Od ponad wiekuchińska imigracja w Paryżu kształtuje dyskretną, ale istotną część historii miejskiej i społecznej stolicy. Od handlarzy z początku XX wieku, przez pracowników zatrudnionych podczas I wojny światowej, po fale migracyjne zIndochin w latach 70., społeczność chińska stopniowo zakorzeniła się w niektórych dzielnicach Paryża, które od tego czasu stały się symboliczne.
W pierwszych dziesięcioleciach XX wieku do Paryża przybyli pierwsi Chińczycy, często pochodzący z regionu Wenzhou, międzynarodowego portu handlowego. Handlarze i drobni kupcy osiedlili się w centrum Paryża, zwłaszcza w dzielnicy Arts-et-Métiers, gdzie rue du Temple stała się jednym z pierwszych ośrodków społeczności chińskiej. Ta pierwsza osada była niewielka, ale położyła podwaliny pod obecność, która będzie się stale rozwijać.
Od 1916 roku, podczas I wojny światowej, tysiące chińskich robotników zostało zatrudnionych do udziału w działaniach wojennych. Po zakończeniu konfliktu niektórzy z nich zdecydowali się pozostać we Francji, przyczyniając się w ten sposób do powstania pierwszej stabilnej społeczności chińskiej w stolicy.
Lata 70. XX wieku stanowiły punkt zwrotny w historiichińskiej imigracji do Paryża. Po wojnie w Wietnamie i upadku Sajgonu wielu uchodźców chińskiego pochodzenia, którzy do tej pory mieszkali w Indochinach, uciekło przed reżimami komunistycznymi i znalazło schronienie we Francji. Po przybyciu do kraju zamieszkali oni masowo w nowo wybudowanych wieżowcach w 13. dzielnicy.
W ten sposób powstała wielka chińska dzielnica w 13. dzielnicy, często nazywana Trójkątem Choisy, ograniczona aleją Choisy, aleją Ivry i bulwarem Masséna. W tej przestrzeni przypominającej nowe miasto stopniowo pojawiają się azjatyckie restauracje, supermarkety z importowanymi produktami, herbaciarnie i świątynie buddyjskie, tworząc gęstą i żywą społeczność.
W kolejnych dziesięcioleciach imigracja trwała nadal, a nowi przybysze przybywali bezpośrednio z Chin kontynentalnych, zwłaszcza z północnego wschodu (region Dongbei), również w poszukiwaniu lepszych perspektyw ekonomicznych. Ta ostatnia fala imigrantów charakteryzowała się większą różnorodnością społeczną i zawodową.
Chociaż 13. dzielnica pozostaje symbolicznym centrum tej społeczności, stopniowo zyskują na znaczeniu inne obszary: Belleville staje się centrum osiedlania się młodego pokolenia i nowych przedsiębiorców, podczas gdy północno-wschodnia część Paryża i niektóre gminy z małej korony, takie jak Aubervilliers, Ivry-sur-Seine i Vitry, przyjmują rosnącą populację chińską.
Ta różnorodna migracja tworzy dziś własną geografię, w której mieszają się pamięć, ekonomia i kultura. W Paryżu obecność Chińczyków nie ogranicza się do kilku egzotycznych restauracji, ale nadal pozostawia trwały ślad w krajobrazie miasta.
Od ukrytych świątyń, przez fontannę ze smokiem, po wspaniałe pagody – wyrusz w odkrywanie dziedzictwa, zabytków, miejsc i chińskich dzielnic Paryża!
Przed spektakularnym rozwojem chińskiej dzielnicy w 13. dzielnicy, mała „Chinatown” istniała już w dzielnicy Marais, a dokładniej w 3. dzielnicy, skupiona wokół ulic Volta, Au Maire i Gravilliers. Ta dyskretna, mieszkalna dzielnica została zasiedlona po wojnie przez imigrantów pochodzenia chińskiego, którzy otworzyli tu sklepy spożywcze, autentyczne restauracje i sklepy zazjatyckimi wyrobami rzemieślniczymi.
Bardziej kameralna i mniej spektakularna niż dzielnica 13ᵉ, chińska dzielnica zachowuje atmosferę małej wioski w samym sercu Paryża, z budynkami pełnymi historii, szyldami z chińskimi znakami i mnóstwem czerwonych lampionów podczas księżycowego Nowego Roku.
