Americké dedičstvo a miesta v Paríži

Pri Manon de Sortiraparis · Fotografie Graziella de Sortiraparis · Uverejnené 15. november 2023 o 20:48hod.
Čo tak využiť víkend na objavovanie alebo znovuobjavovanie amerického dedičstva a atrakcií Paríža? Sledujte sprievodcu!

Deň vďakyvzdania je pre Američanov každoročne časom, keď sa stretávajú so svojimi rodinami pri výdatnom jedle a ďakujú za dobré veci v živote. Prečo teda nevyužiť tento obľúbený sviatok a nedopriať si večeru v americkom štýle predtým, ako sa vydáte objavovať americké dedičstvo a pamiatky Paríža?

Mnohé pamiatky a miesta v hlavnom meste predstavujú rôzne aspektyamerickej histórie a vplyvu, od diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami až po kultúrny a umelecký prínos. Sú svedectvom hlbokých vzťahov medzi Spojenými štátmi a Francúzskom počas ich histórie.

Thanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de Paris

Americká katedrála v Paríži
23 avenue George V
Paris 8

Americká katedrála v Paríži, ktorá sa nachádza vo veľmi elegantnej štvrti Champs-Elysées, bola postavená v roku 1881. Anglikánsky kostol a prvý americký episkopálny kostol postavený mimo Spojených štátov bol postavený v neogotickom štýle podľa návrhov britského architekta Georgea Edmunda Streeta.

Vnútri sa nachádza 42 vitrážových okien, ktoré sú dielom sklárskeho výtvarníka Jamesa Bella a vychádzajú z témy Te Deum. Veža bola pristavaná neskôr, rovnako ako presbytérium a pamätník venovaný americkým vojakom, ktorí padli v prvej svetovej vojne. Katedrála, jej zvonica a krytá galéria sú zapísané na zozname historických pamiatok.

Thanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de Paris

Americký kostol v Paríži
65 quai d'Orsay
Paris 7

Čo keby ste vstúpili do dveríAmerického kostola v Paríži a zúčastnili sa na omši... v angličtine? Na nábreží, čo by kameňom dohodil od Pont de l'Alma, bol Americký kostol postavený v rokoch 1925 až 1931 po príchode mnohých Američanov do hlavného mesta za prácou a obchodom na začiatku 19. storočia.

Kostol v neogotickom štýle je otvorený pre všetkých, ktorí si chcú prezrieť jeho vitráže a nádherný organ alebo sa zúčastniť na omši.

Visuels Paris - Statue de la libertéVisuels Paris - Statue de la libertéVisuels Paris - Statue de la libertéVisuels Paris - Statue de la liberté

Socha slobody
Na ostrove Ile aux Cygnes
Paríž 15

Pravdepodobne poznáte Sochu slobody v New Yorku, ktorú darovalo Francúzsko v roku 1886 pri príležitosti stého výročia vyhlásenia americkej nezávislosti, ale vedeli ste, že aj Paríž má svoju vlastnú Sochu slobody? Je menšia ako jej americký náprotivok, stojí naostrove Île aux Cygnes a pripomína francúzsku a americkú revolúciu.

Socha, ktorá je dielom sochára Frédérica Augusta Bartholdiho a ktorú mestu Paríž daroval Výbor Američanov v Paríži, bola pôvodne inštalovaná na námestí Place des Etats-Unis v roku 1885 a v roku 1888 bola premiestnená na ostrov Ile aux Cygnes oproti New Yorku.

Thanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de Paris

Place des Etats-Unis
Paríž 16

Námestie Place des Etats-Unis sa nachádza v 16. obvode vo štvrti Chaillot a jeho názov je odvodený odbývalého amerického veľvyslanectva, ktoré sa nachádzalo neďaleko v tejto oblasti mimoriadne obľúbenej u amerických emigrantov. Inaugurovať sa začalo v roku 1866 na mieste starých nádrží v Chaillot a pôvodne sa volalo Place de Bitche - podľa mesta na rieke Moselle, ktoré sa počas vojny v roku 1870 postavilo na odpor pruskej invázii - a v roku 1881 dostalo svoj súčasný názov.

Ak viete po anglicky, už ste pochopili, prečo chcel vtedy americký veľvyslanec zmeniť názov tohto miesta a prečo prefekt Seiny zmenu názvu bez mihnutia oka akceptoval! V roku 1885 bol slávnostne odhalený bronzový model spomínanej parížskej Sochy slobody, a to ešte pred jej premiestnením.

