Poznáte ten menej známy krytý prechod, ktorý prechádza rekonštrukciou a susedí s Galériou Vivienne?

V druhom okrese Paríža dokončili rekonštrukciu Galérie Colbert po trojročnom období prác, ktoré prebiehali od roku 2022 do 2025. Pozývame vás na jej (opätovné) objavenie a podelíme sa s vami o jej jedinečný príbeh.

Galerie Colbert, susediaca s slávnou Galerie Vivienne v 2. obvode, zažila po troch rokoch dôstojnej rekonštrukcie novú éru. Od roku 2022 do 2025 je tento klenutý prechod s výnimočnou históriou dôsledne prestavaný Národným ústavom umení (INHA). Postavená v roku 1826, zničená v roku 1873 a znovu postavená v roku 1874 Henrim Blondelom, zreštaurovaná v roku 1986 a napokon zrekonštruovaná v roku 2025 – tento priestor odráža vývoj používania v Paríži. Poďte si prezrieť tento jedinečný priestor, v ktorom sídli aj legendárna reštaurácia Le Grand Colbert, zapísaná do zoznamu historických pamiatok. Nachádza sa medzi 6. ulicou Petits-Champs a ulicou de la Banque, priamo pred vchodom do Národnej knižnice Francúzska a odlišuje sa od svojich kolegýň úplnou absenciou obchodov, je úplne venovaná kultúre.

Rekonštrukčný projekt, zverený agentúre Pierre-Antoine Gatier, hlavného architekta pre historické pamiatky, a Constance Guisset, dizajnérke a architektke interiérov, má za cieľ spojiť všetkých aktérov, ktorí sa podieľajú na vývoji dejín umenia, archeológie a kultúrneho dedičstva. Pohostinnosť a výmena názorov, ktoré sú kľúčové pre výskum, sú jadrom tejto transformácie. Tento mestský komplex dnes hostí študentov už od magisterského stupňa, francúzskych a zahraničných výskumníkov, ako aj odborníkov na pamiatky. A nesmieme zabudnúť ani na milovníkov výtvarného umenia a zvedavých návštevníkov, ktorí sa môžu voľne prechádzať týmto historickým parížskym priechodom.

Galéria si zachovala charakter otvorenej pasáže na mesto, no zároveň sa premenila na skutočný komunitný priestor. Nájdete tu Národný ústav histórie umenia (INHA), Národný inštitút kultúrneho dedičstva (Inp) a univerzitné výskumné oddelenia histórie umenia viacerých parížskych a okolostraníckych univerzít. Priestor je aktuálne lemovaný významnými osobnosťami histórie umenia a archeológie, ktorým sú venované aj jednotlivé miestnosti, ako napríklad Guillaume Guillon Lethière, Walter Benjamin, Roberto Longhi, Aby Warburg, André Chastel či odbojárka Rose Valland, ktorej je venovaná aj vstupná hala.

Aká je história Galérie Colbert?

História Galérie Colbert siaha do starého mestského sídla postaveného Louisom Le Vauom, ktoré patrilo Colbertovi, a následne regentovi Filipovi d'Orlénsovi, ktorý býval na Palais Royal. Jedným z najslávnejších zákutí tohto miesta je fakt, že v 18. storočí to boli koňažnice Philippa d'Orléansa. Dnes je ťažké si predstaviť, že tá nádherná rotunda bola v skutočnosti dvorom pre kone.

V roku 1826 spoločnosť Adam a Spoločníci zakúpila tento areál od štátu a rozhodla sa premeniť staré jazdárne na galériu, ktorá by konkurovala susednej Galerii Vivienne. Architekt J. Billaud pri tom vykonal skutočný zázrak: z nádvorí jazdiarní vytvoril rozsiahlu rotundu s presvetleným skleným kopulou, čo bolo v súlade s módou parížskych priechodov, slúžiacich ako miesta pre prechádzky, nákup a spoločenské vyžitie. Tento impozantný interiér 19. storočia sa zrodil práve touto dramatickou premenu v roku 1830.

V strede tej rotundy umiestnil Billaud nádherný bronzový kandelník so siedmimi krištáľovými guľami, osvetlenými plynovým svetlom, ktorému sa začalo hovoriť „svetelný kokos“. Tento kandelník sa stal hlavným miestom romancí počas vlády Julovskej monarchie. Galéria, dlhá 83 metrov a lemovaná falzifikovanými mramorovými stĺpmi, je zdobená farebnými motívmi. Maľba nad vstupným portálom zobrazuje Colberta podporujúceho obchod.

