Prístup do Domaine de Dampierre bol od 80. rokov 20. storočia až do roku 2019 sťažený a panstvo sa teraz pripravuje na novú éru. Dňa 23. marca tento poklad v údolí Vallée de Chevreuse (Yvelines) konečne otvorí svoje záhrady a lesopark pre verejnosť počas celého roka, pričom mladí do 18 rokov budú mať vstup zdarma.
Od roku 2019 pracujePascal a jeho tím pod vedením nového majiteľa na koordinácii rôznych fáz projektov obnovy a prác na 400-hektárovom panstve. Sídlo, ktoré zahŕňa vonkajšie plochy vrátane 80 hektárov záhrad prístupných verejnosti, sa môže pochváliť hlavným zámkom z druhej polovice 17. storočia, ako aj množstvom rôznych priestorov (vrátane prírodovedného múzea z 19. storočia), ktoré sú súčasťou dedičstva a histórie, ktoré sa majú propagovať a odovzdávať širokej verejnosti v parížskom regióne, na národnej úrovni a čoskoro aj na medzinárodnej úrovni.
"Pamiatku musíme prezentovať len prostredníctvom exteriérov, a to minimálne do roku 2025, keď sa zrekonštruuje interiér zámku. Aby sme to dosiahli, vieme, že vplyv projektu Sortir à Paris je dôležitý: Mali sme podujatie, na ktorom sa zúčastnilo 2 500 ľudí: mnohí z návštevníkov prišli kvôli tomu, čo bolo uvedené v článku Sortir à Paris. Vtedy sme zmerali vplyv vášho článku: náš program na plagáte sa líšil od fotografií, ktoré My (náš novinár, pozn. redakcie) uverejnil v článku: návštevníci sa prišli pozrieť na to!
"Pán Mulliez kúpil Auberge du Château oproti zámku. Reštaurácia bola znovu otvorená v máji 2023, aby sme privítali našu šéfkuchárku Elisabeth Passédat, a vykonali sme hotelové práce na otvorení 15 izieb, ktoré sú nevyhnutné pre rozvoj našej seminárnej činnosti.
"Začala v máji 2023 a niekoľkokrát ju kontaktovali rôzne médiá. Spomenula si na skúsenosť, keď sa "nechala zlákať" reklamou (médium špecializujúce sa na záhradnú architektúru a dekorácie) na uverejnenie prílohy v domnienke, že ide o ďalší známy titul: hostinský zaplatil 700 eur za nič, čo sa týka návštevnosti."
"Tento rok opäť kontaktoval manažéra hostelu jeden z hlavných národných televíznych kanálov a ponúkol mu fotografie a videá za niekoľko tisíc eur pod zámienkou vytvorenia "článku", ktorý mal byť uverejnený na ich webovej stránke, bez akýchkoľvek následkov na počte návštevníkov."
"Naši návštevníci sú v podstate z parížskeho regiónu (78 a 91). A keď máme článok v Sortir à Paris, naši návštevníci prichádzajú aj z väčších vzdialeností. Vďaka Sortir à Paris máme oveľa širšie publikum z hľadiska geografického dosahu".
Tím pod vedením Pascala (výkonného riaditeľa) :
"Dampierre som poznal podľa mena, ako súčasť dejín kultúry a umenia, bez toho, aby som ho navštívil. Bol som prijatý prostredníctvom opisu projektu, bez toho, aby mi bolo povedané, kto a kde. A v rámci výmeny som uhádol, že ide o Château de Dampierre. V tom čase som bol na Château de Chambord, v oddelení budov a záhrad. Prišiel som sem v januári 2019 s túžbou rozvíjať čistú prevádzku. Údolie Chevreuse som veľmi dobre nepoznal."