Chińska dzielnica w 13. dzielnicy, czasami nazywana Chinatown, powstała wokółalei Choisy,alei Ivry i bulwaru Masséna, w tak zwanym Trójkącie Choisy. Na początku lat 70. XX wieku obszar ten przeżył ważny przełom: wzniesiono tu ogromne wieżowce, a wielu azjatyckich imigrantów, przeciwników reżimów w Indochinach lub pochodzących z Chin kontynentalnych, osiedliło się tu masowo.
Dawna historia 13. dzielnicy, naznaczona obszarami przemysłowymi i osadnictwem ludowym, przyjmuje azjatyckich imigrantów, dając początek dzielnicy o nowoczesnej architekturze, złożonej z wieżowców, płyt i galerii handlowych, o silnej tożsamości handlowej i kulturowej. Bardzo szybko nowo przybyli otwierają tu sklepy, restauracje, sklepy spożywcze i herbaciarnie.
Nawet dzisiaj, spacerując aleją Choisy lub Ivry, można poczuć się jak w innym świecie, otoczonymchińskimi szyldami, neonami, supermarketami pełnymi tradycyjnych produktów i restauracjami z kaczkami w glazurze w witrynach. Gwarantowana zmiana otoczenia dla odwiedzających!
Wśród wizualnych punktów orientacyjnych chińskiej dzielnicy w 13. dzielnicy znajduje się monumentalna rzeźba zatytułowana „Taniec fontanny”, umieszczona na placu Augusta-Holmes, w pobliżu nabrzeża Sekwany. Wykonane przez francusko-chińskiego artystę Chen Zhen we współpracy z jego partnerką Xu Min, zostało zainaugurowane w 2008 roku i ma formę stylizowanego smoka ze stali nierdzewnej i szkła, który wydaje się wyłaniać z ziemi lub podziemnej fabryki, aby ponownie zanurzyć się w miejskiej płycie.
Przezroczyste ciało pozwala dostrzec przepływającą w nim wodę pod wysokim ciśnieniem i składa się z trzech części: płaskorzeźby na ścianie oraz dwóch przezroczystych łuków wznoszących się z brukowanej podłogi. O zmroku oświetlenie podkreślablask smoczego ciała. Jest to dzieło, które uosabia zarówno współczesną urbanistykę, sztukę współczesną, jak i azjatycką obecność w Paryżu.
W samym sercu rozległej dzielnicy Olympiades w 13. dzielnicy, rue du Disque, przechodzi pod chodnikiem i prowadzi do świątyni buddyjskiej niewidocznej z zewnątrz.Ołtarz kultu Buddy, zarządzany przez Stowarzyszenie Mieszkańców Francji Pochodzenia Indochińskiego, znajduje się pod numerem 37 tej dyskretnej ulicy.
Aby do niej wejść, należy przejść przez zwyczajny wjazd na parking i przejść przez dyskretne drzwi wejściowe, które otwierają się na pomieszczenie ozdobione złotymi posągami, wiszącymi lampionami i urządzone na wzór tradycyjnego sanktuarium indochińskiego. Ukryta, ale aktywna świątynia oferuje duchową przerwę w zgiełku dzielnicy.
Ta świątynia buddyjska, położona przy 44 avenue d'Ivry w galerii Oslo, powstała dzięki osiedleniu się chińskiej społeczności Teochew, pochodzącej z Guangdong. Dostęp do świątyni zapewnia galeria handlowa, a następnie winda lub schody prowadzące na wyższy poziom, gdzie znajduje się sanktuarium urządzone jako miejsce kultu, ale także miejsce spotkań społeczności azjatyckiej, gdzie organizowane są spotkania i kursy językowe.
Świątynia wyróżnia się czerwono-złotymi lampionami, ofiarami kwiatowymi, posągami Buddy i atmosferą skupienia, która silnie kontrastuje z nowoczesną i zimną architekturą otaczających ją wieżowców. Wtopiona w miasto świątynia przypomina, że historia azjatyckiej imigracji do Paryża ma nie tylko charakter handlowy, ale także duchowy. Podczas Księżycowego Nowego Roku można w niej uczestniczyć w ceremoniach i uroczystościach.
Dzielnica Belleville, rozciągająca się między 19. a 20. dzielnicą, jest jednym z głównych ośrodków imigracji i życia społeczności chińskiej w Paryżu. Wraz z postępującym otwarciem Chin i napływem imigrantów chińskiego pochodzenia, w 1978 roku przy rue de Belleville i w jej okolicy powstała pierwsza chińska restauracja, a wkrótce potem sklepy z azjatycką żywnością. Stopniowo powstają supermarkety, sklepy odzieżowe, zielarnie, a także warsztaty związane ze społecznością, dzięki czemu Belleville staje siępopularną, ale bardzo tętniącą życiem dzielnicą chińską, zarówno dla mieszkańców, jak i turystów.