Prečo bola galéria zničená a následne znova postavená?

S rozmachom veľkých bulvárov, modernými obchodnými domami a haussmannskými úpravami sa tieto prechody stali menej ziskovými a menej vhodnými pre súčasné potreby. Už opotrebované galérie sú považované za nepraktické a málo ekonomické. Preto sa vlastníci rozhodli v roku 1873 odstrániť pôvodnú budovu, aby mohli dané miesto využiť iným spôsobom.

V rokoch 1873 až 1874 bola za pomoci architekta Henriho Blonda obnovená nová budova. Cieľom tejto rekonštrukcie bolo vytvoriť impozantnejšiu a modernejšiu stavbu, ktorá by spájala kancelárie, obchody a inštitúcie v štýle neskorého renesančného luxusu. Rotunda a skleník, ktoré sa stali jej ikonickými prvkami, odrážajú trvácnejšiu a reprezentatívnejšiu architektúru. Dnes už zmizol tzv. "svetelnej kokosovník" a nahradila ho bronzová socha z roku 1822 od Charlesa-Françoisa Nanteuila-Lebeufa, znázorňujúca Eurydiku s pohryznutým hadom.

Architektúra galérie inšpirovala mnohých architektov po celej Európe: princíp rotundy sa často využíval pri navrhovaní križujúcich sa chodieb v galérii. Napriek týmto rekonštrukciám však galéria naďalej upadala. Nakoniec bola uzavretá v roku 1975.

V Bratislave Národná knižnica odkúpi galériu a poverí architekta Adriena Blancheta jej obnovu. V 1986 bola galéria zrekonštruovaná do stavu, aký mala na prelome 19. storočia, s použitím pôvodných materiálov a techník. Táto galéria výstižne zachytáva vývoj Paríža 19. storočia — od obchodnej prechádzky mestom až po jeho promóciu do miesta reprezentácie inštitúcií, pričom odráža aj často sa opakujúci proces demolácie a výstavby, ktorý mal za cieľ prispôsobiť mestskú architektúru novým spôsobom využitia.

Odvtedy je to miesto venované Národnému inštitútu histórie umenia a hostí množstvo inštitúcií spojených s dejinami umenia a kultúrnym dedičstvom. Národná knižnica Francúzska tu predáva pohľadnice, plagáty a knihy. V múzeu Charlesa Crosa nájdete zbierky Národnej fonotéky. Dnes chránené a zachované, toto miesto predstavuje úspešný príklad kultúrneho preorientovania.

Ako sa premena prechodu v roku 2025 uskutočnila?

Od roku 2022 do 2025 trvalo tri roky, než sa miesto podarilo zreštaurovať, znovu vytvoriť a oživiť bez straty jeho pôvodného ducha, pričom si zachovalo svoje tradičné farby. Nový projekt, na ktorom pracuje agentúra Pierre-Antoine Gatier, navrátil tomuto historickému priechodu jeho bývalú slávu. Dekorácie, celý povrchový výplet aj falošné mramory maľované olejom boli dôkladne opracované s využitím remeselných zručností a odbornosti, v duchu zachovania, ktorý zdôrazňuje pravosť historických fragmentov. Nové priestory pre návštevníkov sa rozrastajú okolo nálezov z Hotelu Bautru, zatiaľ čo v rotunde sa usadilo nové kaviarne, ktorej galéria, ako spätná výkladná skriňa, čelí parku Národnej knižnice Francúzska.

Dizajnérka Constance Guisset prebudovala nábytok tak, aby podporil pohostinnosť priestoru a zároveň rešpektoval historickú architektúru. Dlhé lavice tvoria spoločenské zóny medzi stĺpmi, v harmónii farieb, ktorá nadväzuje na farebnú paletu galérie. Akustické a vizuálne priečne trámy lemujú priestor ako v krytej galérii z 19. storočia. Vstup je už teraz viditeľný priamo z galérie, ktorú rozširuje do vnútra haly Rose Valland, aby čo najlepšie privítal všetkých návštevníkov.

Rotunda sa premenila na živé a pulzujúce námestie, opäť získavajúce svoj koncentrický charakter vďaka usporadaniu pohoviek nasledovneho tvaru línie podlahy. Uprostred sa rozprestiera monumentálny luster, ktorý sa zísťhuje zo stropu zálivky, tvorí ho svetelné gule evokujúce existujúce osvetlenie a tiež akustické gule pre zvýšenie komfortu.