... doplnili Vanessa (manažérka pre styk s verejnosťou), Célia a Malvina:
"Pochádzam z Vallée de Chevreuse, vždy som žil buď v St-Quentin, alebo v Vallée de Chevreuse: pracoval som na zámku Breteuil, ktorý je odtiaľto vzdialený 5 km, a 8 rokov v štátnej službe, na druhej strane regionálneho prírodného parku v údolí, na radnici v Montfort-L'Amaury: sprostredkovanie, sprievodcovstvo, zveľaďovanie kultúrneho dedičstva Vyštudoval som históriu a som nadšencom tohto regiónu: vedel som o Dampierre, ale podobne ako Pascal som nikdy nebol vo vnútri, pretože to boli naozaj exkluzívne návštevy, organizované pre skupiny. Väčšina toho, o čom sme v regióne počuli, bol predaj knižnice spoločnosťou Christie's alebo prezidentské komerčné poľovačky."
"Príchod pána Mullieza zlomil zámok na Domaine: mohol chcieť celú vec sprivatizovať, ale urobil pravý opak. Je to jeden z najväčších projektov, aké kedy boli realizované pre súkromnú budovu, ktorá je však otvorená verejnosti a určená pre širokú verejnosť.
"Tím dopĺňa Célia, Vanessina asistentka, ktorá sa stará o rozvoj cestovného ruchu, konferencie a semináre, naše funkčné miestnosti. A Malvina je naša obchodná praktikantka. Vonku máme našich údržbárov a stevarda, plus obchody, jazdecké centrum: sprievodcu pre jazdu na koči, šoféra, koníka... A celý svet poníkov, oviec, volov na pastve...".
Sprístupneniekultúry a dedičstva verejnosti a ich demokratizácia: zmysel existencie Domaine
Prvé otvorenie sa datuje do roku 2019: majiteľ kúpil od rodiny de Luygnes v roku 2018. V čase, keď bola nainštalovaná infraštruktúra, sa otvorenie uskutočnilo koncom marca 2019. Ako vysvetľuje Pascal: "Keď som prišiel v roku 2019, myslel som si, že Dampierre je stále dobre známe, pretože bolo vo všetkých turistických sprievodcoch. V 80. rokoch minulého storočia rodina Luygnesovcov zatvorila jeho brány, keď zomrel vojvoda. Bol to rodinný majetok, ktorý z turistického hľadiska nevydržal."
"Pán Mulliez (majiteľ) sa domnieva, že jeho úlohou je vrátiť časť svojho majetku na obnovu Dampierre, aby z neho mohli mať úžitok aj budúce generácie: preto chce, aby verejné dotácie, ktoré existujú, išli do rúk neistejších vlastníkov (pozn. redakcie: panstvo teda nedostáva žiadne dotácie na svoju prevádzku). Francúzske dedičstvo je krehké a majitelia často nedokážu držať krok. Dostali sme nepriamu pomoc od Conseil Départemental na osadenie smerových tabúľ a smerovníkov pre Châteaux de la Vallée de Chevreuse a na vybudovanie kruhového objazdu, aby bol vstup na naše parkovisko bezpečnejší, a tiež na pomoc obyvateľom dediny tým, že sme urobili bezpečnejšiu križovatku v centre obce."
Obnova a zachovanie dedičstva: Dampierre, pokladnica pre milovníkov dedičstva
Vanessa dodáva: "Majiteľ kúpil Dampierre, aby ho obnovil, vystavil svoju zbierku a predovšetkým privítal verejnosť: je šťastný, keď je tu rušno a živo! Niekedy je prítomný pri návštevách, počúva bez toho, aby sa predstavil, je pre neho potešením sa o to podeliť. Musíme dať veci do pohybu a prebudiť Dampierre, a robíme pre to všetko, čo je v našich silách.
"Sú to vášne (majiteľa), ktoré ho vedú: zbierka umeleckých diel, ktoré budú vystavené v zámku, zbierka kočov v možnom múzeu Musée de l'Attelage. Zbierka pána Mullieza sa teda skladá zo všetkého nábytku a umeleckých diel, ktoré budú vystavené v zámku. Nedávno ich predviedli asi pätnástim kurátorom, ktorí boli nadšení, že ich videli a že tieto predmety sa zachovali vo Francúzsku a neposlali sa do zahraničia, ale môže ich vidieť francúzska verejnosť: porcelán zo 16. storočia sme zapožičali do Louvru, dielo Hyacinta Rigauda na výstavu na zámku vo Versailles a Boulleho stôl do zámku Chantilly na budúcu výstavu o tomto veľkom kráľovskom stolárovi. Zapožičanie týchto diel je spôsobom, ako spropagovať zbierku pána Mullieza a povzbudiť ľudí k návšteve interiéru zámku, ktorý bude v roku 2025 kompletne zrekonštruovaný. To všetko bude v zime doplnené programom dočasných výstav."
