👉 Kliknite sem a premeňte tento článok na pohlcujúci cestovný denník
Samozrejme, že kultúra hrá vo Versailles ústrednú úlohu, a to medzi dedičstvom Kráľa Slnka a súčasnými projektmi. V rozhovore pre Sortiraparis sa starosta François de Mazières ohliada za svojou kariérou poznačenou kultúrou a otvára dvere mesta, ktoré opisuje ako miesto, ktoré je"historické aj moderné". Ako nadšenec divadla a architektúry sa delí o svojich obľúbených umelcov, miesta a symbolické udalosti, ktoré formujú kultúrnu identitu kráľovského mesta.
Príťažlivosť zámku, význam festivalov ako Mois Molière alebo Histoire de Lire, životaschopnosť komunitnej štruktúry... Tu je prehľad toho, čo sa dá v meste vidieť. V jeho očiach je"Versailles zmesou minulosti a prítomnosti", prístupným a živým mestom, v ktorom možno francúzske umenie žiť objaviť na prechádzke, na trhu alebo na predstavení pod holým nebom. Poďme na prehliadku Versailles... s jeho starostom!
Moja kariéra je nezvyčajná, ale vždy bola úzko spojená s kultúrou. Bol som kultúrnym poradcom premiéra Jeana-Pierra Raffarina, potom riaditeľom Fondation du Patrimoine a potom som založil a viedol Cité de l'Architecture et du Patrimoine. Ako vysoký štátny úradník som bol niekoľko rokov aj podprefektom a potom finančným inšpektorom. Keď som bol zvolený za starostu, mal som už za sebou dve funkčné obdobia vo funkcii zástupcu pre kultúru. Keď som bol v roku 2017 poslancom parlamentu, stál som aj za dedičskou lotériou a niekoľko rokov som predsedal Federácii volených zástupcov a kultúr Francúzska. Dnes spolu so starostom mesta Clermont-Ferrand spolupredsedám kultúrnej komisii združenia France Urbaine. Okrem toho mám dve vášne: divadlo a architektúru a urbanizmus. Práve som na túto tému vydal knihu Pour une ville belle: 10 propositions pour une ville où il fait bon vivre. Kultúra je moja vec a Versailles je moja skutočná vášeň.
Ako som už povedal, mám vášeň pre divadlo. Keď som bol veľmi mladý, chodil som na konzervatórium vo Versailles, ktoré bolo vtedy predsieňou parížskeho konzervatória. Nikdy som sa nechcel stať hercom, pretože som chcel študovať klasiku, ale táto vášeň ma nikdy neopustila. Takže áno, chodenie do divadla je pre mňa stále nevyhnutné.
V Avignone som videl veľa predstavení, viac v rámci Off culture. Niektorým sa tam darí veľmi dobre, napríklad Jeanovi-Philippovi Daguerrovi, ktorý pravidelne uvádza svoje predpremiéry vo Versailles, alebo Alexisovi Michalikovi, ktorého som objavil ešte predtým, ako sa stal známym, a ktorý k nám prišiel dva roky po sebe. Veľa som spolupracoval aj s Éricom Bouvronom, skutočným talentom: v roku 2016 získal Moliéra za najlepšie súkromné predstavenie s hrou Les Cavaliers, adaptáciou Josepha Kessela. Tento rok opäť zožal veľký úspech, najprv vo Versailles a potom v Avignone.
Myslím si, že Versailles má mimoriadny potenciál, keďže zámok navštívi ročne viac ako 8 miliónov návštevníkov. Podobne ako Cannes so svojím festivalom má mesto jedinečnú príťažlivosť, ktorú tu stelesňuje zámok. Otázkou je, ako čo najlepšie využiť tento výnimočný kultúrny majetok. Definovali sme niekoľko osí: na jednej strane kultúru XVIIᵉ a XVIIIᵉ storočia, spojenú s obrazom Kráľa Slnka, a na druhej strane súčasnú víziu moderného a atraktívneho mesta. V súčasnosti, keď ide o otázky životného prostredia, sa usilujeme o ekologickejšie a vyváženejšie mesto, ktoré spĺňa dnešné očakávania. Versailles je príťažlivé, pretože spája vizuálnu krásu, dynamiku a prítomnosť prírody s dlhými alejami a pozoruhodnými stromami.
