Festiwal Księżyca 2026, zwany także Świętem Połowy Jesieni, wypada w tym roku w piątek 25 września 2026, a obchody wykraczają daleko poza sam wieczór. 13. dzielnica pozostaje sercem imprez, z głównymi arteriamii Ivry i Choisy, lecz Belleville, na pogranzu 19. i 20. dzielnicy, a także kilka gmin Île-de-France aż po Yvelines także dołączają do obchodów.
Przygotowaliśmy dla was świetne plany, których nie wolno przegapić w tym roku, pośród wydarzeń ulicznych, targów kulinarnych i widowisk do zobaczenia w rodzinnym gronie. Aby poczuć odrobinę egzotyki i uczcić ten moment w rodzinie lub w gronie przyjaciół, ruszamy na odkrywanie.
Święto Księżyca to azjatycka tradycja mająca ponad 1300 lat. To drugie co do ważności święto w Azji, tuż za Nowym Rokiem Księżycowym, a mimo to wciąż pozostaje dość skromne we Francji. 15. dzień ósmego miesiąca księżycowego to ten moment, gdy księżyc ukazuje się najokrąglejszy i najjaśniejszy w roku.
Chińczycy, Wietnamczycy, Koreańczycy i Japończycy korzystają z tego dnia, by spotkać się z rodziną, wybrać się na spacer pod pełnię księżyca i rozsmakować się w słynnych ciasta księżycowe. Te okrągłe ciasteczka o misternych wzorach skrywają słodkie nadzienie z owoców, pestek melona lub lotosu, orzechów albo z pasty z czerwonej fasoli.
Za zabawą kryją się legendy. Najbardziej rozpowszechniana mówi, że święto upamiętnia zwycięstwo Chińczyków nad Mongołami w 1368 roku. Wiadomości zapowiadające dzień ataku miały trafiać do ciast, rozdawanych potajemnie. Mongołowie zaś nie jedli słodkich wypieków, więc podstęp przeszedł bez echa.
W miarę zbliżania się 25 września 2026 roku, ciasteczki księżycowe wkraczają na witryny sklepów azjatyckich i specjalistycznych cukierni. Na celowniku Tang Frères i sklepów w 13. dzielnicy, na alejach Ivry czy Choisy, gdzie kartonowe pudełka często piętrzą się już pod koniec sierpnia. Dzielnica Belleville i ulica Rue du Maire w trzeciej dzielnicy również nie zawiedą pod tym względem.
Aby zorientować się w tradycyjnych wersjach z żółtkiem jaj na sól i w nowszych, inspirowanych matchą czy czekoladą, przygotowaliśmy dla was zestawienie adresów w naszym przewodniku po najlepszych ciastach księżycowych w Paryżu. A jeśli mijasz aleję Choisy, La Pâtisserie de Saison zasługuje na spacer — mają banh mi i domowe słodkości.
Taniec lwa, warsztaty kaligrafii, projekcje, koncerty i market street food azjatyckiego: program rozciąga się na kilka dni i rozdziela między dzielnicami. Market Rice Market to oczekiwane kulinarne spotkanie w 13. dzielnicy, podczas gdy lokalne stowarzyszenia i Ratusz 13. dzielnicy podają na swoich stronach szczegóły darmowych atrakcji. Pełen program znajdziesz poniżej.
Ryżowy Targ 2026, Paryż 13. dzielnica: spotkanie street foodu podczas Święta Księżyca
Rice Market powraca po raz czwarty do 13. dzielnicy Paryża, w sobotę 19 września 2026 roku, w godzinach od 12:00 do 23:00. Ten darmowy rynek azjatycki łączy gastronomię, warsztaty kulturowe i spotkania z okazji Święta Księżyca. [Czytaj więcej]
Święto Księżyca 2026 w Ogrodzie Yili: chińska noc w Yvelines
Ogród Yili, jedyny chiński ogród tradycyjny we Francji, położony w Yvelines, otwiera swoje alejki lampionom na nocny wieczór z okazji Święta Księżyca. Baśnie, ceremonia herbaty, ciasto księżycowe i koncert muzyki nadadzą rytm temu wieczorowi 26 września 2026 roku. [Czytaj więcej]
Wieczór z okazji Święta Księżyca w klubie Paris Élysées
Sponsorowane - Aby przedłużyć świętowanie, ten klub gier proponuje specjalny wieczór w sobotę 3 października 2026 roku, z dekoracją lampionów, bogatym menu gastronomicznym azjatyckim w restauracji klubu i tematycznymi losowaniami przez całą noc. Zarezerwowane dla osób pełnoletnich. [Czytaj więcej]
Święto Księżyca w XIII. dzielnicy Paryża w 2026 roku: program darmowych atrakcji
Święto Księżyca zawita do 13. dzielnicy Paryża i potrwa do 26 września 2026 roku, w okolicy placu Italie. W programie: wystawa Francja–Korea, azjatycki targ RICE, koncerty, wieczór literacki i stand-up – wszystko całkowicie bezpłatne. [Czytaj więcej]
Święto Księżyca 2026: bezpłatny spektakl z Nankinu w Paryżu
Święto Księżyca odbędzie się w ogrodzie Centrum Kultury Chin w Paryżu (7. arrondissement) z przedstawieniem „Paris sous la lune de Nankin”, w sobotę 26 września 2026. W programie śpiew, taniec, tradycyjne kostiumy i ciastka księżycowe, darmowe po wcześniejszej rezerwacji. [Czytaj więcej]
Ciesz się Festiwalem Księżyca w Paryżu!
Czy wiecie, że?
Święto Księżyca lub Święto Środka Jesieni: pochodzenie i znaczenie tego azjatyckiego festiwalu
Każdego roku kilka krajów azjatyckich obchodzi Święto Środka Jesieni, lepiej znane jako Święto Księżyca, wieczorem 15 dnia ósmego miesiąca księżycowego. W tym roku data ta przypada na poniedziałek 6 października 2025 roku. Jaka historia kryje się za tym świętem i skąd ono pochodzi? Oto kilka odpowiedzi. [Czytaj więcej]
Zalecany wiek
Dla wszystkich
Święto Księżyca lub Święto Środka Jesieni: pochodzenie i znaczenie tego azjatyckiego festiwalu
