Em Saint-Denis, Saint-Denis, Permapolis faz nascer bem mais do que plantas aromáticas. A associação atua há vários anos para devolver a natureza à cidade, criando jardins compartilhados, hortas, espaços de convívio e projetos de produção vegetal em locais por vezes inesperados. O objetivo: tornar a cidade mais verde, mas também mais solidária, mobilizando moradores, voluntários, estruturas locais e saberes jardineiros.
Aromathèque, também conhecida como Jardim das tisanas, inscreve-se nessa abordagem. Nascida no âmbito do edital Parisculteurs 2018, ela ganhou espaço em terraços disponibilizados pela Prefeitura de Saint‑Denis, especialmente no telhado da Bourse du Travail. A Permapolis está a experimentar o cultivo de plantas, cujas folhas, flores ou frutos podem ser secos e utilizados em infusões.
O projeto tem várias missões. Em primeiro lugar, pretende testar práticas de agricultura urbana, inspiradas sobretudo na permacultura e em pesquisas agronômicas recentes. A associação procura também construir uma pequena cadeia local, desde a produção até à transformação, passando pela venda de infusões “made in Seine-Saint-Denis”. Os benefícios são reinvestidos em projetos ambientais e solidários.
A Aromathèque também tem uma dimensão social. A jardinagem ali torna-se um apoio à inserção, à formação e à transmissão. Permapolis indica que a venda de tisanas permitiu a contratação de uma pessoa em inserção, envolvida na produção, colheita e secagem das plantas. O espaço também recebe voluntários mediante inscrição e estagiários em formação.
Quanto às visitas, o objetivo é descobrir de forma concreta como uma fazenda urbana pode funcionar na cidade: quais plantas escolher, como cultivá-las, colhê-las, secá-las e, depois, transformá-las. Permapolis prevê também oficinas em torno de plantas para infusão, plantas silvestres comestíveis, passeios botânicos e a criação de um herbário compartilhado. Visitas são regularmente organizadas pela Explore Paris ou no âmbito do festival Toi, toit mon toit, que ocorre de 12 a 14 de junho de 2026, com o objetivo de revelar ao grande público uma parte mais secreta de Seine-Saint-Denis, pelos seus telhados.
Você, telhado, meu teto: o festival gratuito que se ergue nos telhados de Seine-Saint-Denis e de Paris
Et se subíssemos aos telhados? De 12 a 14 de junho de 2026, a Seine-Saint-Denis revela seus picos durante o festival gratuito "Você, telhado, meu telhado!", entre visitas guiadas, oficinas, aperitivos e panoramas inéditos da região! [Leia mais]
Uma forma simples de olhar para Saint-Denis de outra forma: não apenas como um território urbano denso, mas também como um terreno de experimentação vegetal, social e coletiva.
Este teste foi realizado no âmbito de um convite profissional. Se a sua experiência for diferente da nossa, por favor informe-nos.
Esta página pode conter elementos assistidos por IA, mais informações aqui.
Datas e horário de abertura
De 5 de junho de 2026 a 31 de dezembro de 2027
Localização
Aromateca Permapolis
9-11 Rue Génin
93200 Saint Denis
Site oficial
permapolis.fr



















Você, telhado, meu teto: o festival gratuito que se ergue nos telhados de Seine-Saint-Denis e de Paris














