Jak to możliwe, że tak krótka uliczka w czwartej dzielnicy Paryża odziedziczyła taką nazwę? Wyobrażamy sobie łobuzów grasujących po mieście, złodziei w drodze lub bractwo łobuzów na zabawie. W rzeczywistości pochodzenie nazwy tej ulicy to relikt Starego Paryża. Obecna ulica, położona w dzielnicy Saint-Gervais, między Rue de Rivoli a Rue de la Verrerie, to bardzo dawna droga w Marais. Najpierw nosiła nazwę ulica Chartron, a później, w XVI wieku, była określana jako ulica Chartron zwana Złymi-Chłopcami, a ostatecznie jako ulica Złych-Chłopców. Istnieje kilka hipotez dotyczących pochodzenia tej nazwy. Oto wyjaśnienie.
Ulica miała ponoć nieodpowiednią reputację jeszcze zanim przyjęła obecną nazwę. Z Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris braci Lazare wynika, że istniała już za panowania Ludwika VII, nosiła wtedy nazwę rue Chartron, a w 1300 roku była zamieszkiwana przez prostytutki. Z kolei Le Dit des rues de Paris Guillota de Paris, w edycji komentowanej przez Edgara Mareuse’a, przypomina również, że ta średniowieczna ulica była łączona z tą społecznością.
Inne, często przywoływane wyjaśnienie historyków dawnej szkoły odnosi się do burzliwego okresu panowania François’a I. Bracia Lazare piszą, że to bandyci, którzy podczas niewoli króla spustoszyli Paryż, nadali tej ulicy taką nazwę. Jacques Hillairet podaje natomiast inną hipotezę: nazwa miałaby pochodzić raczej od chłopców-rzeźników związanych z tą ulicą w XVI wieku, uznawanych za prowokujących zamieszki.
Ulica na przestrzeni czasu nadal się zmieniała. Przez pewien czas nosiła formę ulicy Złych Chłopców-Saint-Jean, by odróżnić ją od innej ulicy o zbliżonej nazwie, i została skrócona w XIX wieku w wyniku prac związanych z przebiciem rue de Rivoli. Mimo tych przeróbek nazwa przetrwała.
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
