Do Versailles sa vrací Mesiac Moliéra od 30. mája do 30. júna 2026 na jubilejnú edíciu, ktorá oslavuje 30 rokov, s takmer 350 predstaveniami naplánovanými po celom meste. Klasické divadlo a súčasné, populárne formy, vznikajúce diela, ponuky pre rodiny a často bezplatné predstavenia tvoria túto novú edíciu, ktorá sa v priebehu rokov stala jedným z hlavných kultúrnych podujatí Versailles a Île-de-France.
Zrodil sa v roku 1996 a postupne si vypracoval výnimočné postavenie na scéne živého umenia. Počas mesiaca sa Versailles mení na scénu pod otvoreným nebom, s predstaveniami organizovanými na viac ako šesťdesiatich miestach vo všetkých štvrťach. Myšlienka ostáva od začiatku rovnaká: vyviesť divadlo zo zaužívaných rámcov a otvoriť ho čo najväčšiemu počtu divákov. Táto identita sa prejavuje aj v dramaturgii, ktorá spája veľké texty, súčasné písanie, komédie, citlivejšie diela a predstavenia určené všetkým vekovým kategóriám.
Mois Molière tiež podporuje začínajúce divadelné zoskupenia a súčasne sprevádza už etablované súbory. Viacerí umelci tu predstavili svoje prvé autorské diela ešte pred pokračovaním na Festival Off d’Avignon, kde festival navyše rozširuje svoju prítomnosť programom na Petit Louvre a v bývalom Carmel. V Versailles je počas celého roka prijatých približne dvanásť súborov na rezidencie, v súlade s aktivitami v školách. Tento miestny pôdorys je súčasťou ducha festivalu, ktorý sa snaží spojiť tvorbu, odovzdávanie a šírenie.
Ďalšou charakteristikou tejto udalosti je jej prístupnosť. Veľká časť predstavení je ponúkaná s voľným vstupom, aby každý mohol do divadla ľahko prísť — sám, s partiou alebo s rodinou. V tlačovej správe François de Mazières, primátor Versailles a zakladateľ festivalu, pripomína túto ambíciu a dodáva, že "Mesiac Moliéra má ambíciu byť zdieľaný". Pri príležitosti svojho 30. výročia je program veľmi sľubný, s posilneným oficiálnym programom, ku ktorému sa pridávajú, ako každý rok, aj početné predstavenia v réžií amatérskych súborov a hudobných ensemble. Z tohto júnového mesiaca sa tak stáva kultúrny vrchol s výraznou sledovanosťou v meste.
V realizácii
Kráľ umiera: Ionesco v dvore Veľkej stajne pre Mesiac Moliéra
Kráľ umiera, hra Eugèna Ionesca v réžii Mélanie Le Duc, je predstavená v Dvore Veľkej stajne vo Versailles v rámci Mesiaca Moliéra dňa 27. a 28. júna 2026. Táto šesťdesiatková, rock’n’roll verzia zoskupuje Marie-Laure Desbordes, Viviane Fougereux, Wilhem Mahtallah, Jacques Poix-Terrier, Jérôme Ragon a Mélanie Surian okolo kráľa, ktorý čelí svojej vlastnej smrti. [Čítaj viac]
Veľký Meaulnes: román Alain-Fourniera adaptovaný na Mesiac Moliéra vo Versailles
Le Grand Meaulnes, adaptácia románu Alain-Fourniera od Emmanuela Besnault a Compagnie L’Éternel Été, sa predstavuje v dvore hotela zahraničných vecí vo Versailles, v rámci Mesiaca Moliéra, 20. júna 2026. Táto inscenácia prenáša na javisko cestu Augustina Meaulnesa, medzi spomienkami na dospievanie, neopätovanú lásku a prechod do dospelosti. [Čítaj viac]
Zem ľudí: Saint-Exupéry tvárou v tvár púšti na nádvorí Veľkej stajne počas Mesiaca Moliéra
Terre des hommes, adaptácia diela Antoina de Saint-Exupéryho, sa predstavuje v Cour de la Grande Écurie vo Versailles 17. júna v réžii Thierryho Harcoura a s Pierreom Devauxom. Divadlo sleduje prvý oficiálny let Saint-Exupéryho do Dakaru, po ktorom nasleduje pád do Sahary a boj o prežitie po boku jeho mechanika Prévota. [Čítaj viac]
Bouvard a Pécuchet: Flaubert v dvojici v Audítóriu Claude Debussy na Mesiaci Moliéra
