Kalendár udalostí z 1. októbra v Paríži: Francúzska televízia prechádza na farebnú obrazovku zo štvrte Buttes-Chaumont

Francúzska televízia doslova mení tvár od štúdií Buttes-Chaumont v Paríži 1. októbra 1967. O 14:15, v štúdiu 13, druhá televízna stanica ORTF oficiálne opúšťa čiernobielu a vysiela svoje prvé farebné zábery vďaka francúzskemu procesu SECAM.

Pred kamerami sa na tejto historickej sekvencii zúčastňujú štyri muži: minister informácií Georges Gorse, generálny riaditeľ ORTF Jacques-Bernard Dupont, riaditeľ výbavy a prevádzky Claude Mercier a riaditeľ televízie Émile Biasini. Po odpočítavaní sa doteraz monochrome obraz náhle premení na farebný. Georges Gorse vtedy vysloví vetu, ktorá sa zapíše do histórie: "A tu je farba, na stanovený deň a na určenú hodinu!"

Treba však doplniť, že nie všetka francúzska televízia prešla na farbu v ten deň; postihnutá je iba 2e chaîne. Spustená v roku 1964, funguje na 625 riadkoch na frekvenciách UHF, na rozdiel od prvej televíznej stanice, ktorá sa ešte vysiela podľa starého francúzskeho štandardu 819 riadkov a zostáva čiernobiela.

Výber Buttes-Chaumont nebol náhodný. Štúdio 13 patrí k rozsiahlemu centru televíznej produkcie, ktorý sídli na Rue des Alouettes, v 19. obvode. Zriadené od päťdesiatych rokov minulého storočia na bývalých filmových zariadeniach, toto miesto sa stalo jednou z hlavných dielní programov televízie RTF a neskôr ORTF. Štúdiá, réžia, dekoratérske dielne a technické tímy tu vtedy produkujú značnú časť programov a zábavných relácií francúzskej televízie.

Slávnostný ceremoniál 1. októbra je sám o sebe zverený do rúk významnej osobnosti televízneho sveta: Jean-Christophe Averty, známeho svojimi vizuálnymi experimentmi a invenčným využívaním elektronických efektov. Samozrejme, táto revolúcia sa očividne nezačne práve v nedeľné popoludnie!

Už niekoľko rokov pracujú inžinieri a priemyselníci na prenose farebných obrazov. Z francúzskej strany má odpoveď meno: SECAM, skratka pre "Sekvenčná farba s pamäťou". Systém bol vyvinutý pod vedením inžiniera Henri de France, ktorý už v roku 1956 podal patent na svoj postup televízie v farbe.

Ide o zložitú úlohu: treba preniesť dodatočné informácie bez toho, aby sa miliónom čiernobielych televízorov už vo vašich domácnostiach znehodnotila funkcia. Farebný signál musí preto zostať čitateľný na starších prístrojoch a zároveň poskytnúť novým prijímačom potrebné informácie na reprodukciu farieb! SECAM sa tak dostáva do skutočnej priemyselnej bitky.

V 60. rokoch sa na medzinárodnom trhu o prvenstvo uchádzajú tri systémy: americký NTSC, západonemecký PAL a francúzsky SECAM. Paríž aktívne háji svoj systém v zahraničí, až z neho spraví diplomatickú otázku. ZSSR si vybral SECAM približne uprostred 60. rokov, zatiaľ čo väčšina západnej Európy nakoniec prijala PAL.

Ale pre Parížanov farebná televízia už nie je úplnou neznámou, keď prichádza oficiálny štart! Niekoľko mesiacov predtým, v máji 1967, boli na farebné televízory na Drugstore des Champs-Élysées nainštalované, aby verejnosť mohla sledovať experimentálne prenosy druhého programu. Ale na to, aby si sa ten prístroj vôbec mohol dovoliť!

Prvé farebné televízory stáli vtedy niekoľko tisícok frankov, čo bola pre domácnosť tej doby značná suma. Pri štarte už vo Francúzsku bolo približne 7,5 milióna televízorov, no do prevádzky bolo zapojených len asi 1500 farebných prijímačov. Väčšina Francúzov tak objavuje túto historickú ceremóniu... len čiernobielo (!).

ORTF sa však snaží okamžite ukázať, čo táto nová technológia dokáže priniesť. Po prejavoch sa diváci vybavení dozvedajú najmä o vysadení parašutistov, ktoré zachytil Alexandre Tarta a ktoré komentoval Pierre Tchernia. Živofarebné padáky predstavujú dokonale demonštráciu možností nového systému, no premena ostáva napriek tomu postupná.

Na jeseň roku 1967 bola vo farbe vyrábaná iba časť programov druhého kanálu. Staršie relácie sa naďalej vysielali v čiernobielom obraze a sieť druhého kanálu ešte nezasahovala na celé územie. Veľké udalosti potom urýchlili prijatie tohto postupu.

• Prečítajte si tiež
• Parc des Buttes-Chaumont, najväčší očarujúci park v Paríži s hornatou krajinou
• Najlepšie tipy na týždeň od 28. septembra do 4. októbra 2026 v Paríži a v Île-de-France
• Bezplatné múzeá v Paríži a bezplatné pamiatky v Île-de-France: kultúrne tipy

V februári 1968 poskytli Jeux olympiques d’hiver de Grenoble SECAM-u vitrine internationale a dodali farebným športovým prenosom novú viditeľnosť. Predaj prijímačov začal rásť, zatiaľ čo podiel programov natáčaných vo farbe sa pravidelne zvyšoval. Prvá televízna stanica však zostala čiernobiela oveľa dlhšie.

Po rozdelení ORTF v roku 1974 sa TF1 začala vysielať v koloré na svojej novej sieti 625 riadkov už od roku 1976, zatiaľ čo staršia sieť s 819 riadkami ešte istý čas naďalej fungovala. Štúdiá des Buttes-Chaumont, dnes už zaniknuté, pokračujú vo svojej histórii aj po zániku ORTF a prijímajú najmä produkcie Société française de production.

Pre ďalšie čítanie:

Parc des Buttes-Chaumont, najväčší očarujúci park v Paríži s hornatou krajinou
Parc des Buttes-Chaumont v 19. parížskom obvode je jednou z najväčších zelených plôch v Paríži. Na beh, piknik alebo prechádzku v prírode si túto veľkú zelenú scenériu určite nenechajte ujsť. [Čítaj viac]

Vstúpte do zákulisia verejnoprávnych televíznych staníc v septembri počas Dní kultúrneho dedičstva 2026
Dňa 19. a 20. septembra 2026 bude Dom France Télévisions predstavovať svoju históriu, architektúru a množstvo profesií, ktoré každý deň oživujú televízne kanály verejného vysielania. [Čítaj viac]

Dni kultúrneho dedičstva 2026: výnimočná prehliadka zákulisia skupiny M6 (92)
Dni kultúrneho dedičstva sa vracajú v sobotu 19. a nedeľu 20. septembra 2026. Pre túto novú edíciu nám skupina M6 ponúka nahliadnuť do zákulisia televízie a rozhlasu. [Čítaj viac]

Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.