Žijete alebo pravidelne prechádzate cez Yvelíny, no naozaj neviete, odkiaľ pochádza tento trochu záhadný názov? Treba povedať, že tento departmán v Île-de-France s číslom 78, ktorým je Versailles sídlom prefektúry, by sa aj tak mohol volať inak a príbeh jeho pokrstenia vzbudzuje zvedavosť. Medzi latinou starou dve tisícročia, takmer zaniknutým lesom a versaillským básnikom, ktorý mal zmysel pre eleganciu, vám to všetko predstavíme.
Takmer dve storočia sa toto územie nazývalo jednoducho Seine-et-Oise. Tento departement bol zriadený v roku 1790 z časti bývalej provincie Île-de-France. Rozsiahly administratívny celok, ktorý vtedy zahŕňal mestá ako Saint-Germain-en-Laye, Versailles, Mantes-la-Jolie či Rambouillet.
Avšak v priebehu dvadsiateho storočia nárast obyvateľstva v okolí Paríža robí toto rozdelenie príliš širokým a ťažko spravovateľným. Pod vplyvom Général de Gaulle bola dňa 10 juillet 1964 prijatá zákonodarna, ktorá preorganizuje celú Parížsku oblasť. Okres Seine-et-Oise definitívne zaniká a z veľkej časti dáva vznik okresom Essonne, Val-d'Oise a Yvelines. Nový okres vstúpil do platnosti 1. januára 1968, pričom si ponechal kód 78 po svojom predchodcovi, a preto sú poznávacie značky áut a poštové smerovacie čísla tohto regiónu dodnes niesú pod týmto číslom.
Tu sa história naozaj rozbieha. Département si dal meno po krajine Yveline (alebo Iveline), názov pochádzajúci zo starého lesa, z ktorého Rambouillet zostal posledným pozostatkom. Názov vychádza z latina Sylva aequilina, doslova "les nasiaknutý vodou". Tento rozsiahly lesný masív v rímskych časoch pokrýval väčšinu územia a cez neho sa tiahlo množstvo riek, ktoré z neho vyvierali, odtiaľ aj toto vodné prívlastok.
Postupom času Aqua sa ewe, potom eve a občas ive zmenilo na Iveline, neskôr napísané s y. Pomalý fonetický posun počas niekoľkých storočí, ktorý možno uvidíme aj v názve rieky Yvette, ktorá tečie niekoľko kilometrov ďalej v údolí Chevreuse. Dnes je les Rambouillet jediným hmatateľným pozostatkom tohto dávneho lesa Yveline, čo je krásny dôvod vyraziť si tam na prechádzku inak než zvykneme.
Je to otázka, na ktorú sa kladie menej pozornosti, no odpoveď je lákavá. Pri výbere názvu pre nový departmán sa stretáva niekoľko návrhov. Charles de Gaulle chcel, aby nový departmán niesol Versailles, a Val de Seine sa tiež navrhol. Mohli sme teda pokojne žiť v novom departmente Versailles alebo v novom departmente Val de Seine s oveľa očakávanejšími názvami; treba uznať.
Napokon to naprieč históriou vyrukuje versaillský básnik Jehan Despert, ktorý debatou jednoducho zamáva. Priblíži sa k svojmu priateľovi, prvému predsedovi všeobecného úradu Jean-Paul Palewski, a navrhne mu názov Yvelines pre túto oblasť — názov rovnaký, aký nesie aj les Rambouillet, jeden z najstarších lesov v regióne. S pridaným "s" v množnom čísle, čo si neskôr sám ospravedlní slávnou formulou: "A s tým s, Yvelines, vyzeralo to bohatšie."
Toto „s“ tiež má ilustrovať rozmanitosť regiónov, ktoré tvoria tento rozlehlý departement, od zelených údolií až po poľnohospodárske roviny, vrátane kráľovských miest. Názov bol prijatý na Národnom zhromaždení v roku 1968, a námestie „des Yvelines – Jehan Despert“ bolo otvorené 9. októbra 1997 v Saint-Quentin-en-Yvelines, na hranici Montigny-le-Bretonneux a Guyancourt, na počesť toho, kto tomuto departementu vdýchal jeho identitu.
Objavte aj :
