Veľká jarná slávnosť 2026 v Galérii 19M: bezplatné workshopy, japonský trh, výstava

La Manufacture de mode Chanel oslavuje jar prostredníctvom workshopov a bezplatných podujatí v Galérii du 19M a na Parcelle – v sobotu 25. apríla 2026. Vyšívanie, rytina, japonský trh a bentó budú súčasťou programu!

Pozor, blíži sa kvitnutie! V sobotu 25. apríla 2026, Galéria 19M – farebný klenot módnej manufaktúry Chanel, situovaný v srdci štvrte 19. okrsku Paríža – oslavuje príchod teplých dní a výstavu “Saison Beyond our Horizons: z Tokia do Paríža”, inšpirovanú japonskými matsuri, tradičnými festivalmi, ktoré označujú zmenu období. Deň plný osláv vás zavedie do japonského sveta, ktorý je zároveň poetický aj participatívny, kde rastie kreativita a pohostinnosť je viditeľná na každom kroku.

Beyond our Horizons: Z Tokia do Paríža, bezplatná výstava v Galérii 19M predĺžená
Beyond our Horizons prichádza do Paríža: od 29. januára do 10. mája 2026, Galéria 19M predstaví spojenie francúzskych remeselníkov s japonskými tvorcami na jednej niti. Po tom, čo očarila 75 000 návštevníkov v Tokiu, výstava vás pozýva na cestu, na ktorej sa tradícia prelína s odvážnosťou na každom geste. Výšivky, odliatky, perie a kovy sa stávajú mostami medzi kultúrami a umeleckými remeslami. [Čítaj viac]

Všetko je zadarmo (alebo takmer) a niektoré aktivity si vyžadujú rezerváciu. Kreatívne dielne pre deti aj dospelých, kulinárske objavy, hudba, trh s japonskými vplyvmi... programy sú pripravené rozkvitnúť pred vašimi očami.

Pre rodiny sa víkend predlžuje na la Parcelle, okolo skleníka, záhrady, kvetinárskej farmy, ihriska a Cabany, ktorú prevádzkuje Maison des Petits z CENTQUATRE-PARIS.

Program Veľkej jarniej oslavy 2026 v Galérii 19M a na parcele:

Workshopy

Vytvorenie tataki zomé, rastlinná tlač s Vergers Urbains
Od 11:00 do 17:30
Na parcieli
Od 5 rokov (účasť dospelej osoby je počas celého workshopu povinná)
Publikum bude pozvané zoznámiť sa s tataki zomé, japonskou technikou, ktorá spočíva v prenose pigmentov rastlín na látku úderom. Výberom rastlín a experimentovaním s ich pigmentmi účastníci vytvoria jedinečné vzory a zároveň preskúmajú úlohu rastlín s farbivami.
Domov malých na CENTQUATRE-PARIS
Od 15:00 do 18:00
Na parcieli
Zdarma bez registrácie
Domov malých na CENTQUATRE-PARIS ponúkne popoludnie vo veľkom formáte na čerstvom vzduchu! Nežný okamih na objavovanie umeleckých a remeselných zručností, ktoré zapájajú všetky zmysly.
Strom želaní, vyšívanie na papieri WasHi
De 14:30 do 17:30
Na Galérii du 19M
Zdarma bez registrácie
Galéria du 19M ponúka collaboratívny workshop, ktorý navrhol Sébastien Desplat a Atelier Montex, kde sa návštevníci budú môcť vyšít svoje vlastné tanzaku - malé pásiky papiera washI, na ktoré napíšu prianie.

Tlač drevom so Sébastienom Desplatom
O 14:00 do 16:30
Na parcieli
Sébastien Desplat bude v exteriéri viesť dielňu rezbárskej tlače dreva a tlače na papieri washI, ako ozvena k spolupracovnému workshopu L'Arbre à vœux, ktorý sa koná v Galérii du 19M počas celého trvania výstavy Beyond our Horizons: z Tokia do Paríža.

Trh

Atelier Ko
Z 12:00 do 19:30
Na Parcieli
Kvetinársky ateliér, Atelier Ko tvorí aranžmány inšpirované japonskou estetikou, kde dominuje jednoduchosť a rovnováha. Pre tento trh na Parcieli predloží výber sezónnych lokálnych kvetov, doplnený o niekoľko zriedkavejších odrôd, spolu so s keramickými kúskami.

SHOPU
Z 12:00 do 19:30
Na Parcieli
Koncepčný obchod zameraný na japonský spôsob života, SHOPU predstaví výber dekoratívnych a každodenných predmetov, ktoré prepájajú tradíciu s súčasnosťou.

Umai
Z 12:00 do 19:30
Na Parcieli
Japonská lahôdkárska predajňa v 19. meste, Umai ponúkne špičkový výber potravín, svedčiaci o rôznorodosti kulinárskeho know-how.

Balades Sonores
Z 12:00 do 19:30
Na Parcieli
Nezávislý predajca platní, Balades Sonores navrhol precízny výber japonských vinylov, ktoré budú vychádzať v priebehu výstavy Beyond our Horizons : od Tokia po Paríž.
Tieto dosky budú dostupné na predaj so špeciálnymi zľavami!
Balades Sonores zároveň pripravia hudobný program po celý deň.

Stravovanie

Kaori Endo
Od 12:00 do 19:30
Na la Parcelle
Cestujúca japonská šéfkuchárka Kaori Endo pripravuje bentos, ktoré sú rovnako krásne ako lahodné pre všetky chute. V ponuke budú tiež nápoje a dezerty, a to špeciálne v la Buvette la Parcelle!

Nie je tu žiadny text na preklad. Element je prázdny (obsahuje len nezlomiteľnú medzeru), takže som ho nemal čo prekladať. Ak pošlete francúzsky text, preložím ho do slovenčiny ideomaticky a prirodzene.
Pripravte sa na tanec, vyrábanie a tvorbu a zdieľanie na otvorenom, pod znamením printemps v sprievode fanfár!