La chair est triste hélas v Théâtre de l'Atelier s Annou Mouglalis - naša recenzia

Nová divadelná sezóna v Paríži bude rušná. Medzi podujatia, ktoré si nenechajte ujsť, patrí "La chair est triste hélas". Táto hra, ktorú napísal a režíroval Ovidie, sa hrá od 9. septembra do 25. októbra 2025 v Théâtre de l'Atelier v Paríži.

"La chair est triste hélas" je katarzný text od Ovidia, ktorý vyšiel v roku 2023 vo vydavateľstve Éditions Julliard (editorka Vanessa Springora). Ovidie je spisovateľka a režisérka hraných a dokumentárnych filmov, má aj doktorát z literatúry a filmových štúdií, špecializuje sa na otázky týkajúce sa tela, feminizmu a sexuality. V knihe "La chair est triste hélas" Ovidie vysvetľuje dôvody svojho sexuálneho štrajku. Inscenácia "La chair est triste hélas", ktorá je označovaná za "kríženca feministického pamfletu a sociologickej štúdie", bude na jeseň tohto roku uvedená v Théâtre de l'Atelier.

• Prečítajte si tiež
• Ponorné divadlo v Paríži teraz a v budúcnosti
• Čo vidieť tento týždeň v Paríži? Divadelné hry a predstavenia, ktoré si nenechajte ujsť
• 10 hier, ktoré musíte vidieť v Paríži v septembri 2025

Ovidie sa rozhodol vyzvať herečku Annu Mouglalis, aby tento angažovaný text oživila v novej one-woman show. Mladá herečka na seba prvýkrát upozornila v roku 2000 vo filme Clauda ChabrolaMerci pour le chocolat. Odvtedy Anna Mouglalis pokračovala v sérii úloh:"La vie nouvelle" (2002) Philippa Grandrieuxa,"Novo" Jeana-Pierra Limosina,"Dans la compagnie des hommes" (2003) Arnauda Desplechina,"En attendant le déluge" (2004) Damiena Odoula a neskôr"Coco Chanel et Igor Stravinsky" (2009) a"Gainsbourg, vie héroïque" (2010).

Anna Mouglalis sa na jeseň vracia do Théâtre de l'Atelier. Parížske divadlo, ktoré dobre pozná. V roku 2019 si tu zahrala po boku Julie Brochen v hre Augusta Strindberga"Mademoiselle Julie". V roku 2022 sa potom zúčastnila na hre"Sorcières" od Mony Chollet. Toto leto sa Anna Mouglalis objavila v novom žánri ako súčasť čisto ženského kolektívu Draga a spôsobila skutočný rozruch v Cité de la Musique v"Ô Guérillères".

Naša recenzia:

Heterosexuálni muži, ak sa chystáte na túto one-woman show, pripravte sa, pretože vás čaká skutočný zážitok! Anna Mouglalis počas 1 hodiny a 10 minút presvedčivo tlmočíOvidiove niekedy kruté, inokedy posmešné slová, ako aj feministické myšlienky a sociologické úvahy v hre "La chair est triste hélas". Témou je tu sexualita, presnejšie heterosexualita. "Poviem to nahlas a jasne: na heterosexualite nie je nič bezodplatné. Je to čisto predajný systém a odkedy existuje svet, ženy sex za niečo vymieňajú. Materiálne statky, bezpečie, lásku, sebaúctu. Nikdy nesúložia úplne zadarmo, a to z jedného jednoduchého dôvodu: heterosexuálni muži súložia zle ".

V tomto sžíravom monológu s miestami drsnými detailmi Ovidie rozpráva o dôvodoch, prečo začala sexuálne štrajkovať a rozhodla sa vzdať heterosexuality. "Prestať súložiť s mužmi neznamená len prestať súložiť, ale prestať so všetkým, čo súvisí s tým, že som žena, a neustále bojovať za to, aby som zostala žiaduca ".

Vysoko osobný a silný textOvidie, ktorý sa dotýka vzťahu medzi krásou a zvádzaním, ale aj strachu z opustenosti a tohto"dobrovoľného otroctva", má byť zároveň politický. "Áno, hovorím vám, žijeme pod vládou teroru, a to sotva preháňam. Teror, že nás obťažujú na ulici alebo na sociálnych sieťach, že nás bijú, že nás znásilňujú, že nás zabíjajú. Hrôza z toho, že za nás rozhodnú o antikoncepcii alebo interrupcii. Tento strach sme si osvojili, už nevieme, ako sa obliecť, či sme príliš oblečené alebo málo, v minisukni alebo so závojom, vždy si nájdu niečo, na čo sa môžu sťažovať.

Ale "La chair est triste hélas" je aj oveľa vtipnejšia, než by ste si mysleli, s údernými, uštipačnými hláškami z . "Zatiaľ som ešte len v štyridsiatke, v tom krutom veku pre ženy, v tom predajnom, keď nad nami mužskí konzumenti ohŕňajú nosy ako nad jogurtmi, ktoré sú ešte jedlé, ale nemajú ďaleko k tomu, aby sa z nich vyprázdnila voda " alebo "Najžalostnejšie sú podľa mňa tie, ktoré zúfalo túžia napríklad po masáži. Keď mi ju milenec ponúkne, buď utečiem, alebo si vezmem Xanax, ale v každom prípade odmietnem."

V hľadisku Théâtre de l'Atelier sú v drvivej väčšine ženy - mladé i staršie. Niekoľko mužov, niekedy sami alebo v sprievode svojich partneriek či priateľov, sa však vybralo na túto one-woman show.

Výberom Anny Mouglalisovej, ktorá jej text preniesla na javisko, Ovidie trafil klinec po hlavičke. V majstrovskom výkone Anna Mouglalis znásobuje emócie vo svojom hlbokom hlase: miestami vtipná a posmešná, miestami zúrivá a zúriaca, miestami ubolená a hlboko dojímavá, Anna Mouglalis sa skutočne dáva do služieb tohto dojemného a veľmi intímneho textu, a zároveň tak sugestívneho v očiach mnohých žien.

Herečka sa bez váhania prepletá scénou, ktorú starostlivo navrhol Grégoire Faucheux. Hudba - od Geoffroya Delacroixa - hrá súčasne s obrazmi ženských tvárí a tiel, ktoré sa s prestávkami premietajú na vystrihnuté stuhy roztrúsené po javisku. Jedinou nevýhodou je, že tieto videá nie sú vždy jasne viditeľné, v závislosti od toho, kde sa v hľadisku nachádzate. Ak je to možné, vyberte si radšej centrálnejšie miesto, aby ste mohli naplno využiť scénografiu.

Zdá sa, že text podnecujúci k zamysleniu a vynikajúci výkonAnny Mouglalis si v ten večer získali aj publikum v Théâtre de l'Atelier. Po opätovnom rozsvietení svetiel sa diváci rýchlo postavili na nohy a zatlieskali herečke, ako ajOvidiovi, ktorý prišiel pri tejto príležitosti pozdraviť publikum.