Chińska społeczność skupia się głównie w dolnej części Belleville, przy rue de Belleville, rue de Rampal i rue Julien-Lacroix, ale jej wpływ rozciąga się na całą dzielnicę. Coroczna parada z okazji chińskiego Nowego Roku przyciąga setki turystów i ciekawskich.
Pagoda Monsieur Loo, znana również jako Maison Loo, to niezwykły budynek położony przy 48 rue de Courcelles w 8. dzielnicy, na rogu rue Rembrandt. Ta rezydencja, zbudowana w XIX wieku w stylu haussmannowskim, została nabyta w 1922 roku przez chińskiego handlarza dziełami sztuki Ching Tsai Loo, mieszkającego w Paryżu od 1902 roku, który w latach 1925-1926 zlecił architektowi Fernandowi Blochowi całkowitą przebudowę budynku.
Została ona przekształcona w prawdziwą chińską pagodę: dodano dwa dodatkowe piętra, fasadę pomalowano na typowy jaskrawoczerwony kolor, a dach przebudowano, dodając zakrzywione okapy, glazurowane dachówki i balkony ozdobione w stylu chińskiej cesarskiej architektury. Efekt jest oszałamiający w środku klasycznej zabudowy 8. dzielnicy – kawałek Chin w samym sercu Paryża!
Wewnątrz, choć dostęp jest bardzo ograniczony, znajduje się bogata kolekcja sztuki azjatyckiej (meble, porcelana, książki, przedmioty artystyczne) zgromadzona przez Loo. Pagoda, wpisana na listę zabytków w 2002 roku, gości wystawy czasowe i prywatne imprezy, co sprawia, że jest rzadkim i cennym miejscem do odwiedzenia podczas dni otwartych.
Na końcu lasu Vincennes, przy 45 bis avenue de la Belle-Gabrielle, znajduje się Jardin d'Agronomie Tropicale, mało znany świadek francuskiej historii kolonialnej. Wśród pozostałości po wystawie kolonialnej z 1907 roku znajduje się wspaniała chińska brama pokryta dachówką.
W ogrodzie, założonym w 1899 roku w celu testowania upraw tropikalnych, z okazji wystawy wzniesiono pawilony, szklarnie i portyki, takie jak pawilon Indochin. Jest to miejsce otwarte dla publiczności, które stanowi nieoczekiwane połączenie architektury kolonialnej, natury i pamięci.
A jeśli wybierzesz się nieco dalej w regionie Île-de-France, możesz odkryć Désert de Retz i Jardin Yili, dwa chińskie ogrody ukryte w departamencie Yvelines.
Muzeum Guimet, położone w 16. dzielnicy, jest jednym z największych europejskich sanktuariówsztuki azjatyckiej. Założone w 1889 roku z inicjatywyÉmile'a Guimeta, przemysłowca i podróżnika, gromadzi wyjątkowe kolekcje z kilku tysiącleci, obejmujące Chiny, Indie, Japonię i Azję Południowo-Wschodnią. Już od wejścia monumentalna kamienna fasada i rotunda zwieńczona dyskretną kopułą pozwalają poczuć prestiż tego miejsca.
Przechodząc przez sale, przechodzi się od archaicznej chińskiej brązu do ceramiki z okresu Tang, od buddyjskiej rzeźby sprzed dynastii Ming do malowidła na zwoju z XIX wieku. Muzeum poświęca całe piętro Chinom, prezentując porcelanę, lakiery i rzeźby z jadeitu, wszystkie umieszczone w kameralnej atmosferze.
Położone przy bulwarze Malesherbes, w pobliżu parku Monceau, Muzeum Cernuschi mieści się w eleganckiej XIX-wiecznej rezydencji, przekazanej w spadku przez finansistę Henri Cernuschiego w 1896 roku. Otoczony drzewami i ciszą budynek kontrastuje z zgiełkiem wielkich paryskich arterii. Wewnątrz szczególny nacisk kładzie się nasztukę chińską: brązy, jadeity i starożytne przedmioty rytualne są eksponowane w salach o ludzkich rozmiarach, sprzyjających kontemplacji.
Muzeum wyróżnia się„małą kolekcją wysokiej jakości”: nie gubi się tu w niekończących się korytarzach, ale delektuje się każdym eksponatem jak skarbem.