Na námestí Place des Etats-Unis však možno dodnes vidieť aj iné sochy, napríklad pomník Augusta Bartholdiho La Fayette a Georgea Washingtona, ktorý daroval americký novinár Joseph Pulitzer, pomník Jeana Bouchera americkým dobrovoľníkom z prvej svetovej vojny, sochu amerického výskumníka a priekopníka anestézie Horacea Wellsa a bustu bývalého veľvyslanca USA Myrona T. Herricka, ktorý stál pri zrode parížskeho Múzea civilizácie. Herrick, zakladateľ americkej nemocnice v Neuilly, autor Léon-Ernest Drivier.

Thanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de Paris

Námestie Thomasa Jeffersona
1place des Etats-Unis
Paris 16

Námestie Place de l'Amiral de Grasse sa nachádza na konci námestia Place des Etats-Unis a vzdáva hold významnej úlohe, ktorú zohral admirál de Grasse v americkej vojne za nezávislosť. V strede tohto námestia sa nachádza námestie Thomasa Jeffersona s lavičkami a stĺpmi verejného osvetlenia priamo zo Spojených štátov, ako aj so zábradlím inšpirovaným zábradlím v newyorskom Battery Parku. Skrátka, je to ako Veľké jablko v Paríži!

Nachádza sa tu aj pamätná tabuľa pripomínajúca útoky z 11. septembra 2001 spolu s mladým americkým dubom červeným, ktorý bol zasadený pri inaugurácii.

Thanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de Paris

Cintorín Picpus
35 rue de Picpus
Paris 12

Na tomto nenápadnom cintoríne v 12. obvode sa nachádza hrob Gilberta du Motier, známejšieho ako markíz de La Fayette, významnej osobnosti americkej vojny za nezávislosť, počas ktorej bojoval po boku Georgea Washingtona.

Jeho hrob je rozpoznateľný podľa vlajky Spojených štátov, ktorá nad ním neustále vlaje. Každého 4. júla, v deň výročia vyhlásenia americkej nezávislosti, tam americké veľvyslanectvo kladie veniec kvetov na znak vďaky.

Le cimetière de Picpus, un lieu historique et secret à ParisLe cimetière de Picpus, un lieu historique et secret à ParisLe cimetière de Picpus, un lieu historique et secret à ParisLe cimetière de Picpus, un lieu historique et secret à Paris Cintorín Picpus, historické a tajné miesto v Paríži
Cintorín Picpus v Paríži je málo známe miesto, ktoré však predstavuje dôležitú súčasť histórie hlavného mesta. Je zapísaný na zozname historických pamiatok a sú na ňom uložené telá tých, ktorí boli gilotinovaní počas Veľkého teroru. [Čítaj viac]

Thanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de Paris

Americký cintorín Suresnes
123 boulevard Washington
92150Suresnes

Na americkom cintoríne v Suresnes, ktorý sa nachádza na svahoch Mont Valérien, sa nachádza viac ako 1 500 hrobov amerických vojakov, ktorí padli za Francúzsko v prvej svetovej vojne, a 24 hrobov neznámych vojakov, ktorí padli v druhej svetovej vojne. Na pamiatku takmer 1 000 vojakov, ktorí boli nezvestní na bojiskách alebo na mori počas Veľkej vojny, bol postavený Múr nezvestných. Je to zároveň jediný americký vojenský cintorín v Európe, ktorý zahŕňa mŕtvych z oboch vojen.

Cintorín slávnostne otvoril prezident Woodrow Wilson v Deň pamiatky 30. mája 1919 za prítomnosti generála Pershinga a maršala Focha. Časť venovaná druhej svetovej vojne bola slávnostne otvorená v roku 1952 pod vedením generála Georgea Marshalla.

