Isao Takahata: expoziția dedicată maestrului animației, prelungită la Casa Culturii din Japonia

De Caroline de Sortiraparis · Fotografii de Caroline de Sortiraparis · Actualizat 26 ianuarie 2026, ora 11:49 · publicat pe 6 iunie 2025, ora 11:11
Considerat unul dintre cei mai importanți maeștri ai animației japoneze, Isao Takahata este celebrat într-o expoziție inedită la Casa de Cultură a Japoniei din Paris. Prin intermediul storyboard-urilor, schițelor, celuloide-urilor și unor fragmente din filme și clipuri video, puteți redescoperi cariera remarcabilă a acestui renumit regizor japonez și co-fondator al Studio Ghibli. Datorită succesului înregistrat, expoziția a fost prelungită până pe 7 februarie 2026.

La Casa de Cultura a Japonului din Paris dedică o frumoasă retrospectivă vieții lui Isao Takahata (1935-2018). Co-fondator al Studio Ghibli în 1985, alături de Hayao Miyazaki și Toshio Suzuki, Isao Takahata rămâne una dintre cele mai importante personalități ale animației japoneze. Expoziția pare să fie pe placul locuitorilor Parisului, dar și al turiștilor, fiind prelungită până pe 7 februarie 2026.

În 1968,Isao Takahata a regizat primul său lungmetraj,"The Great Adventure of Horus, Prince of the Sun" (distribuit în Franța sub titlul "Horus, Prince of the Sun"). Acesta a fost urmat de"Kié la petite peste" în 1981,"Goshu le violoncelliste" un an mai târziu,"L'Histoire des canaux de Yanagawa" (1987) și, bineînțeles,"Le Tombeau des lucioles" (1988), filmul care l-a ajutat să se facă cunoscut pe plan internațional. Datorită operei sale poetice și incontestabil inovatoare, Isao Takahata a transformat cu adevărat lumea animației.

Isao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expoIsao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expoIsao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expoIsao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expo

Isao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expoIsao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expoIsao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expoIsao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expo

Până pe 7 februarie 2026, Maison de la culture du Japon dedică o expo-retrospectivă intitulată „Isao Takahata - Pionier al animației moderne, de după război până la Studio Ghibli”. După ce a fost prezentată în Japonia, Coreea de Sud și Thailanda, unde a avut mereu un succes mare, această expoziție ajunge în sfârșit la Paris.

După cum sugerează și titlul său, expoziția celebrează opera luiIsao Takahata, de la începuturile sale din anii 1960 până la cele mai recente succese, inclusiv"The Tale of Princess Kaguya" (2013). Deși expoziția revizitează unele dintre capodoperele sale cu Studio Ghibli, scopul principal al evenimentului este de a aduce un omagiu lui Isao Takahata, creativității sale, talentului său, perspectivei sale umaniste și simțului său de a povesti.

Isao Takahata - Pionier al animației contemporane, de la perioada postbelică la Studio Ghibli " prezintă o selecție impresionantă de caiete de notițe, storyboard-uri, machete, schițe, poziții cheie, desene originale, celuloid, extrase din filme și videoclipuri. Așadar, asigurați-vă că aveți suficient timp la dispoziție pentru vizita dumneavoastră. Pentru a înțelege mai bine procesul creativ al animației japoneze prin ochii luiIsao Takahata, este important să citiți toate etichetele și să vizionați fiecare videoclip. Singurul inconvenient este că mai multe dintre vitrine prezintă caiete scrise în japoneză. Am fi apreciat traducerea extraselor din unele dintre ele. Pe de altă parte, vă sfătuim insistent să zăboviți în ultima sală a centrului cultural pentru a admira trecerea de la desen la animație.

Isao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expoIsao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expoIsao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expoIsao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expo

Isao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expo Isao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expo Isao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expo Isao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expo

Turul, care este conceput să fie cronologic, începe cu o prezentare a primelor lucrări ale luiIsao Takahata pentru Toei Doga (în prezent Toei Animation). Expoziția trece în revistă primul lungmetraj pentru cinema al regizorului:"The Great Adventure of Horus, Prince of the Sun" (1968). Se trece apoi la munca sa pentru televiziune din anii 1970, cu seriale precum"Heidi" (1974),"Marco" (1976) și"Anne of Green Gables" (1979).

În cea de-a treia parte, (re)descoperim câteva dintre lucrările sale plasate în Japonia, dezvăluind reflecțiile sale asupra istoriei contemporane. Expoziția se concentrează în special pe"Le Tombeau des Lucioles" (1988), cu siguranță cea mai cunoscută capodoperă a regizorului, dar și pe"Souvenirs goutte à goutte" (1991) și"Pompoko" (1994) produse de Studio Ghibli.

În cele din urmă, ultima secțiune analizează noile forme de desen animat alelui Isao Takahata, care s-a inspirat din pergamentele tradiționale pictate pentru a crea"My Neighbours the Yamada" (1999) și"The Tale of Princess Kaguya" (2013).

Isao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expo Isao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expo Isao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expo Isao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expo

Isao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expoIsao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expoIsao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expoIsao Takahata - Pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, nos photos de l'expo

V-ați dori să redescoperiți inspiratorul și importantul univers al Isao Takahata? Vă așteptăm la Casa Culturii Japonia până pe 7 februarie 2026. Atenție, spre deosebire de expozițiile gratuite de la parter, cele de la etajul doi sunt cu taxă. Însă, prețul rămâne rezonabil, astfel că un bilet complet costă 7 euro, iar unul cu reducere doar 5 euro.

Informatii utile

Date și orar
De 15 octombrie 2025, La 7 februarie 2026,

× Orare aproximativă de funcționare: pentru a confirma orarul de funcționare, vă rugăm să contactați unitatea.

    Loc

    101B Quai Branly
    75015 Paris 15

    Planificator de rute

    Prețuri
    Tarif réduit : €5
    Plein tarif : €7

    Site-ul oficial
    www.mcjp.fr

    Mai multe informatii
    Sala de expoziții (nivelul 2)

    Comentarii
    Rafinați -vă căutarea
    Rafinați -vă căutarea
    Rafinați -vă căutarea
    Rafinați -vă căutarea