V Paláci Tokio Cheryl Marie Wade skúma kultúru crip a angažovanú poéziu

Palác Tokyo v Paríži predstavuje spoločnú výstavu venovanú poémy Cheryl Marie Wade od 3. apríla do 13. septembra 2026. Je venovaná tejto osobe zo scény crip v Berkeley a trasa výstavy spája archívy, performancie a inštalácie, aby predstavila slovo, ktoré je zároveň poetické, militantné a späté s históriou postihnutia.

V Paríži Palais de Tokyo predstavuje kolektívnu výstavu zameranú na Cheryl Marie Wade v období od 3. apríla do 13. septembra 2026. Zameraná na túto poetku a výraznú osobnosť scény crip z Berkeley, trasa spája archívy, performancie a súčasné inštalácie. Spôsob, ako opäť dať priestor umeleckému hlasu, kde sa stretávajú poézia, militantizmus a pamäť handicapu.

Čerpajúc z dokumentárneho materiálu, ktorý zostal nepoužitý viac ako dvadsať rokov, táto výstava ponúka pohľad na literárny a performatívny svet Cheryl Marie Wade, kalifornskej umelkyne s hendikepom, ktorá zatiaľ nie je veľmi známa širšej francúzskej verejnosti. Projekt vznikol z záberov natočených v roku 2000 režisérkou a aktivistkou Diane Maroger, pôvodne určených pre televízne vysielanie na France 3.

Keďže plánovaný program nikdy nebol realizovaný, bohatá dokumentárna zbierka zhromaždená v Berkeley na začiatku nového tisícročia tvorí dnes hlavný obsah tejto výstavy. Táto výstava spája toto vizuálne archívne dedičstvo s výberom súčasných diel, ktoré sa venujú témam postihnutia, starostlivosti a angažovanej poetry.

Umen ová výprava do sveta kultúry crip

Prostredníctvom série videí, textov, inštalácií a čítaní sa výstava snaží ukázať handicap ako skúsenosť, ktorá je súčasťou umeleckého priestoru. Básne Cheryl Marie Wade, najskôr počúvané v ženských suportných skupinách a neskôr prezentované verejnosti prostredníctvom one-woman-shows alebo na páskach VHS, sa zaoberajú témami ako sexualita, fyzická bolesť, neistota a spomienky na telo. S prezývkou The Queen-Mother of Gnarly si umelkyňa zvolila označenie crip – odvodené od pejoratívu cripple – ako nástroj na opätovné obsadenie a prehodnotenie vlastnej identity v rámci vznikajúcej aktívnej komunity v 80. rokoch v Berkeley.

Palais de Tokyo ponúka komplexný pohľad na túto umeleckú scénu, pričom oslovuje súčasných umelcov a umelkyne, ktorí majú priame alebo symbolické spojenie s témami, o ktorých diskutuje americká komunita crip. Ukážky z archívov sú prezentované v galérii formou fragmentov príbehov, ako snaha vytvoriť kolektívny naratív o postihnutí, a to priamo z pohľadu tých, ktorých sa týka najviac – samotných osôb so zdravotným postihnutím.

Obnova spomienok na vizuálne i zvukové zážitky

Do dnešného dňa bolo z diela Cheryl Marie Wade publikovaných alebo preložených do slovenčiny len málo prvkov. Jej archívy, uložené na Univerzite v Berkeley, zostávajú väčšinou nevyužité. Tento nedostatok širšieho zverejnenia je v kontraste s vplyvom, ktorý jej texty a výstupy mali v raných štúdiách Disability Studies v Spojených štátoch. Projekt prezentovaný na Paláci kultúry využíva túto vydavateľskú medzeru na vytvorenie priestoru na počúvanie, čítanie a zamýšľanie sa nad aktuálnymi debatami o care, duševnom zdraví a spôsoboch autoprezentácie.

Popri výstave sa v Paláci Tokyô uskutoční aj festival poézie a performance, ktorý bude venovaný francúzskemu kreolskému divadlu. Tento umelecký happening umožní divákom spoznať umelcov, ktorí svojím spôsobom skúmajú, ako môže byť postihnutie zdrojom tvorivého vyjadrenia, sociálnej kritiky či redefinície estetických noriem.

Projekt s viacerými významami

Práca Diane Maroger, realizovaná počas niekoľkých rokov v Berkeley, prináša nový pohľad na to, ako sa v kultúrnych inštitúciách prenášajú skúsenosti marginalizovaných skupín. Tvorba obrazov, zozbierané básne a zachytávané svedectvá vytvárajú zložitý obraz, v ktorom sa stretávajú osobné zážitky, aktivizmus a tvorivosť. Tieto prvky vytvárajú spojenie s vystavenými súčasnými dielami, vytvárajúc pestrofarebnú sieť vizuálnych a diskurzívnych rezonancií.

Prepojením nevídaných archívnych dokumentov, diel súčasných umelcov a živého programu vytvára Palác Tokyo priestor pre šírenie poznatkov a rozprávania príbehov, ktorý sa zaoberá umeleckymi, spoločenskými a politickými témami, o ktorých sa v francúzskych expozíciách ešte málo hovorí. Táto kolektívna iniciatíva otvára nové možnosti výskumu a tvorby naratívov v oblasti kultúry crip a umenia, ktoré z nej vychádzajú.

Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.