Australia Now 2021 : One and free, lectures théâtrales à Paris et en France

Par Laurent P. · Publié le 23 avril 2021 à 11h25 · Mis à jour le 23 avril 2021 à 11h27
À l'occasion d'Australia Now 2021, la Maison Antoine Vitez coordonne dans différents lieux dans toute la France plusieurs lectures de pièces de théâtre. Une série de lecture intitulée One and free : le nouveau souffle des dramaturges australiens, et qui se tiennent à des dates encore indéterminées. L'occasion de découvrir le théâtre australien, et en particulier aborigène.

Dans le cadre de l'événement Australia Now, célébrant la culture et l'innovation australienne en France, la Maison Antoine Vitez vous invite à des lectures de pièces de théâtre, dans différents établissements de renommée dans toute la France, à des dates encore indéterminée pour la plupart. Le programme des lectures est en cours de construction avec la Comédie-Française à Paris, mais également à La Chartreuse à Villeneuve-lez-Avignon, au Théâtre Joliette à Marseille ou encore au Festival regards croisés à Grenoble et à La Mousson d’été à Pont-à-Mousson, qui doivent accueillir l'événement.

Concernant les dates de ces lectures, sont pour le moment programmé une mise en scène de L’Affaire Harry Crawford, de Lachlan Philpott, à Châteauvallon en février 2022, mais également au Théâtre Joliette, mars 2022. Intitulée One and free : le nouveau souffle des dramaturges australiens, cette série de lecture initiée à l'origine par l'ambassade d'Australie, souhaitant associer la Maison Antoine Vitez, spécialisée dans la traduction de dramaturgie, à l'événement Australia Now, grâce notamment à la présence, en 2019, de Lachlan Philpott, auteur australien sur lequel le centre international de traduction théâtrale s'est penché. L'idée derrière cette lecture ? Mettre en avant une nouvelle génération d'auteurs à travers six nouvelles pièces sélectionnées pour l'occasion sur les 70 lus par Dominique Hollier, Gisèle Joly et Séverine Magois.

Au programme donc, trois pièces écrites par des hommes, et trois autres par des femmes, parmi lesquelles figure également une pièce aborigène, mais également une pièce destinée aux jeunes adultes et une pièce pour enfants. Concernant les pièces de théâtre sélectionnées, les voici : 

  • Melissa BubnicI Do Believe in Monsters (traduction Catherine Hargeaves et Adélaïde Pralon)
  • Angus CeriniThe Bleeding Tree (traduction Dominique Hollier)
  • Jub ClercThe Fever and the Fret (traduction Aurore Kahan)
  • Kendall FeaverThe Almighty Sometimes (traduction Sabine Haudepin, Dominique Hollier, Séverine Magois et Adélaïde Pralon)
  • Tom HollowayStorm-Boy (traduction Séverine Magois)
  • Lachlan PhilpottTruck Stop (traduction Gisèle Joly)

Des lectures à ne manquer sous aucun prétexte ! 

Informations pratiques

Site officiel
france.celebrateaustralianow.com

Commentaires
Affinez votre recherche
Affinez votre recherche
Affinez votre recherche
Affinez votre recherche