Dňa 13. novembra 1930 návštevníci, ktorí dvierajú do nového Roxy, objavia sálu navrhnutú pre kino, ktoré sa práve naučilo rozprávať. Podnik sa usadil na Rue de Rochechouart, pod Montmartrom, v štvrti už nasýtenej divadlami, hudobnými salónmi a kinami.
Od roku 1912 adresa hostila Coliseum v Paríži, ktorý bol rýchlo premenovaný na Coliseum, zariadenie, v ktorom sa kino najprv stretávalo s zábavami predtým, než mu ustúpilo miesto hudobný salón. V roku 1930 bola časť rozsiahleho komplexu dôkladne prestavaná, aby prijala nový zvukový film, so svojim vlastným vchodom na 65 bis, zatiaľ čo činnosť tanečný pretrváva v susednom čísle.
Od otvorenia v roku 1927 obrovského Roxy Theatre v New Yorku sa slovo okamžite spája so moderným filmovým divadlom a jeho impozantnými sálami. Roxy parížsky sa s touto predstavou jasne hrá, hoci je oveľa skromnejší ako svoj americký ekvivalent!
Premena bývalej budovy na kino predstavuje naozaj zložité architektonické zadanie. Architekti Leroy a Dartevelle majú k dispozícii parcelu, ktorú už zaberajú viaceré sály, a musia využiť každý dostupný štvorcový meter. Aby sa im podarilo vybudovať dostatočne široký balkón, existujúca kovová konštrukcia je dokonca vyvýšená o viac ako 6 metrov!
Výsledok prilákal približne 1100 divákov, rozdelených medzi prízemie a balkón. Spád podláh bol starostlivo navrhnutý tak, aby poskytoval výhľad na obrazovku umiestnenú pomerne vysoko na javisku, zatiaľ čo steny a strop sú ošetrené tak, aby zlepšili akustiku. V miestnosti, ktorá sa dnes venuje hlasom, spevu a nahrávaným zvukovým efektom, je kvalita zvuku v skutočnosti rovnako dôležitá ako viditeľnosť!
Zvonku ju ťažko prehliadnete. Jej fasáda s geometrickými líniami dominuje štvorica písiem ROXY, usporiadané zvisle na viacerých poschodiach, zatiaľ čo nápis "zvukové kino" jasne oznamuje novinku ponúkanú vo vnútri.
Zariaďovanie interiéru zverili Andréovi Chicontovi, ktorý radšej uprednostňuje súčasný štýl pred nahromadením zlata. V sále si vyberá najmä pavučinu ako dekoratívny motív, spolu s panelmi s otvorenými vzormi, 3 kupolami a osvetlením, ktoré dokáže postupne meniť intenzitu aj farbu.
Toto uvedomenie si akustiky nadobúda plný význam v roku 1930. Cinéma sonore potom v priebehu niekoľkých mesiacov narušilo priemysel, ktorý tri desaťročia fungoval okolo tichého filmu sprevádzaného hudbou. V Paríži diváci počuli Le Chanteur de jazz v Aubert-Palace už v januári 1929, pričom veľké sály sa rýchlo vybavili. Počas sezóny 1928-1929 malo ešte iba niekoľko sál zvukové inštalácie; od leta 1929 sa pohyb zrýchlil a zasiahol Gaumont-Palace, Caméo, Convention či Marcadet!
Keď sa Roxy otvorí, rozprávajúci už nie je experimentálnou atrakciou, no zostáva pomerne čerstvý na to, aby úplne zmenil koncepciu sály. Tu má kabína 3 zariadenia na zvukové premietanie vybavené francúzskou spoločnosťou Nalpas. Rozprávané filmy idú rýchlosťou 24 snímok za sekundu a fotoelektrické články premieňajú na zvuk nahranú stopu na filmovej páske. Elektrodynamické reproduktory musia presne reprodukovať to, čo publikum ešte fascinuje: počuť hercov hovoriť zo plátna!
Otváranie sa spája aj programom kina a atrakcií, ktorý bol vtedy ešte bežný. Sály nezanevreli na model muzikálu: piesne, číslá a filmy sa ochotne objavovali spolu na programe, aby vytvorili plynulý prechod medzi dvoma formami predstavenia.
Roxy potom prejde tromi desaťročiami parížskeho kina. Jeho názov dokonca prejde krátkou zmenou na Rexy na začiatku 30-tych rokov, než sa opäť stane Roxy. Dej sa končí na začiatku šesťdesiatych rokov. Kino sa zatvára a mizne počas prestavby parcely; budova je nahradená a dokonca aj jeho bývalá adresa, 65 bis rue de Rochechouart, už dnes neexistuje!
Pre viac informácií:
Najlepšie kiná v Paríži
Tento sprievodca je určený pre vás, či už ste vášnivým návštevníkom kina, alebo ho navštevujete len raz za čas! Obsahuje zoznam najlepších kín v Paríži. Či už ide o pohodlie, program alebo špeciálne efekty, postupujte podľa tohto sprievodcu a objavte najoriginálnejšie kiná v Paríži. [Čítaj viac]
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Dátumy a rozvrh
Dňa 13. november 2026
Miesto
Námestie d'Anvers
10 bis avenue Trudaine
75009 Paris 9
Plánovač trás
Najlepšie kiná v Paríži