Chińskie Centrum Kultury w Paryżu, w 7. dzielnicy, jest prawdziwym miejscem wymiany między Chinami a Francją. Otwarte w 2002 roku, było pierwszym chińskim centrum kultury otwartym w kraju zachodnim. To miejsce o powierzchni 4000 m² obejmuje mediatekę, salę wystawową, audytorium i kursy językowe.
Fasada tej pięknej rezydencji poprzedza dyskretny ogród, a wnętrze łączy w sobie nowoczesność i prostotę. Odbywają się tu pokazy filmowe, konferencje, wystawy poświęcone współczesnej malarstwu chińskiemu i dziedzictwu kulturowemu.
Dom Chin, położony na terenie kampusu Cité internationale universitaire de Paris, jest nowym budynkiem, symbolizującym obecność kultury chińskiej. Został zaprojektowany przez francusko-chińską pracownię FCJZ i obejmuje około 300 pokoi studenckich, pomieszczenia wspólne, ogrody wewnętrzne oraz salę wielofunkcyjną.
Zaprojektowane w oparciu o ideę tulou, tradycyjnego zbiorowego mieszkania z prowincji Fujian, miasto charakteryzuje się pierścieniowym kształtem łączącym proste materiały i starannie zaprojektowaną bryłę z otwartymi galeriami, kładkami spacerowymi i zagospodarowanym dachem.
Pod numerem 48 avenue d'Ivry, w 13. dzielnicy, znajduje się instytucja azjatyckiej żywności w Paryżu: supermarket Tang Frères, otwarty w tym miejscu od 1981 roku. Wewnątrz znajdują się alejki pełne importowanych produktów: różnego rodzaju sosy, kleisty ryż, egzotyczne owoce i warzywa, azjatyckie przybory kuchenne, świeże ryby i przetwory mięsne. Znajduje się tu również strefa gastronomiczna Tang Gourmet.
Tang Frères to ważne miejsce dla azjatyckich rodzin, ale także dla wszystkich, którzy chcą odkryć tradycyjne i autentyczne chińskie potrawy.
Położony u zbiegu Sekwany i Marny w Alfortville w departamencie Val-de-Marne, ten imponujący kompleks został zbudowany w 1992 roku według projektuchińskiego architekta Liang Kunhao i jest bezpośrednio inspirowany cesarskim miastem Pekinem i Pałacem Zakazanego Miasta. Obecnie funkcjonuje pod nazwąHôtel Huatian Chinagora i dysponuje 187 pokojami z prywatnymi balkonami, chińskim ogrodem wewnętrznym, dwiema restauracjami serwującymi tradycyjne dania kuchni chińskiejoraz tarasami z widokiem na Paryż.
Podczas Księżycowego Nowego Roku hotel organizuje pokazy tańca lwa i fajerwerki, ale dostęp do wnętrza jest zazwyczaj zarezerwowany dla klientów. Ta „mała Chiny u bram Paryża” jest niezwykłą atrakcją architektoniczną i kulturową dla tych, którzy chcą wyruszyć poza granice stolicy.
W 13. dzielnicy znajduje się księgarnia You Feng, specjalizująca się w książkach azjatyckich i chińskich. Ta skromna księgarnia, przypominająca lokalny sklepik, kryje w sobie bogaty zbiór książek: literaturę, podręczniki do nauki języka mandaryńskiego, komiksy, książki dla młodzieży, a także książki w języku chińskim lub dwujęzyczne. Znajdują się tu również przedmioty związane z kaligrafią i językiem chińskim. Jest to prawdziwa gratka dla studentów, badaczy i miłośników kultury chińskiej.
Znajdująca się w 3. dzielnicy księgarnia Le Phénix jest znana jako najstarsza księgarnia specjalizująca się w kulturze chińskiej we Francji. Ma klasyczną fasadę paryskiej księgarni z witrynami wypełnionymi chińskimi znakami, ale w środku kryją się trzy poziomy książek: literatura chińska, sztuka, kaligrafia, książki w języku mandaryńskim, komiksy, kuchnia, a nawet medycyna chińska. Dla miłośników języków obcych lub po prostu odkrywania nowych rzeczy jest to miejsce, którego nie można pominąć.
Wielokulturowy Paryż: gastronomia, dziedzictwo, kultura, podróż dookoła świata bez opuszczania stolicy
Gastronomia, kultura, dziedzictwo, spacery tematyczne, wystawy... Dzięki tym dobrym adresom możesz wybrać się w podróż dookoła świata bez opuszczania Paryża! [Czytaj więcej]
Wielokulturowy Paryż: gastronomia, dziedzictwo, kultura, podróż dookoła świata bez opuszczania stolicy
