Dom Juan sa vracia na javisko vo Versailles, na Cour de la Grande Écurie, 4. a 5. júna 2026, pri príležitosti 30. výročia mesiaca Mois Molière. Táto inscenácia dramatika bola prispôsobená a režijná Emmanuel Besnault spolu s L’Éternel Été, spoločnosťou, ktorá v Versailles pôsobí od roku 2018. V obsadení sa predstaví Élisa Benizio, Guillaume Collignon, Valentin Fruitier, Jérôme Pradon, Marion Préïté a Antoine Richard, v novej interpretácii klasiky, ktorá naďalej podrýva istoty, medzi túžbou po slobody, výzvou svetu a nejasným vzťahom k ostatným.
Prispôsobenie dáva jasný postoj: pôjde o cestu v origináli bez jedinej zmeny. Žiadne prepisovanie Dom Juan na súčasnú dobu cez umelé narážky, ale skôr o to, čo text ešte dokáže vyznieť ako žeravá výčitka. Predstavenie sa sústredí na túto ťažko uchopiteľnú postavu, ktorá kráča proti pravidlám, proti sľubom, proti náboženstvu, ženám, otcom a duchom. Dom Juan láka, uniká, provokuje, rozumuje, predlžuje. Okolo neho Sganarelle sa snaží pomenovať škandál, morálka kolíše a hra otvára otázku, ktorú Moliére úmyselne ponechal otvorenú: čo urobiť s mužom, ktorý sa zdá, že nemá komu vysvetľovať svoje činy?
Toto nové nastudovanie zapadá do už silného príbehu medzi súborom L'Éternel Été a Molièrom. Desať rokov po vzniku Fourberies de Scapin, predstavenia, ktoré zožalo takmer 500 repríz vo Francúzsku aj v zahraničí, sa súbor vracia ku dramatikovi s dielom, ktoré je temnejšie, metafyzickejšie, na prvý pohľad menej šaškovské, no aj ono ťaží z energie javiska. Pre 30 rokov Mois Molière, má tento návrat zvláštny rozmer: nejde len o to inscenovať monument z repertoáru, ale o jeho opätovné uvedenie v festivale nesúcom meno jeho autora.
Pozvaním do obsadenia ďalších súborov Versailles vznik inscenácie zároveň rozkrýva umelecké stretnutie okolo Moliéra. Tento výber dáva projektu spoločnú rezonanciu: Don Juan sa už neráta len ako veľká klasika, stáva sa spoločnou pôdou, spôsobom, ako viesť dialóg medzi interpretmi, ich kariérami a citlivosťami okolo textu, ktorý odmieta jednoduché odpovede. A zrejme práve tu inscenácia ostáva sarkastická: za mýtickým zvodcom je otázka takmer súčasná, takmer brutálna. Čo zostane z nás, keď ten druhý nás už nedosahuje?
S Dom Juanom, Mesiac Moliéra opäť prežíva jeden zo svojich veľkých závratov: divadlo, v ktorom sa niekedy smeje, v ktorom sa často pochybnosti a kde nakoniec mŕtvi vyžadujú účty od živých. Emmanuel Besnault a súbor L'Éternel Été sa k tomuto klasiku stavajú bez toho, aby vyhladili tiene, s otvoreným kúskom záhady, ktorá dodnes drží postavu na nohách, štyri storočia po tom. Dom Juan zapáli všetko len preto, že je slobodný, prázdny, stratený, alebo jednoduchon e schopný milovať? Javisko samo možno nepotrebuje odpovedať príliš rýchlo.
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Dátumy a rozvrh
Z 4. jún 2026 Na 5. jún 2026
Miesto
Grandes Ecuries de Versailles
Avenue de Paris
78000 Versailles
Oficiálna stránka
www.moismoliere.com