Bouvard & Pécuchet, adaptácia románu Gustava Flauberta, sa predstaví v Auditorium Claude Debussy vo Versailles, 15. a 16. júna, v réžii Gérauda Bénécha. V hlavných úlohách Jean-Paul Farré a Marc Chouppart. Hra sleduje dvoch úradníkov na potulkách za poznaním, ktoré je zároveň veselé i krehké, medzi encyklopédiami, nepodarenými experimentami a satirou ducha systému. [Čítaj viac]
Lesk a bieda : Balzac a Stratené ilúzie na Mesiaci Moliéra
Sláva a bieda, podľa Stratených ilúzií od Honoré de Balzaca, sa predstavuje v Cour de la Grande Écurie 11. a 12. júna 2026 počas Mois Molière. V réžii Paula Platel, predstavenie sa zameriava na parížsku vzostup Luciena Chardona, mladého provinčana, ktorého pohltil novinársky svet, salóny a peniaze. [Čítaj viac]
Napoleon: imperiálna epopeja znovu prečítaná veľkými autormi vo Versailles
Napoléon, spektákl prispôsobený a réžírovaný Maxime d’Abovilleom, sa predstaví v dvore Veľkej stajne vo Versailles počas Mesiaca Moliéra, dňa 15. júna 2026, s violončelistom Dimom Tsypkinom. Z textov Chateaubrianda, Victora Huga, Alexandra Dumasa a Tolstého táto tvorba mapuje napoleonovskú epopejú medzi literárnym vyprávaním, historickou pamäťou a budovaním mýtu. [Čítaj viac]
Perceval, príbeh o Grále: literárno-hudobná prechádzka v Potager du Roi na Mesiac Moliéra
Perceval - príbeh o Graale, literárne a hudobné putovanie podľa Chrétiena de Troyesa, sa predstaví počas Mesiaca Moliéra na Potager du Roi vo Versailles dňa 14. júna 2026, s Stéphanie Tesson a Phénomène et Cie. Táto prechádzajúca rozprávaná a spievaná trasa zreinterpretuje hľadanie Graalu na voľnom vzduchu, medzi stredovekým príbehom, starými hudbami a arthurovskou predstavou. [Čítaj viac]
Milady vo Versailles: Traja mušketieri znovu uvedení na javisku v rámci Mesiaca Moliéra
Milady, divadelná hra Margaux Wicart voľne inšpirovaná Trojmušketiermi od Alexandra Dumas, sa predstaví v dvore Veľkej stajne vo Versailles, 13. a 14. júna 2026, v réžii Justine Vultaggio s La Compagnie Les Modits pre Mesiac Moliéra. Predstavenie sústredí Milady de Winter do centra príbehu plného humoru, cynizmu, pomsty a štátnych záujmov. [Čítaj viac]
Mesiac Moliéra vo Versailles: Olympe Audouard, hra o vizionárskej žene z tlače – naša recenzia
Počas Mesiaca Moliéra 2026 sa Olympe Audouard znovu dostane do centra pozornosti vo Versailli v inscene, ktorá bude uvedená v Auditoriu Claude Debussy 31. mája a 26. júna. Predstavenie mapuje osud 19. storočnej spisovateľky, novinárky, cestovateľky a feministky, ktorá svoje názory bránila písaním a angažovanosťou. Videli sme predstavenie; prečítajte si naše hodnotenie. [Čítaj viac]
Louison a pán Molière vo Versailles: hra, ktorá otvára Mesiac Moliéra 2026 – náš názor
Aby sa odštartoval Mesiac Moliéra 2026 vo Versailles, Louison a Pán Molière vtrhnú do dvora Grande Écurie v sobotu 30. a v nedeľu 31. mája. Réžia Axelle Masliah a adaptácia podľa románu Marie-Christine Helgerson, táto rodinná hra otvára festival herecky a ponára nás do sveta Moliéra. Videli sme inscenáciu, a o tom vám poviem. [Čítaj viac]
Druhé prekvapenie lásky, Marivaux počas Mesiaca Moliéra vo Versailles
Druhé prekvapenie lásky Marivauxa, v réžii Ronana Riviera, sa predstavuje v dvore Veľkej stajne vo Versailles. Táto premiéra s hudbou Francisa Poulenca na klavíri spája La Voix des Plumes na Mois Molière, 6. a 7. júna 2026. [Čítaj viac]
Malé strasti manželstva: Balzac rozoberá pár na otvorenej univerzite vo Versailles
Malé útrapy spoločného života, adaptácia Honoré de Balzaca od Pierre-Oliviera Mornasa, bude predstavená na Otvorenej univerzite vo Versailles 11. júna 2026 v rámci Mesiaca Moliéra. Táto hra predstavuje Caroline a Adolpha, pár, ktorý sledujeme cez zvyky, napätie a malé konflikty bežného manželského života. [Čítaj viac]