Jedna doména, veľa možností, aby z nej malo prospech čo najviac ľudí
"Od 23. marca 2024 budeme mať otvorené celoročne a mladí do 18 rokov budú mať vstup zdarma. Návštevníci budú mať prístup do záhrad na voľnočasové účely: počas týždňa privítame rodiny po nedeľnom obede, starých rodičov s vnúčatami, dôchodcov a seniorov. Našou vlajkovou aktivitou je jazda na koči so sprievodcom, ktorá odráža vášeň majiteľa pre kočiare ťahané koňmi. Ponúkame ju preto, lebo pešia prehliadka sa rozprestiera na 80 hektároch, ale panstvo má celkovú rozlohu 400 hektárov. Pri tejto prehliadke sa na koči ťahanom koňmi dostaneme do lesnej časti panstva, ktorá je pre verejnosť uzavretá a kde sa vyskytujú divé zvieratá, jelene a diviaky. Návštevníci si potom môžu 90 hektárov prezrieť na elektromobile, vodnom bicykli alebo veslici. Vytvorili sme objavné chodníky, trasy, detské ihriská a piknikové miesta, a dokonca aj malú farmu. Najnovším projektom je zvierací chodník s tromi pozorovateľňami, ktoré umožnia návštevníkom priblížiť sa k divokým zvieratám lesa na okraji 400 hektárov."
"Na 90 hektároch nie je vidieť 1500 ľudí, každý má svoj vlastný priestor. Plocha a objem záhrad sú porovnateľné so záhradami vo Vaux-le-Vicomte, v rovnakom duchu veľkolepej perspektívy a malých hájov a zákutí. Ide tiež o zámok z druhej polovice 17. storočia, veľmi rozsiahly zámok a vplyvný rod vo francúzskych dejinách; prišli sem králi ako Ľudovít XVI. a Mária Antoinetta. V Dampierre sa konali veľké kráľovské slávnosti a z historického hľadiska ide o významné dielo dejín umenia a architektúry... "
"V roku 2025 bude hlavný zámok kompletne zrekonštruovaný. Obnovené budú aj formálne záhrady. V každom prípade chceme rozvíjať celok Destination Vallée de Chevreuse s hotelom oproti a veľkou dynamikou v ponuke cestovného ruchu všade naokolo."
Verejnosť a návštevníci
"V súčasnosti je 50 % našich návštevníkov z Yvelines a 40 % z Essonne, ktorí vyhľadávajú kultúrne výlety a zámky. Máme niekoľko návštevníkov z Paríža, 95 a 28. Je to veľmi regionálne a musíme naďalej pracovať na Yvelines aj Essonne: spádová oblasť je obrovská, aglomerácia St-Quentin predstavuje 500 000 obyvateľov (Montigny, Trappes, Guyancourt atď.). "
"Návštevníci zo zahraničia ťažko chápu koncepciu sídla: je to veľmi zvláštny park so 14 km múrov, lesopark, záhrada - pestrá zbierka budov, ktorá však tvorí jednotný celok sídla. V tomto zmysle sme sa pohrali s pojmom panstva, ale možno zmeníme našu komunikáciu a zameriame sa na zámok v tomto bode."
"Pokiaľ ide o počet návštevníkov, v roku 2019 sme začali s 2 000 návštevníkmi a do roku 2023 ich chceme mať takmer 60 000. Zaujímavé je, že tento rok sme nemali žiadne podujatia, ako napríklad Salóny, ktoré sme mali v roku 2019, pretože ich už nebudeme môcť organizovať v súvislosti s rekonštrukciou záhrad. Našich 60 000 je konsolidovaných s regiónom, takže je to skvelé. A Parížania teraz prichádzajú na bicykloch, aby navštívili zámok, takže budeme robiť všetko pre to, aby sme ich privítali. V roku 2024 otvoríme zámok pre prehliadky so sprievodcom ešte pred jeho obnovou a v roku 2025 bude dokončená obnova záhrad spolu s vodnými fontánami, po ktorej bude nasledovať otvorenie zámku v rekonštrukcii."
