Je ešte predtým, než objavíme jej meno, táto malá ulička v Quartier Latin vzbudzuje zvedavosť: meria len približne tridsať metrov na dĺžku, na šírku okolo 1,80 metra a, nachádza sa v 5. obvod Paríža medzi nábrežím Saint-Michel a ulicou de la Huchette. Potom, keď zvedneš pohľad na jej nápis, otázky sa len množia. Ulica Mačky, čo rybu loví, to je naozaj zaujímavý názov... ale na čo asi odkazuje?
Na objavenie odpovede je potrebné ponoriť sa do Starého Paríža. Treba dodať, že tento názov nie je z dnešného dňa; už sa spomína v rukopise z roku 1636 s názvom „ulica Mačky, čo pesche“! Pred úpravou brehu Saint-Michel v 19. storočí ústila ulica Mačky, čo rybu loví, oveľa priamo k Seině.
Takto už vzniká prvý náznak odpovede, ku ktorej sa pridáva príbeh zanikajúceho obchodného znamenia. To bol vtedy zvyk starého Paríža: ulice si často brali názov podľa vizuálneho orientačného bodu, podľa povolania, podniku, kabaretu či podľa znaku visiacého na fasáde. Takže ulica by podľa všetkého prebrala názov od určitého podniku nazvaného „Chat qui Pêche“, ktorý sa sám mohol inšpirovať blízkosťou ku slávnej rieke Paríža... a nielen to.
Ale vraj za týmto menom sa skrýva aj legenda: ľudová tradícia rozpráva, že istý Dom Perlet, občas predstavovaný ako kanonik, inokedy ako alchymista podľa verzií, mal čiernu mačku, mimoriadne zručnú a schopnú chytiť ryby z Seiny jedným mávnutím labky. Ide teda o kúsok parížskeho folklóru, ktorý táto ulica neustále oživuje zakaždým, keď osloví okoloidúcich!
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Miesto
Ulica mačky, ktorá loví ryby
Rue du Chat Qui Pêche
75005 Paris 5