Príbeh vojaka, Ramuz a Stravinskij znovuobjavený pre Mesiac Moliéra vo Versailles
Adaptovaná Claudom Gisbertom a Jeanom Hervé Appéré, L’Histoire du soldat sa predstavuje na Hôtel de Ville vo Versailles. Tento hudobný mimodrám inšpirovaný Ramuzom a Stravinským sa zaradí do programu Mois Molière, 10. a 12. júna 2026. [Čítaj viac]
Spravodliví Alberta Camusa, hra o spravodlivosti a politickom násilí, na Mesiaci Molièra vo Versailles
Spravodliví Alberta Camusa, v réžii Maxime d’Aboville, sú uvedení v dvore Veľkej stajne vo Versailles. Táto hra o angažovanosti, politickom násilí a morálnom dileme sa hrá počas Mesiaca Moliéra, 9. a 10. júna 2026. [Čítaj viac]
Le Schpountz, Marcel Pagnol prispôsobený pre Mesiac Moliéra vo Versailles
Adaptované z diela Marca Pagnola podľa Arthura Cachiu, Le Schpountz sa predstaví na dvore Veľkej stajne vo Versailles dňa 8. júna 2026. Táto komédia v réžii Delphine Depardieu a Arthura Cachiu vstupuje do programu Mesiaca Moliera pri príležitosti jeho 30. výročia. [Čítaj viac]
Bérénice 34–44, divadelná hra inšpirovaná románom Isabelle Stibbe vo Versailles, v rámci Mesiaca Moliéra.
Adaptovaná z románu Isabelle Stibbeovej sa hra Bérénice 34-44 predstaví na dvore Hôtel des Affaires étrangères vo Versailles, počas mesiaca Moliéra, 6. a 7. júna 2026. Táto inscenácia pod réžiou Pierre-Olivier Scotto mapuje osud židovskej herečky tvárou v tvár okupácii. [Čítaj viac]
A čo ak to bola ona?, hra Francka Buiroda na Mesiaci Moliéra vo Versailles
A čo ak to bola ona?, od Francka Buiroda, sa hrá na Otvorenej univerzite vo Versailles v rámci Mesiaca Moliéra, dňa 2. júna 2026. [Čítaj viac]
Neprestávaj bežať, divadelná hra podľa románu Mathieu Palaina na Mesiaci Moliéra
Adaptovaná podľa románu Mathieua Palaina, divadelná hra Ne t’arrête pas de courir opäť mapuje cestu Toumany Coulibalyho počas Mesiaca Moliéra vo Versailles, dňa 2. a 3. júna 2026. [Čítaj viac]
Nemecká dedina, hra podľa Boualem Sansala uvedená na Mesiaci Moliéra vo Versailles
Nemecká dedina alebo Denník bratov Šillerovcov, podľa románu Boualema Sansala, bude na Mesiaci Moliéra vo Versailles uvedený v pondelok 1. júna 2026. [Čítaj viac]
Zeleninové fantázie v mesiaci Moliéra: divadlo zakoreňuje v Kráľovom zeleninovom záhone
Záhradné fantázie sú predstavované v Potager du Roi vo Versailles dňa 6., 7. a 13. júna 2026 v rámci osláv 30. výročia Mesiaca Moliera. Navrhla ich Stéphanie Tesson spolu s Phénomène et Cie, tento divadelný putovný projekt dáva priestor reči medzi zeleninou, ovocím, rastlinami a hmyzom prostredníctvom textov súčasných autorov. [Čítaj viac]
Dom Juan pri Mois Moliéra: Moliérov klasický kus sa vracia na javisko vo Versailles
Don Juan sa vracia na scénu vo Versailles, v dvore Veľkej stajne, 4. a 5. júna, pri príležitosti 30. výročia mesiaca Moliéra. O desať rokov po Les Fourberies de Scapin Compagnie L’Éternel Été znovu objavuje Molièra s vernou adaptáciou pôvodného textu, v réžiii Emmanuel Besnault. [Čítaj viac]
Nenechajte si ujsť rezervovať si miesta, lístky miznú rýchlo. Niektoré predstavenia sú zadarmo, iné za minimálnu cenu, no všetky si vyžadujú rezerváciu. Rezervácie sa otvárajú 20. mája pre obdobie 30. mája – 14. júna, a 3. júna pre obdobie 15. júna – 30. júna. Aj tento rok je program pestrý a poteší rovnako dospelých aj deti. Online rezervácia je povinná. Väčšina predstavení je za 4 eurá!
Dátumy a rozvrh
Z 30. máj 2026 Na 30. jún 2026
Miesto
Versailles
78000 Versailles
78000 Versailles
Ceny
€4
Odporúčaný vek
Pre všetkých
Oficiálna stránka
www.moismoliere.com
Rezervácia
www.moismoliere.com
