Krawiec dla pań : Feydeau w paryskiej wersji lat siedemdziesiątych

Krawiec dla pań, farsowy klasyk Georges Feydeau, wraca na scenę paryską w nowej produkcji przenoszącej akcję w atmosferę lat 70. Adaptowana przez Julien Alluguette i Ange-Mathieu Bonvarlet, w reżyserii Julien Alluguette, sztuka gości na deskach Théâtre de la Madeleine od 5 listopada 2026 do 10 stycznia 2027, z udziałem Mikaëla Mittelstadta i obsadą rotacyjną.

W sercu sztuki doktor Moulineaux wraca do domu nad ranem po nocy spędzonej na dworze. Żeby żona nie odkryła prawdy, improwizuje kłamstwo: twierdzi, że porzucił medycynę, by zostać krawcem dla pań. Ta wymówka wkręca go w serię sytuacji, w które wplątują się m.in. jego żona, teściowa, jego kochanka, mąż tej kobiety i klientka.

Na potrzeby tej nowej adaptacji Julien Alluguette przenosi akcję w lata 70. Reżyseria opiera się na estetyce pop oraz odwołaniach do muzyki funk i disco. Każdej postaci przypisany jest własny motyw muzyczny, który towarzyszy jej wejściu na scenę. To założenie pozwala przenieść uniwersum Feydeau w inne sfery, nie zmieniając jednak istoty vaudevillu, opartego na kłamstwach, zacierających się tożsamościach i nieporozumieniach.

• Przeczytaj także
• Najlepsze plany na tydzień od 21 do 27 września 2026 r. w Paryżu i Île-de-France

Mikaël Mittelstadt znajduje się w centrum obsady. Wśród aktorów występujących u jego boku pojawiają się kolejni wykonawcy: Rebecca Benhamour, Virginie Caliari, Florence Coste, Simon Dartois, Axelle Dodier, Laurence Facelina, Sarah Fitri, Luigi Kroner, Lou Ladegaillerie, Loryn Nounay, Kathy Packianathan, Aurélie Pons, Galaad Quenouillère, Thomas Vilan i Fabian Wolfrom. Wielu z tych aktorów jest szerzej znanym publiczności z udziału w serialu Ici tout commence.

Julien Alluguette odpowiada za reżyserię, wspomagany przez Agathe Jolivet. Adaptacja została współautorstwem Ange-Mathieu Bonvarleta, natomiast Jean-Daniel Vuillermoz zajmuje się kostiumami, a Denis Koransky—świetlówką. Planowany czas trwania to 1 godzina i 20 minut.

Ta wersja na rok 2026 sztuki Tailleur pour dames zastępuje wcześniejsze paryskie produkcje tej sztuki, w tym tę prezentowaną w Théâtre Montparnasse w 2015 roku w adaptacji Jeana Poireta i w reżyserii Agnès Boury. Tym razem to na Théâtre de la Madeleine ponownie zagości na paryskiej scenie tekst Feydeaua, od 5 listopada 2026 do 10 stycznia 2027.