Pri
Communiqué Sponsorisé · Aktualizovaný 8. september 2026 o 15:13hod.
V rámci roka Jerzy Giedroyć a Jozef Czapski a 80. výročia Literárneho inštitútu Kultura. Slávnostné otvorenie výstavy: 18:30, v piatok 11. septembra 2026.
11. septembra – 7. novembra 2026
Výstava „Ostrovy slobody“ predstavuje tri výnimočné miesta, ktoré sa stali dôležitými strediskami poľskej kultúry, nezávislého myslenia a intelektuálneho dialógu vo Francúzsku počas dvoch posledných storočí: Poľská knižnica v Paríži, Literárny inštitút a časopis Kultura v Maisons-Laffitte, ako aj kníhkupectvo Libella a galéria Lambert.
Keďže text neobsahuje žiadny obsah, nie je čo preložiť. Pošlite prosím text, ktorý chcete preložiť.
Narodené v rôznych okamihoch histórie a v reakcii na rôzne skúsenosti poľskej emigrácie si tieto miesta udržiavali spoločnú vieru: kultúra a slobodné myslenie môžu prežiť aj navzdory historickým a politickým obmedzeniam. Každé z nich bolo « ostrov » samo o sebe, zároveň však zostávalo prepojené s ostatnými prostredníctvom siete ľudí, myšlienok, kníh a umeleckých a intelektuálnych stretnutí.
Keďže text neobsahuje žiadny obsah, nie je čo preložiť. Pošlite prosím text, ktorý chcete preložiť.
Konstanty A. Jeleński označoval túto kontinuitu tradície poľskej emigrácie výrazom „poľské kontinuitné línie“, ktoré spájajú skúsenosť Veľkej emigrácie z 19. storočia a zakladateľov Polskej knižnice s činnosťou poľských exilových kruhov v 20. storočí, napríklad založenie Literárneho inštitútu Kultura.
Výstava « Ostrovy slobody » ukazuje kontinuitu cez miesta, ľudí a myšlienky, ktoré aj napriek zmenám dejín umožnili zachovať slobodu myslenia a udržať poľskú kultúru za hranicami krajiny.
Keďže text neobsahuje žiadny obsah, nie je čo preložiť. Pošlite prosím text, ktorý chcete preložiť.
Predstaví sa po boku diel umelcov spojených s publikáciami « Ostrovy slobody », spolu s korešpondenciami a výberom archívnych materiálov z fondov Poľskej knižnice v Paríži a Literárneho inštitútu Kultura
Panelová diskusia počas otvorenej večere za účasti:
Keďže text neobsahuje žiadny obsah, nie je čo preložiť. Pošlite prosím text, ktorý chcete preložiť.
Anna Bernhardt – Literárny inštitút Kultura
Guillaume Gros – Univerzita Toulouse II
Piotr Kłoczowski – Múzeum literatúry Adama Mickiewiča vo Varšave
Mikołaj Nowak-Rogoziński (nezávislý výskumník)
Keďže text neobsahuje žiadny obsah, nie je čo preložiť. Pošlite prosím text, ktorý chcete preložiť.
Po panelovej diskusii bude vernisáž výstavy.
Keďže text neobsahuje žiadny obsah, nie je čo preložiť. Pošlite prosím text, ktorý chcete preložiť.
Fotografie:
- Jerzy Giedroyc vo svojej pracovni v Literárnom inštitúte v Paríži, 1955; fotografia Henryka Giedroyca, archív Literárneho inštitútu v Paríži
- Taternicy - nositelia slobody, archívy Literárneho inštitútu v Paríži
- Jerzy Giedroyc, Zofia Hertz a Gustaw Herlin-Grudzinski v Maisons-Laffitte, archívy Literárneho inštitútu v Paríži
Koorganizátor:
Literárny inštitút v Paríži
Vernisáž
Piatok 11. septembra 2026 · 18:30 - 21:00
Poľská knižnica v Paríži
6 quai d'Orléans, 75004 Paríž
Ostrov svätého Ľudovíta
Vstup zadarmo
Verejnosti bude výstava následne sprístupnená podľa nasledujúcich otváracích hodín:
Utorok – Piatok: 10:00 – 13:00 / 14:00 – 18:00
Sobota: 10:00 – 18:00
