Parfois, la petite histoire rencontre la grande. Kelly Rivière, de son vrai nom Kelly Ruisseau, a toujours gardé dans le cœur la (petite) histoire de son grand-père irlandais, disparu il y a plus de trente ans alors qu'il vivait en Angleterre avec sa femme. Dans la pièce An Irish Story (Une histoire irlandaise), elle met en scène cette histoire familiale avec les mots qui sont les siens, tente de retrouver la trace de ce grand-père absent et dont plus personne ne parle.
Peter O'Farrel a 19 ans quand il quitte son petit village d'Irlande du Sud en 1949 pour venir trouver du travail à Londres, chose commune dans l'histoire d'un pays qui connut pendant des années la fuite de sa population et de fait, son décroissement colossal. Les irlandais quittaient le pays pour rejoindre les Etats-Unis, l'Angleterre ou même l'Australie, parce qu’il n’y avait pas de travail en Irlande.
Ce fut le cas de Peter. Il ne le sait pas encore, mais il ne retournera plus jamais en Irlande malgré l'accueil terrible qui lui a été réservé, à lui comme à tous ses compatriotes, en Angleterre : no blacks, no irish, no dogs, pouvait-on lire sur des pancartes. On se moque de son accent, on rejette sa religion, le traite d'alcoolique notoire. La pauvreté est évidente, son mariage bat de l'aile, il n'a pas de quoi subvenir aux besoins de ses cinq enfants. Pour oublier, il part quelques temps mais revient toujours. Jusqu'au jour où il ne revient plus. Jamais.
Kelly Rivière s'est plongée dans une bibliographie, discographie et filmographie diverses pour s'inspirer et questionner son sujet. D'Annie Ernaux à Verdi, en passant par Max Richter, The Dubliners ou William Butler Yeats. Musique, livres, poésie et films ont nourri ses recherches sur le pays de son grand-père, pour créer un spectacle qui met aussi bien la culture et que la langue au centre de son attention, puisque nous naviguerons entre le français et l'anglais, l'anglais d'Angleterre et celui d'Irlande.
Dates et Horaires
Du 11 février 2024 au 19 juin 2024
Lieu
Scala
188 bis, rue de Rivoli
75001 Paris 1
Site officiel
lascala-paris.fr
