Javiskové adaptácie

Forcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la ConcordeForcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la ConcordeForcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la ConcordeForcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la Concorde

Nadšenec na bicykli: herec na scéne v Divadle Concorde

Nadšení nadšenci, tvorba Jacquesa Vinceyho z roku 2026 inšpirovaná Philippeom Bordasom, s Davidom Gardym v hlavnej úlohe, bude skúmať mýtus veľkých cyklistov od 18. do 28. februára 2026 v Paríži.
La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique

Na ďalší raz, keď si zatiahneš prachom, s Vassilim Schneiderom sa vráti do Paríža v marci 2026.

Po úspešnej sezóne s vypredanými vstupmi sa hra "Príde čas, keď budeš hrýzť prach" vracia do Paríža, a to v divadle Théâtre Montparnasse od 31. marca do 17. apríla 2026. Adaptovaná z úspešného románu Panayotisa Pascota a režírovaná Paulom Pascotom, inscenácia predstaví talentovaného Vassiliho Schneidera, ktorého ocenili cenou Molière za najlepší mužský herecký výkon v roku 2025.
La véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de Nesle

Skutočný príbeh Orfea a Eurydiky: mýtus, ktorý ožil na divadle Nesle

Absurdná a burleskná divadelná inscenácia „Skutočný príbeh Orfea a Eurydiky“ oživuje antický mýtus na scéne Théâtre de Nesle od 2. do 24. januára 2026.
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

Malé starosti manželského života: Balzac na scéne Pôvodnej Scenice

Menšie trápenia manželského života, adaptácia Balzaca od Pierre-Oliviera Mornasa, sa od 13. decembra 2025 hrá v Divadle Poche Montparnasse.
Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019

V terapii: Francis Huster stvárni svoju rolu na scéne v Théâtre Antoine

V divadle Théâtre Antoine si od 17. januára do 15. marca 2026 môžete vychutnať adaptáciu legendárnej seriálovej drámy En thérapie v scénickej verzii s Francisom Hustrom.
Sherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point Virgule

Sherlock Holmes a psík Baskervilleov v Grand Point Virgule

Sherlock Holmes, psovod Baskervillského psa, je k videniu v Grand Point Virgule do 3. mája 2026, v predstavení, ktoré spája prvky nadprirodzena s logickým riešením záhady.
Sherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clés

Sherlock Holmes a šifra štvoreho: Vyšetrovanie v divadle Tri kľúče

Sherlock Holmes a Signum Quattuor prichádza do divadla Les 3 Clés. Interaktívna divadelná inscenácia od Christophe Delorta, inšpirovaná dielami Conan Doyle, na scéne do 3. januára 2026.
Spectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARIS

Sherlock Holmes a záhada údolia Boscombe v divadle Les 3 clés

Sherlock Holmes a zpět v Divadle Les 3 Clés s novou interaktívnou záhadou v reliéfe. Príbeh od Christophe Delorta je treba vidieť do 31. januára 2026.
Sherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point Virgule

Sherlock Holmes a tajomstvo modrého diamantu: interaktívne dobrodružstvo v Divadle Les 3 clés

Sherlock Holmes a opäť na javisku – tentokrát v inscenácii «Dobrodružstvo modrého diamantu» v divadle Les 3 clés. Interaktívne predstavenie čerpá inšpiráciu od Conan Doyle a môžete si ho vychutnať až do 31. januára 2026.
Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317

Tartuffe, alebo Pokrytec od Molièra v pôvodnej verzii v Grande Halle de la Villette

Tartuffe alebo Pokrytec od Molièra, v réžii Iva Van Hovea, bude uvedený v Grand Halle de la Villette od 21. mája do 11. júla 2026.
Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal

Edmond od Alexisa Michalíka sa vracia do Théâtre du Palais Royal: naša recenzia

Edmond, tretia hra Alexisa Michalíka, ktorá mala premiéru v Théâtre du Palais Royal v roku 2016, sa stále hrá v Théâtre du Ier Arrondissement. Po získaní viac ako piatich ocenení Molières sa hra vráti 21. augusta 2025.
Numéro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan Bernard

Numéro Deux: príbeh toho, kto nebol vybraný na rolu Harryho Pottera, sa vracia

Objavte hru Numéro Deux o obsadzovaní Harryho Pottera v divadle Théâtre Tristan Bernard do 3. januára 2026.
Diderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 Clés

Diderot en plein cœur: komédia v divadle Théâtre Les 3 Clés

Objavte <em>Diderot en plein cœur</em>, komédiu inšpirovanú Diderotom v divadle Théâtre Les 3 Clés v Paríži, ktorá je v programe od 20. januára do 14. apríla 2026.
Chers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinéma

Chers Parents: rodinná komédia prispôsobená z divadla pre kino

Chers Parents, komédia Emmanuela Patrona s André Dussollierom a Miou-Miou, prichádza do kín 25. februára 2026 a otvorí festival Alpe d'Huez.
Le Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre Galabru

Predstavenie Cornebidouille: divadelná rozprávka v divadle Montmartre Galabru

Objavte predstavenie Le Spectacle de Cornebidouille, adaptáciu albumov Pierre Bertranda a Magali Bonniol pre mladé publikum, v divadle Montmartre Galabru od 21. do 28. decembra 2025.
Dessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre Lepic

Dessiner encore: adaptácia Coco v divadle Théâtre Lepic

„Dessiner encore“ podľa diela Coco sa bude hrať v divadle Théâtre Lepic od 31. januára 2026, od stredy do soboty o 19:00 a v nedeľu o 15:00.
La Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La Villette

La Petite Tuk: Andersenova rozprávka v novom prevedení v La Villette

Objavte „La Petite Tuk“, hudobnú rozprávku pre deti od 8 rokov v réžii Joachima Latarbeta, v La Villette od 13. do 14. decembra 2025.
Le Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie Théâtre

Le Horla: klasická hra v divadle Folie Théâtre

Objavte „Le Horla“, adaptáciu Maupassanta v réžii Frédérica Graya, v divadle Folie Théâtre od 13. novembra 2025 do 1. februára 2026.
12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot

12 rozhnevaných mužov: hra adaptovaná podľa románu Reginalda Rosea je späť - naša recenzia

„12 rozhnevaných mužov“, francúzska adaptácia Francisa Lombraila v réžii Charlesa Tordjmana, sa vracia do divadla Théâtre Hébertot od 25. septembra 2025.
La Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène Parisienne

La Peste: divadelná adaptácia v divadle La Scène Parisienne

Hra „Mor“ podľa Alberta Camusa v réžii Augustina Grandgeorgea sa odohráva v La Scène Parisienne od 12. januára do 10. februára 2026.