Shakespeare and Company, le café-librairie le plus anglais de ParisShakespeare and Company, le café-librairie le plus anglais de ParisShakespeare and Company, le café-librairie le plus anglais de ParisShakespeare and Company, le café-librairie le plus anglais de Paris

Kníhkupectvo Shakespeare & Company
37 rue de la Bûcherie
Paris 5

Kultové parížske kníhkupectvo Shakespeare & Company, ktoré v roku 1951 otvorila Američanka Sylvia Beachová, je anglicky písaným kníhkupectvom, v ktorom sa stretávajú tak Američania, ako aj Angličania... a Parížania, ktorí milujú anglosaskú literatúru. Počas svojej histórie bolo miestom stretnutí mnohých emigrantských básnikov a spisovateľov vrátane Francisa Scotta Fitzgeralda, Hemingwaya, Henriho Millera, Williama Burroughsa a ďalších autorov beat generation.

Pôvodne sa kníhkupectvo nachádzalo na inej adrese, vo štvrti Odéon, kde vyšlo prvé vydanie románu Jamesa JoyceaUlysses. Nemecká okupácia však znamenala koniec tejto prvej adresy. Traduje sa, že obchod bol zatvorený, pretože Sylvia Beach odmietla predať posledný výtlačok knihy Finnegans Wake od Jamesa Joycea nemeckému dôstojníkovi.

Shakespeare and Company, le café-librairie le plus anglais de ParisShakespeare and Company, le café-librairie le plus anglais de ParisShakespeare and Company, le café-librairie le plus anglais de ParisShakespeare and Company, le café-librairie le plus anglais de Paris Shakespeare and Company, najanglicky hovoriaca kaviareň a kníhkupectvo v Paríži
Oproti Notre-Dame de Paris sa nachádza kaviareň Shakespeare and Company, ktorá susedí s historickým anglickojazyčným kníhkupectvom založeným Georgeom Whitmanom. Gurmáni a literárne duše, našli ste svoj raj! [Čítaj viac]

Thanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de Paris

Americká knižnica v Paríži
10 rue du Général Camou
Paris 7

Americká knižnica v Paríži, ďalší referenčný bod pre anglicky hovoriacich čitateľov, sa môže pochváliť zbierkou viac ako 100 000 diel v angličtine. Americká knižnica v Paríži, ktorá bola založená v roku 1920 v 7. parížskom obvode z kníh, ktoré tu zanechali americkí vojaci po prvej svetovej vojne, je najväčšou knižnicou v anglickom jazyku na európskom kontinente.

Počas celého roka sa organizujú kultúrne podujatia, ako sú prednášky, stretnutia s autormi, premietania a spisovateľské workshopy, ktoré sú prístupné pre všetkých.

Thanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de ParisThanksgiving 2023 : Le patrimoine et les lieux américains de Paris

Galéria Dorothy
27 rue Keller
Paris 11

Galéria Dorothy je pravdepodobne najamerickejšou z parížskych galérií. Sídli v bývalej pekárni z 19. storočia neďaleko Bastily a newyorská umelkyňa Dorothy Polleyová tu vystavuje umelcov z celého sveta vrátane fotografov, maliarov a sochárov. A čo je tu navyše? Tajná listnatá záhrada v zadnej časti galérie.

Thanksgiving 2014 au Harry’s New York BarThanksgiving 2014 au Harry’s New York BarThanksgiving 2014 au Harry’s New York BarThanksgiving 2014 au Harry’s New York Bar

Harry's New York Bar
5rue Daunou
Paris 2

Harry's New York Bar sa nachádza neďaleko Opéra Garnier a je to kultový bar. Na Deň vďakyvzdania 1911 ho zo 7. avenue na Manhattane demontovali a v Paríži opäť zmontovali americký džokej Toad Sloan a rodina MacElhoneovcov, ktorí ho dodnes prevádzkujú. V ponuke je viac ako 350 druhov whisky a 400 koktailov, ktoré priťahujú vybranú klientelu vrátane Sarteho a Hemingwaya. Práve v Harry's bare vznikli napríklad Bloody Mary, Side Car, Blue Lagoon a White Lady!

Tento pôvabný bar s dlhým mahagónovým pultom, ktorý pôsobí staromódne, organizuje v čase volieb vlastné hlasovanie. Hoci ide o fiktívne hlasovanie, ukázalo sa, že je prekvapivo spoľahlivé - Harry's sa v 25 voľbách pomýlil len dvakrát!

Le Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunch Americké reštaurácie v Paríži
Tu sú najlepšie americké reštaurácie v Paríži, v ktorých si pochutnáte na bagelách, hamburgeroch, palacinkách a súťažných rebierkach! [Čítaj viac]

Užitočná informácia
Pripomienky
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie