O 16.00 h. Chris Marker natáča na aéroport d’Orly posledné scény zo svojho enigmatického anticipačného filmu La Jetée 3. októbra 1962. Na termináli prší. Informácie nám prišiel zo zápisníka Pierre Joffroy, spisovateľa, novinára a príležitostného herca vo filme, ktorý túto udalosť poznamenal so štýlom takmer markerovským: «V Orly o štvrtú popoludní. Posledné scény anticipačného filmu Chrisa. Prší.»
Natáčanie sa začalo ešte pár dní predtým. Dňa 23. septembra sa Joffroy už stretol s Markerom, Hélène Châtelainovou a ďalšími účastníkmi na prípravných fotografiách pred samotným odchodom do Orly. Dňa 29. septembra jeho denník uvádza, že film začal už tri dni skôr. Tieto niekoľko poznámok sú dnes vzácnymi jasnými míľnikmi pri výrobe diela, o ktorom Chris Marker, režisér, notoricky diskrétny, málo verejne dokumentoval zákulisie.
La Jetée vyrozpráva príbeh muža, ktorého drží v zajatí spomienka z detstva: tvár ženy, ktorú kedysi zahlédol na terase letiska Orly, a rozmazaná vízia muža, ktorý sa rúca. Po Tretej svetovej vojne, ktorá spravila povrch Paríža neobývateľným, preživší ukrytí pod zemou ho využívajú ako pokusného králika. Jeho mimoriadne silná pamäť má umožniť vedcom poslať ho mentálne najprv do minulosti a potom do budúcnosti, aby našli spôsoby, ako zachrániť súčasnosť.
Letisková budova Orly vstupuje do zlatej éry komerčného letectva. Otvorená vo februári 1961, jej nové priestory zo skla, ocele a hliníka predstavujú Francúzsko zo zlatých tridsiatych rokov, očarené Caravelle, Boeingom 707 a Douglasom DC-8. Letisko sa samo stáva cieľom prechádzok: za necelý rok ho navštívilo 3,4 milióna ľudí, ktorí sa prechádzali po jeho terasách, obiedali si… alebo jednoducho sledovali štart lietadiel!
Orly má dokonca dve dlhé móla, na východ od aj na západ od hlavnej budovy, ktoré vedú cestujúcich k lietadlám a majú verejne prístupné terasy. Pre Chrisa Markera sa toto miesto, kde sa sledujú stroje odlietavajúce do nedostupného sveta, takmer prirodzene stáva priestorom pamäti, čakania a cestovania v čase.
La Jetée, ktorá trvá približne 28 minút, pozostáva takmer výlučne z statických čiernobielych fotografií, zostavených Jeanom Ravelom a sprevádzaných hlasom Jeana Négroniho. Chris Marker ju predstavuje ako „fotografický román“. Jediná a veľmi krátka sekvencia narúša túto nehybnosť: Hélène Châtelain, ležiaca na posteli, otvorí oči a pozrie sa na kameru. Po niekoľkých minútach statických snímok stačí pár sekúnd pohybu, aby vznikol dojem takmer fyzickej reality, že fotografia oživá.
Pierre Joffroy tiež filmu požičal svoje zvláštne brýle-binokuláre, ktoré sa okamžite stali jednoznačne rozpoznateľným rekvizitom, a tiež hamak, ktorý sa používal pri experimentoch na hlavnú postavu. Tieto predmety sa odvtedy dostali do zbierok Francúzskej filmotéky.
Za vednú fikciu sa skrýva predovšetkým úvaha o tom, ako obrazy formujú naše spomienky. Chris Marker tu udržiava zrejmý dialóg s Vertigo Alfreda Hitchocka, ktorý vyšiel pred štyrmi rokmi. V jednej sekvencii v Múzeu prírodných dejín sledujú postavy najmä rez sekvoje, v ktorom kruhy zobrazujú plynutie času, pričom ide o explicitne prevzatú scénu z Vertiga.
Film bol dokončený v roku 1962 a v roku 1963 získal Cenu Jean Vigo za krátky film. Jeho vplyv siaha ďalej než len experimenálne kino; Terry Gilliam si priamo vypožičal jeho princíp cestovania časom, svet postapokalyptický a jeho fatalizmus vo filme Armáda dvanástich opíc z roku 1995.
Pre viac informácií:
Cinémathèque française: chrám pre milovníkov filmu v srdci štvrte Bercy
Pre Parížanov a milovníkov siedmeho umenia je Cinémathèque française pamiatkou kinematografie v Paríži, ktorú musíte navštíviť. Je to kino a zároveň múzeum venované histórii kinematografie. [Čítaj viac]
Parížske národné prírodovedné múzeum (Muséum National d'Histoire Naturelle de Paris) so svojou záhradou Jardin des Plantes je jednou z najvýznamnejších inštitúcií hlavného mesta, ktorá bola založená v roku 1793. Múzeum je otvorené po celý rok a ponúka fascinujúci pohľad na bohaté prírodné dedičstvo sveta. Ponorte sa do fascinujúceho sveta prírody - od rastlín a magnetov až po skameneliny a experimenty. [Čítaj viac]
Parés au décollage ? L'aéroport de Paris Orly nous dévoile son programme à l'occasion des Journées du Patrimoine 2026 à Paris et en Île-de-France. Voici les animations à vivre ce week-end des 19 et 20 septembre 2026. [Čítaj viac]
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Dátumy a rozvrh
Dňa 3. október 2026
Miesto
Letisko Orly
Aéroport de Paris-Orly
94390 Aeroport d'Orly
Plánovač trás
Cinémathèque française: chrám pre milovníkov filmu v srdci štvrte Bercy
Parížske národné prírodovedné múzeum a jeho poklady - program
Journées du Patrimoine 2026 : visite théâtralisée à l'aéroport de Paris Orly