Prečo sem chodíme?

Vyberieme sa na návštevu Galerie Colbert, ktorá ukrýva jedinečný historický príbeh, prechádzajúci rôznymi etapami od roku 1826. Po tom, čo bola vo väčšej miere zničená v roku 1873, ju v nasledujúcom roku obnovil Henri Blondel vo venovanom štýle neskorého renesancie, a v roku 1986 bola dôkladne zreštaurovaná. Táto galéria vystihuje vývoj Paríža a jeho využitie. Prechádzka touto ulicou predstavuje pokojnú alternatívu k susednej Galerie Vivienne, ktorá je často preplnená. Na rozdiel od iných parížskych galérií v nej nenájdete žiadne komerčné obchody; je úplne zameraná na kultúru a dedičstvo. Ak hľadáte spôsob, ako pohodlne sa prechádzať v historickom prostredí a pritom si vychutnať kávu v nádhernej rotunde, toto miesto je ako stvorené pre vás. Architekti chceli tento priestor urobiť príjemným a ideálnym na stretnutia a spoločné zhromažďovanie.

Nevyhnutne patríme aj do Grand Colbert, legendárnej brasserie s výzdobou v secesnom štýle, ktorá je vyhlásená za národnú pamiatku. Často sa využíva aj ako filmové zákulisie. Nachádza sa pri vstupe z ulice des Petits-Champs a zachovala si atmosféru Belle Époque, ktorá stojí za návštevu sama o sebe. Toto miesto pravidelne hostí konferencie, prezentácie kníh, premietania filmov a diskusie počas podujatí ako Európske dni dedičstva alebo Nočné čítanie.

Medzi námestím Victoire a záhradou Palais-Royal sa nachádza galéria v štvrti bohatej na kryté passage a historické dedičstvo. Ide o skvelý objav pre všetkých, ktorí majú záujem o históriu, umenie či architektúru Paríža.

Niekoľko zaujímavostí o Galérii Colbert

Viete, že tento nádherný priechod pôvodne tvorili stajne Philippa z Orléans v 18. storočí? Je ťažké si predstaviť, že kedysi to bola hlavná stajňa kráľovského paláca, a nie okúzľujúca rotunda, ktorú dnes obdivujeme. Premena, ktorá sa uskutočnila v roku 1830, je dôkazom architektonického majstrovstva obdobia, schopného premeniť praktickú budovu na elegantný krytý priechod.

Slávny "svietiaci kokosník", nádherný bronzový svietnik s piatimi vírivými lampami s kryštálmi osvetlenými plynom uprostred rotundy, sa stal hviezdou romatických stretnutí za Monarchie júlovej. Tento ikonický svietnik zmizol počas prvej rekonštrukcie v roku 1873. Dnes na jeho mieste vidíme sochu Eurydiky, ktorú v štipľavom slovenskom šate bodol had. V roku 1830 Berlioz z balkóna galérie zaspieval La Marseillaise, čo sa stalo nezabudnuteľným okamihom revolučnej atmosféry Paríža.

V 19. storočí galéria hostila rôzne luxusné obchody a literárnu miestnosť s knižnicou o 15 000 zväzkoch, odrážajúc jej snahu o eleganciu a vedomosti. Názov galérie pochádza od Jeana-Baptista Colberta, ktorého palác kedysi na tomto mieste stál. Aby sa vyrovnala galérii Vivienne, nad južným vchodom bola umiestnená veľká maľba portrétu Colberta spolu so sochou Mercusa ako alegóriou obchodu.

Architektúra galérie, najmä jej princíp rotundy na križovanie chodieb, inšpiroval množstvo architektov naprieč Európou. Galéria krásne ilustruje bežnú prax v Paríži – demolície a rekonštrukcie s cieľom prispôsobiť staré budovy novým funkciám: postavená v roku 1826, zničená v roku 1873, o rok neskôr obnovená v novorenesančnom štýle, neskôr opravená v roku 1986 a nakoniec prebudovaná od roku 2022 do 2025. Ide o skutočný architektonický palimpsest, ktorý odhaľuje vrstvy histórie a módnych štýlov.

Stručne povedané, Galéria Colbert je oveľa viac než len prechodná krytá ulica: je to svedectvo parížskej histórie, architektonický poklad, ktorý sa dokázal prispôsobiť a zrevolucionizovať počas stáročí. Nezmeškajte tento krásny objav, ktorý určite stojí za návštevu pre všetkých fanúšikov parížskych krytých pasáží a architektúry 19. storočia.