc nic dziwnego, że stało się ono inspiracją dla nazwy dzielnicy administracyjnej. Jeśli chodzi o cztery dzielnice, które ją tworzą, to są to: Grandes Carrières, Clignancourt, Goutte d'or i Chapelle

Visuel Paris Montmartre grisVisuel Paris Montmartre grisVisuel Paris Montmartre grisVisuel Paris Montmartre gris

19. dzielnica: dzielnica Buttes-Chaumont

Również tutaj to szczególny element krajobrazu nadał nazwę dzielnicy administracyjnej 19. arondysmentu Paryża i przypomina nam o wyjątkowym otoczeniu, jakie oferuje park Buttes-Chaumont. La Villette, Pont de Flandres, Amérique i Combat to cztery dzielnice, na które podzielony jest arondysment. 

Parc Buttes Chaumont automneParc Buttes Chaumont automneParc Buttes Chaumont automneParc Buttes Chaumont automne

20. dzielnica: dzielnica Ménilmontant 

Dzielnica ta została nazwana na cześć dawnej wsi, która się tu znajdowała, a jej nazwa pochodzi od charakterystycznego krajobrazu tego miejsca, położonego na jednym ze wzgórz Butte de Ménilmontant: Mesnil oznaczało w starożytnej francuszczyźnie mały dom, a Montant odnosiło się do zbocza lub wzgórza. Całość daje coś w rodzaju „małej posiadłości na wzgórzu”. Jeśli chodzi o dzielnice, to znane są one pod nazwami Belleville, Saint-Fargeau, Père Lachaise i Charonne. 

Teraz już wiecie wszystko! 

Przydatna informacja
Słowa kluczowe : przewodnik po anegdotach
Uwagi
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie