Viac ako sto rokovčínska imigrácia v Paríži formovala diskrétnu, ale podstatnú časť mestskej a sociálnej histórie hlavného mesta. Od pouličných predajcov na začiatku 20. storočia cez pracovníkov najímaných počas prvej svetovej vojny až po migračné vlnyz Indočíny v 70. rokoch 20. storočia sa čínska komunita postupne zakorenila v niektorých parížskych štvrtiach, ktoré sa odvtedy stali symbolickými.
V prvých desaťročiach 20. storočia prichádzajú do Paríža prví Číňania, často pochádzajúci z oblasti Wenzhou, medzinárodného obchodného prístavu. Podomoví predajcovia a malí obchodníci sa usadzujú v centre Paríža, najmä v štvrti Arts-et-Métiers, kde sa ulica Rue du Temple stáva jedným z prvých centier čínskej komunity. Toto prvé osídlenie bolo skromné, ale položilo základy pre prítomnosť, ktorá sa neustále rozvíjala.
Od roku 1916, počas prvej svetovej vojny, boli tisíce čínskych robotníkov najímaní, aby sa podieľali na vojnovom úsilí. Po skončení konfliktu sa niektorí rozhodli zostať vo Francúzsku, čím prispeli k vytvoreniu prvého stabilného jadra čínskej populácie v hlavnom meste.
70. roky znamenali rozhodujúci zlom v históriičínskej imigrácie do Paríža. Po vojne vo Vietname a páde Saigonu mnohí utečenci čínskeho pôvodu, ktorí dovtedy žili v Indočíne, utiekli pred komunistickými režimami a našli útočisko vo Francúzsku. Po príchode sa vo veľkom nasťahovali do nedávno postavených výškových budov v 13. obvode.
Tak vznikla veľká čínska štvrť v 13. obvode, často nazývaná Trojuholník Choisy, ohraničená avenue de Choisy, avenue d'Ivry a boulevard Masséna. V tejto oblasti, ktorá pripomína nové mesto, sa postupne objavujú ázijské reštaurácie, supermarkety s importovaným tovarom, čajovne a budhistické chrámy, ktoré vytvárajú hustú a živú komunitu.
V nasledujúcich desaťročiach imigrácia pokračovala s novými prisťahovalcami priamo z čínskej pevniny, najmä zo severovýchodu (región Dongbei), ktorí hľadali lepšie ekonomické vyhliadky. Táto najnovšia vlna sa vyznačuje väčšou sociálnou a profesijnou rozmanitosťou.
Hoci 13. obvod zostáva symbolickým srdcom tejto komunity, postupne sa presadzujú aj iné oblasti: Belleville sa stáva centrom pre mladú generáciu a nových obchodníkov, zatiaľ čo severovýchod Paríža a niektoré obce v malom okruhu ako Aubervilliers, Ivry-sur-Seine a Vitry prijímajú rastúcu čínsku populáciu.
Táto rôznorodá migračná cesta dnes vytvára vlastnú geografiu, v ktorej sa miešajú spomienky, ekonomika a kultúra. V Paríži sa čínska prítomnosť neobmedzuje len na niekoľko exotických reštaurácií, ale naďalej trvalo ovplyvňuje krajinu mesta.
Od skrytých chrámov cez fontánu s drakom až po nádherné pagody, vydajte sa na objavovanie dedičstva, pamiatok, miest a čínskych štvrtí Paríža!
Pred spektakulárnym rozmachom čínskej štvrte v 13. obvode už v Marais, presnejšie v 3. obvode, existovala malá „Čínska štvrť” sústredená okolo ulíc Volta, Au Maire a Gravilliers. Táto nenápadná rezidenčná štvrť bola po vojne osídlená prisťahovalcami čínskeho pôvodu, ktorí tu otvorili obchody s potravinami, autentické reštaurácie a obchodys ázijským remeselným tovarom.
Táto čínska štvrť je intímnejšia a menej spektakulárna ako 13. obvod, ale zachováva si atmosféru malej dedinky v Paríži s budovami plnými histórie, nápismi v čínskych znakoch a množstvom červených lucerien počas lunárneho nového roka.
Čínska štvrť v 13. obvode, niekedy nazývaná Chinatown, sa rozprestiera okoloavenue de Choisy,avenue d'Ivry a boulevard Masséna, v takzvanom Trojuholníku Choisy. Táto oblasť prešla na začiatku 70. rokov významnou zmenou: boli postavené veľké výškové budovy a mnohí ázijskí migranti, odporcovia režimov v Indočíne alebo prisťahovalci z kontinentálnej Číny, sa tu hromadne usadili.
Predchádzajúca história 13. obvodu, poznačená priemyselnými zónami a ľudovým bývaním, privítala ázijských prisťahovalcov, čím vznikla štvrť s modernou architektúrou pozostávajúca z veží, panelových domov a nákupných galérií s výraznou komerčnou a kultúrnou identitou. Noví prisťahovalci tu veľmi rýchlo otvorili obchody, reštaurácie, potraviny a čajovne.
Dokonca aj dnes, keď sa prechádzate po avenue de Choisy alebo d'Ivry, ocitnete sa v osobitnej atmosfére, obklopeníčínskymi nápismi, neónmi, supermarketmi s bohatým výberom tradičných produktov a reštauráciami s lakovanými kačicami vo výkladoch. Návštevníkom je zaručená zmena prostredia!
Medzi vizuálne dominanty čínskej štvrte v 13. obvode patrí monumentálne dielo s názvom „Tanec vyrastajúceho fontána“, ktoré je umiestnené na námestí Augusta-Holmes v blízkosti nábrežia Seiny. Dielo vytvoril francúzsko-čínsky umelec Chen Zhen v spolupráci so svojou partnerkou Xu Min. Bolo odhalené v roku 2008 a má podobu štýlového draka z nehrdzavejúcej ocele a skla, ktorý akoby vyrastal zo zeme alebo z podzemnej továrne, aby sa opäť ponoril do mestského dlažobného kameňa.
Transparentné telo odhaľuje vodu, ktorá ním prúdi pod vysokým tlakom, a skladá sa z troch častí: basreliéfu na stene a dvoch transparentných oblúkov, ktoré sa týčia z dláždenej podlahy. Po zotmení osvetlenie zvýrazňujelesk tela draka. Je to dielo, ktoré stelesňuje súčasný urbanizmus, súčasné umenie a ázijskú prítomnosť v Paríži.
V samom srdci rozsiahleho ostrova Olympiades v 13. obvode sa ulica Rue du Disque vinie pod chodníkom a vedie k budhistickému chrámu, ktorý nie je viditeľný zvonku.Kultový oltár Budhu, spravovaný Asociáciou obyvateľov francúzskeho pôvodu z Indočíny, sa nachádza na čísle 37 tejto nenápadnej ulice.
Aby ste sa dostali dovnútra, musíte vojsť do obyčajného vchodu do parkoviska a prejsť nenápadnými dverami, ktoré sa otvárajú do miestnosti zdobenej zlatými sochami, zavesenými lucernami a vyzdobenej v štýle tradičného indo-čínskeho svätostánku. Skrytý, ale aktívny chrám ponúka duchovnú prestávku v rušnej štvrti.
Tento budhistický chrám, ktorý sa nachádza na adrese 44 avenue d'Ivry v galérii Oslo, je výsledkom usadenia sa čínskej komunity Teochew, pochádzajúcej z Guangdongu. Prístup je cez nákupné centrum, potom výťahom alebo schodiskom sa dostanete na vyššie poschodie, kde je svätyňa zariadená ako miesto uctievania, ale aj ako miesto stretávania sa ázijskej komunity prostredníctvom stretnutí a jazykových kurzov.
Chrám sa vyznačuje červenými a zlatými lucernami, kvetinovými obetnými darmi, sochami Budhu a atmosférou rozjímania, ktorá kontrastuje s modernou a chladnou architektúrou okolitých veží. Tento chrám, ktorý splýva s mestom, pripomína, že história ázijského prisťahovalectva do Paríža nie je len komerčná, ale aj duchovná. Počas lunárneho Nového roka je možné sa tu zúčastniť na obradoch a oslavách.
Štvrť Belleville, ktorá sa rozprestiera medzi 19. a 20. obvodom, je jedným z centier čínskej imigrácie a komunitného života v Paríži. S postupným otváraním Číny a príchodom migrantov čínskeho pôvodu sa v roku 1978 na ulici Rue de Belleville a jej okolí otvorila prvá čínska reštaurácia, ktorú rýchlo nasledovali obchody s ázijskými potravinami. Postupne vznikali supermarkety, obchody s odevmi, bylinkové obchody a dielne súvisiace s komunitou, čím sa Belleville stalopopulárnou, ale veľmi živou čínskou štvrťou, a to ako pre obyvateľov, tak aj pre návštevníkov.
Čínska komunita sa sústreďuje prevažne v dolnej časti Belleville, v uliciach Rue de Belleville, Rue de Rampal a Rue Julien-Lacroix, ale jej vplyv sa rozširuje po celej štvrti. Lunárny novoročný sprievod, ktorý sa tu koná každý rok, priťahuje stovky návštevníkov a zvedavcov.
Pagoda pána Loo, známa aj pod názvom Maison Loo, je mimoriadna budova nachádzajúca sa na adrese 48 rue de Courcelles v 8. obvode, na rohu ulice Rembrandt. Tento zámoček, pôvodne postavený v 19. storočí v haussmannovskom štýle, v roku 1922 kúpil čínsky obchodník s umením Ching Tsai Loo, ktorý sa v Paríži usadil v roku 1902 a v rokoch 1925–1926 poveril architekta Fernanda Blocha kompletnou prestavbou budovy.
Premení sa tak na skutočnú čínsku pagodu: pribudnú dve ďalšie poschodia, fasáda je natretá typickou jasne červenou farbou, strecha je prerobená s zakrivenými okapmi, glazovanými taškami a balkónmi zdobenými v duchu čínskeho cisárstva. Efekt je ohromujúci uprostred klasickej mestskej zástavby 8. obvodu, kúsok Číny uprostred Paríža!
Vo vnútri, hoci je prístup veľmi obmedzený, sa nachádza bohatá zbierka ázijského umenia (nábytok, porcelán, knihy, umelecké predmety), ktorú zostavil Loo. Pagoda, ktorá je od roku 2002 zapísaná ako historická pamiatka, hostí dočasné výstavy a súkromné podujatia, čo ju robí vzácnou a cennou na návštevu, keď sa organizujú dni otvorených dverí.
Na konci lesa Vincennes, na adrese 45 bis avenue de la Belle-Gabrielle, sa nachádza Jardin d'Agronomie Tropicale(Tropická agronomická záhrada), málo známy svedok francúzskej koloniálnej histórie. Medzi pozostatkami koloniálnej výstavy z roku 1907 sa týči nádherná čínska brána pokrytá dlaždicami.
V záhrade, ktorá bola založená v roku 1899 na testovanie tropických rastlín, boli pri príležitosti výstavy postavené pavilóny, skleníky a portály, ako napríklad pavilón Indočíny. Je to miesto otvorené pre verejnosť, ktoré ponúka nečakanú kombináciu koloniálnej architektúry, prírody a spomienok.
A ak sa vydáte trochu ďalej do regiónu Île-de-France, môžete objavovať púšť Retz a záhradu Yili, dve čínske záhrady ukryté v departemente Yvelines.
Múzeum Guimet, ktoré sa nachádza v 16. obvode, je jedným z najväčších európskych svätostánkovázijského umenia. Založené v roku 1889 z iniciatívyÉmila Guimeta, priemyselníka a cestovateľa, zhromažďuje výnimočné zbierky z niekoľkých tisícročí, ktoré pokrývajú Čínu, Indiu, Japonsko a juhovýchodnú Áziu. Hneď pri vstupe monumentálna kamenná fasáda a rotunda s nenápadnou kupolou navodzujú pocit prestížnosti tohto miesta.
Pri prechádzaní sálami prejdete od archaickej čínskej bronzovej sochy k keramike z obdobia Tang, od budhistického sochárskeho diela z obdobia pred dynastiou Ming k maľbe na zvitku z 19. storočia. Múzeum venuje celé jedno poschodie Číne, kde sú v tlmenom prostredí vystavené porcelánové výrobky, lakované predmety a sochy z nefritu.
Múzeum Cernuschi sa nachádza na bulvári Malesherbes, neďaleko parku Monceau, v elegantnom zámku z 19. storočia, ktorý v roku 1896 odkázal finančník Henri Cernuschi. Budova, obklopená stromami a pokojom, kontrastuje s rušnými parížskymi ulicami. V interiéri je kladený dôraz najmä načínske umenie: bronzy, jadeity a staroveké rituálne predmety sú vystavené v sálach ľudských rozmerov, ktoré sú vhodné na kontempláciu.
Múzeum sa vyznačuje svojou„malou kvalitnou zbierkou“: nestratíte sa v nekonečných chodbách, ale vychutnáte si každý exponát ako poklad.
Čínske kultúrne centrum v Paríži, v 7. obvode, sa prezentuje ako skutočné miesto výmeny medzi Čínou a Francúzskom. Otvorené v roku 2002, bolo prvým čínskym kultúrnym centrom otvoreným v západnej krajine. Toto miesto s rozlohou 4 000 m² zahŕňa mediateku, výstavnú sieň, auditórium a jazykové kurzy.
Fasáda tohto krásneho súkromného domupredchádza diskrétnej záhrade a interiér spája modernosť a strohosť. Konajú sa tu filmové projekcie, konferencie, výstavy súčasného čínskeho maliarstva a kultúrneho dedičstva.
Maison de la Chine, nachádzajúca sa na kampuse Cité internationale universitaire de Paris, je nová budova, ktorá symbolizuje zavedenie čínskej kultúry. Bola postavená francúzsko-čínskym ateliérom FCJZ a obsahuje približne 300 študentských izieb, spoločenské priestory, vnútorné záhrady a viacúčelovú sálu.
Architektúra mesta je inšpirovaná tulou, tradičným spoločným obydlím v provincii Fujian. Mesto sa vyznačuje svojím kruhovým tvarom, ktorý kombinuje strohé materiály a starostlivo navrhnutý objem s otvorenými galériami, prechádzkovými mostíkmi a terasou so záhradou na streche.
Na adrese 48 avenue d'Ivry v 13. obvode sa nachádza inštitúcia ázijského stravovania v Paríži: supermarket Tang Frères, otvorený na tomto mieste od roku 1981. Vnútri sa nachádzajú uličky preplnené dovezenými produktmi: omáčky všetkých druhov, lepkavá ryža, exotické ovocie a zelenina, ázijské kuchynské potreby, čerstvé ryby a pripravené mäso. Nachádza sa tu aj priestor s lahôdkami Tang Gourmet.
Tang Frères je dôležitým miestom pre ázijské rodiny, ale aj pre tých, ktorí chcú objavovať produkty tradičnej a autentickej čínskej kuchyne.
Tento impozantný komplex, ktorý sa nachádza na sútoku Seiny a Marne v Alfortville vo Val-de-Marne, bol postavený v roku 1992 podľa plánovčínskeho architekta Lianga Kunhaoa a je priamo inšpirovaný cisárskym mestom Peking a Zakázaným mestom. Dnes funguje pod názvomHôtel Huatian Chinagora a disponuje 187 izbami s vlastným balkónom, vnútornou čínskou záhradou, dvoma reštauráciami s tradičnou čínskou kuchyňou a terasami s výhľadom na Paríž.
Počas lunárneho Nového roka hotel organizuje tanečné predstavenia s levmi a ohňostroje, ale vstup dovnútra je zvyčajne vyhradený pre hostí. Táto „malá Čína na okraji Paríža“ je pozoruhodnou architektonickou a kultúrnou zaujímavosťou pre tých, ktorí sa chcú vydať za hranice hlavného mesta.
V 13. obvode sa nachádza kníhkupectvo You Feng, ktoré sa špecializuje na ázijské a čínske knihy. Táto skromná adresa, ktorá vyzerá ako obchod v susedstve, skrýva veľmi bohatý fond: literatúru, metódy mandarínčiny, komiksy, knihy pre deti, ako aj knihy v čínštine alebo dvojjazyčné knihy. Nájdete tu aj predmety súvisiace s kaligrafiou a čínskym jazykom. Je to skutočný orientačný bod pre študentov, výskumníkov a milovníkov čínskej kultúry.
Knižnica Le Phénix, ktorá sa nachádza v 3. obvode, je známa ako najstaršia knižnica vo Francúzsku špecializujúca sa na čínsku kultúru. Má klasickú fasádu parížskeho kníhkupectva s výkladmi plnými čínskych znakov, ale vo vnútri sa nachádzajú tri poschodia kníh: čínska literatúra, výtvarné umenie, kaligrafia, knihy v mandarínčine, komiksy, kuchyňa alebo čínska medicína. Pre milovníkov cudzích jazykov alebo jednoducho objavovania je to miesto, ktoré nemožno vynechať.
Multikultúrny Paríž: Gastronómia, kultúrne dedičstvo, kultúra, cesta okolo sveta bez opustenia hlavného mesta
Gastronómia, kultúra, kultúrne dedičstvo, tematické prechádzky, výstavy... Vďaka týmto skvelým adresám si môžete dopriať cestu okolo sveta bez toho, aby ste opustili Paríž! [Čítaj viac]
Multikultúrny Paríž: Gastronómia, kultúrne dedičstvo, kultúra, cesta okolo sveta bez opustenia hlavného mesta
