Mysleli ste si, že "Picpus " je len ďalší názov stanice na linke 6 parížskeho metra? Zamyslite sa ešte raz. Toto nezvyčajné slovo, ktoré znie ako prezývka, v skutočnosti skrýva oveľa zvláštnejší pôvod, než sa zdá. Picpus je niečo medzi stredovekou legendou a toponymickou hypotézou a má pomerne originálny význam. Čo ak tento zvláštny názov pochádza od... liečiteľského mnícha, ktorý liečil svrbenie spôsobené blchami? Poďte, vezmeme vás na historickú cestu po 12ᵉ parížskom obvode.
Pri otvorení 1. marca 1909 sa stanica volala jednoducho Saint-Mandé, rovnako ako ulica, popri ktorej vedie. V roku 1937 však zámena so susednou stanicou Saint-Mandé - Tourelle na linke 1 prinútila RATP premenovať zastávku. Prevzala tak názov blízkej štvrte: Picpus. Striedme, stručné, ale predovšetkým... mätúce. Pretože kto alebo čo je Picpus?
Tento názov má dve možné vysvetlenia. Podľa legendy sa príbeh datuje do XVI. storočia. Vtedy obyvateľov miestnej dediny postihla zvláštna choroba: na koži sa im objavili červenkasté a biele nádory, ktoré spôsobovali neznesiteľné svrbenie. Istý mních - ktorého meno sa v priebehu storočí stratilo - na rany nanášal záhadnú masť. A aký zázrak! Na druhý deň už žiadne pupienky, žiadna bolesť. Ľuďom sa uľavilo.
Táto mágia má však oveľa prízemnejšie vysvetlenie: mníchova masť nebola ničím iným ako liekom proti blchám. Preto dostal prezývku " Pique-Puce", podľa uštipnutí, ktoré odstraňoval. A fonetickým prešmykom sa z Pique-Puce stal Picpus, ktorý označuje najprv dedinu, potom štvrť a nakoniec... stanicu metra.
Druhý význam je racionálnejší: niektorí jazykovedci vyslovili toponymickú hypotézu. Názov Picpus by mohol pochádzať z latinskej skratky: pic (svah) a pud/pod (úpätie alebo kopec), čo evokuje skromný, ale výrazný geografický reliéf. Iní vidia keltský pôvod, ktorý sa vždy spája s prírodným vyvýšením. Menej skalnaté, ale pravdepodobné.
Čerešnička na torte: jeden z vchodov do stanice zdobí autentická secesná budova od Guimarda, ktorá je zapísaná ako historická pamiatka. Pozrite sa teda hore a obdivujte tento klenot parížskeho dedičstva.
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