Rozhovor s novinármi zo Sortir à Paris: vplyv na počet návštevníkov, ale aj na rozmanitosť publika
"Vieme, že Sortir à Paris má veľký vplyv: Môj (náš novinársky redaktor) prišiel pred dvoma rokmi na noc zámkov. Urobila fotografie z podujatia pre článok, ktorého dosah sme vtedy nemerali. Tento rok vaša novinárka použila minuloročné snímky, ale nebol to presne ten istý program, aký sme plánovali. Na podujatí sa zúčastnilo 2 500 ľudí: vtedy sme merali vplyv vášho článku, ľudia, ktorí prišli, prišli kvôli tomu, čo bolo uvedené v článku Sortir à Paris. Náš program sa líšil od fotografií, ktoré My uverejnili v článku.
" Väčšina našich návštevníkov je zvyčajne z parížskeho regiónu (78 a 91). A keď máme článok v Sortir à Paris, naši návštevníci prichádzajú aj zo vzdialenejších oblastí, ako sme to videli pri Veľkej noci a Nuit des Châteaux: zaujímalo by nás, odkiaľ prichádza táto verejnosť, ktorá hľadá, čo robiť v tejto oblasti v tento deň. Vďaka Sortir à Paris máme oveľa širšie publikum, pokiaľ ide o náš geografický dosah.
Komunikácia a počet návštevníkov
"Pán Mulliez kúpil hotel Auberge du Château, ktorý sa nachádza oproti zámku. Reštaurácia bola znovu otvorená v máji 2023, aby sme privítali našu šéfkuchárku Elisabeth Passédatovú, a vykonali sme hotelové práce na otvorenie 15 izieb, ktoré sú nevyhnutné pre rozvoj našej seminárnej činnosti."
"Začala v máji 2023 a niekoľkokrát ju kontaktovali rôzne médiá. Spomenula si na skúsenosť, keď sa "nechala zlákať" reklamou (médium špecializujúce sa na záhradnú architektúru a dekorácie) na uverejnenie prílohy v domnienke, že ide o ďalší známy titul: hostinský zaplatil 700 eur za nič, čo sa týka návštevnosti."
"Tento rok opäť kontaktoval manažéra hostelu jeden z hlavných národných televíznych kanálov a ponúkol mu fotografie a videá za niekoľko tisíc eur pod zámienkou vytvorenia "článku", ktorý mal byť uverejnený na ich webovej stránke, bez akýchkoľvek následkov na počte návštevníkov."
Ambície a hodnoty tímu a zakladateľa pre panstvo a Château
"Chceme sprístupniť kultúru a históriu všetkým, nespoliehať sa na interiér zámku, na ktorom sa stále pracuje, ale chceme robiť jednoduché veci: vidieť prírodu, pre parížske deti urobiť herbár, môcť dýchať, jednoducho vidieť zvieratá na hospodárskom dvore. Teraz už vieme, aká bohatá je fauna a flóra na panstve, pretože vďaka všetkým vykonaným prácam sa uskutočnilo množstvo štúdií o biodiverzite.
" Na internete je k dispozícii pohlcujúca prehliadka zámku, inšpirovaná hranicami virtuálnych prehliadok nehnuteľností: niekto ju vytvoril tak, že sprevádzal prejav (Pascalovým) vlastným zobrazením prehliadky v súčasnom stave zámku, ktorý sa rekonštruuje: to je to, čo umožňuje virtuálnu prehliadku.
" Nechcemevšak rozvíjať návštevy s rozšírenou realitou: návšteva vám umožní byť len fixovaný na tablete bez toho, aby ste sa pozerali na realitu, na rozdiel od našej ambície, ktorou je možnosť odpojiť sa, napríklad so sprievodcom ako osobou pre školákov."
Brány panstva a zámku sa pre všetkých otvoria 23. marca, aj keď je potrebné urobiť ešte trochu práce.
