Avec Kvetch, Steven Berkoff dissèque une famille d’Américains moyens et nous renvoie l'image de nos sociétés qui tendent imperturbablement à plus d'efficacité, de rendement, de performance. Etre toujours au top, à la hauteur en toutes circonstances. Assurer en affaire, être bien dans sa peau, en accord avec son corps, spirituel en soirée et à la pointe de la technologie. Et pour cela être prêt à toutes les compromissions.
Nos petites compromissions… C’est de cela dont il s’agit.
Bien sûr Berkoff nous renvoie une image douloureuse et cruelle de nous-mêmes, mais la pièce oscille toujours entre la comédie, le vaudeville et le drame existentiel.
Chez lui, comme chez Harold Pinter, Israël Horovitz ou Matéi Visniec, la meilleure façon de sortir du cauchemar, c’est d’en rire.
Mise en scène: Ludovic Pacot-Grivel
Avec Charlotte Laemmel ou Marjorie de Larquier, Prune, Yann de Monterno, Renaud Benoit et Serge da Silva