"Pri opätovnom otvorení kladieme dôraz na mládežnícky aspekt, a to bezplatným vstupom pre osoby mladšie ako 18 rokov: chceme, aby prišli tínedžeri, bez obrazoviek a ponorných zariadení, ale želaním majiteľa je zabezpečiť, aby čo najviac ľudí malo prístup ku kultúre a dedičstvu, a aby sa to odovzdalo mladším generáciám."
"Za svoju prácu sa nehanbíme, pretože zachraňujeme naše dedičstvo. Našou ambíciou je prezentovať zámok ako taký, v procese reštaurovania, s prácou na objavovaní. Počas predchádzajúcich rekonštrukcií sa Compagnons du devoir (spoločenstvá vynikajúcich odborníkov v jednotlivých remeslách) s radosťou podelili s verejnosťou o svoje know-how, o proces obnovy a o pracovisko, na ktorom sa k nemu dostali: drevo, bridlice... Na každej úrovni, murári, tesári, pokrývači, knižnica materiálov."
"Máme verných fanúšikov, ktorí radi sledujú, ako pokračuje práca, prostredníctvom malého blogu (Le Chantier de Dampierre), ktorý priebežne aktualizujem. Pár mesiacov som "meškal" bez zverejnenia a ľudia sa vyjadrujú priamo cez sociálne siete a pýtajú sa na novinky z prác, staveniska: komunikujeme priamo na instagrame na osobnej báze, kde zverejňujem novinky zo zámku."
"Aby sme týchto ľudí zapojili do obnovy hlavnej brány, financovali sme ju prostredníctvom crowdfundingu: dary sa pohybovali od 10 do 500 eur a všetci darcovia, bez ohľadu na výšku príspevku, budú mať svoje meno pri päte brány: tá bude položená pri príležitosti otvorenia koncom marca, 23. marca!"
A po znovuotvorení skvelý program na oslavu Veľkej noci v Domaine
Vanessa: "Na Veľkú noc sa zameriavame na Cloche de Dampierre, s aktivitou a vajíčkom na konci. Chceli sme, aby to malo rozmer všeobecných vedomostí a zvedavosti, aby to bolo trochu zábavné a poučné a aby na konci bol darček."
Pascal: "Na pôde sme našli starý zvon z roku 1795. Počas 3 dní bude k dispozícii komik, ktorý bude zabávať verejnosť, a budeme mať náučný chodník na odhalenie týchto nových priestorov. Súčasťou trasy bude hra s indíciami, v rámci ktorej bude potrebné nájsť skutočný historický zvon, zazvoniť naň paličkou a na konci, samozrejme, dostať čokoládu."
Objavte pôvodné články Sortir à Paris
Dni kultúrneho dedičstva 2025 v Yvelines: program v Domaine de Dampierre a jeho zámku
Pri príležitosti Dní kultúrneho dedičstva 2025 vás Domaine de Dampierre-en-Yvelines (78) pozýva na prehliadku svojho programu. V dňoch 20. a 21. septembra bude panstvo prezentovať svoje výnimočné dedičstvo! [Čítaj viac]
Domaine de Dampierre-en-Yvelines sa 17. a 18. októbra 2025 zúčastňuje na 7. ročníku Nuit des Châteaux. Objavte skvelý rodinný program tohto výnimočného večera! [Čítaj viac]
Domaine du Château de Dampierre-en-Yvelines je teraz otvorený celoročne. V zime už nebude zatvorený. Čaká na vás celý rad noviniek vrátane niekoľkých skvelých podujatí v programe, otvorenia prehliadok zámku so sprievodcom a bezplatného vstupu pre osoby mladšie ako 18 rokov. [Čítaj viac]
Oficiálna stránka
www.domaine-dampierre.com
Instagram stránka
@httpswww.instagram.comdomaine.dampierre
Rezervácia
www.domaine-dampierre.com
Dni kultúrneho dedičstva 2025 v Yvelines: program v Domaine de Dampierre a jeho zámku
Nuit des Châteaux 2025: ohňostroj a lampióny na zámku Dampierre-en-Yvelines