Máme Bienále architektúry a krajiny, ktoré som vytvoril a ktoré je skutočne jedinečné. Je pre nás jedinečné a je založené na špeciálnej kombinácii architektonického a krajinárskeho myslenia. Versailles je z hľadiska krajiny mestom Le Nôtra, ale z hľadiska architektúry aj Mansarta a Le Vaua. Nachádza sa tu ajÉcole Nationale du Paysage, jediná svojho druhu vo Francúzsku, aÉcole d'Architecture de Versailles, ktorá sídli v Petites Écuries. Okrem toho sa tu nachádza množstvo kultúrnych a turistických atrakcií, vrátane vynikajúcich reštaurácií a hotelov, ako napríklad Le Grand Contrôle, ktorý v zámku vytvoril Stéphane Courbit, aHôtel des Lumières. Nachádza sa tu aj Trianon. Na prízemí Ancienne Poste sa nachádza reštaurácia Les Sept Lieux, ktorú prevádzkujú mladí reštaurátori, a hneď vedľa sa nachádza mestský výstavný priestor, kde je v súčasnosti výstava Versailles zhora. Na najvyššom poschodí sa otvára mediatéka. Netreba zabúdať ani naEspace Richaud, ktorý sídli v bývalej kaplnke kráľovskej nemocnice navrhnutej Charlesom-Françoisom Darnaudinom a ktorý je ďalším pekným kultúrnym miestom.
Prehliadka francúzskeho umenia žiť. Samozrejme, návšteva zámku a jeho areálu je nevyhnutná. Turisti však ocenia aj trh Notre-Dame, ktorý sa považuje za najkrajší v regióne Île-de-France. Ďalším spôsobom, ako spoznať mesto, je preskúmať jeho architektúru 18. storočia s niekoľkými veľmi peknými kostolmi: Notre-Dame, postavený Mansartom a nedávno zrekonštruovaný, ktorý poznal Ľudovít XIV. alebo katedrála Saint-Louis, postavená o sedemdesiat rokov neskôr jeho veľkým synovcom Jacquesom Hardouin-Mansartom de Sagonne. Nájdete tu aj miesta s bohatou históriou, ako napríklad Salle du Jeu de Paume, kde bola zložená slávna prísaha v roku 1789. Bol to práve Mirabeau, ktorý sa postavil a povedal: "Odídete silou bajonetov". Ďalším miestom, ktoré musíte vidieť, je Potager du Roi. Nakoniec sú tu malé butiky na ulici Vieux Versailles a Carrés Saint-Louis.
V okolí námestia Place du Marché, ako aj v Passage des Deux Portes sa nachádza množstvo reštaurácií. Nachádza sa tu aj niekoľko vynikajúcich, mierne luxusných reštaurácií, ako napríklad La Table du 11. Množstvo reštaurácií nájdete aj na ulici de Satory a v okolí Carrés Saint-Louis. Potom sú všade ďalšie.
Molièrov mesiac, samozrejme! Celý mesiac venovaný predstaveniam, divadlu a hudbe. Potom sú tu opakujúce sa podujatia ako festival Histoire de Lire, venovaný literatúre a histórii v najširšom zmysle slova. Počas celého roka sa konajú aj výstavy v Ancienne Poste, Musée Lambinet aEspace Richaud, ktoré prezentujú súčasné umenie. Netreba zabúdať ani na fresky vytvorené v moderných štvrtiach v spolupráci s Quai 36.
Olympijské hry boli neuveriteľným momentom pre obyvateľov Versailles a divákov z celého sveta. Bol to veľmi krásny okamih.
V súčasnosti sa budujú dva nové okresy. Cieľom je vytvoriť atraktívne priestory 21. storočia navrhnuté dobrými architektmi. Ide o rozsiahle projekty, ktoré si vyžadujú veľa tímovej práce. Našou myšlienkou je, aby milovníci architektúry prišli a navštívili tieto štvrte. Napríklad štvrť Chantiers už bola kompletne zrekonštruovaná. Sú tu veľké mená: Christian de Portzamparc, Patrick Bouchain - ktorý navrhol pozoruhodnú budovu, ktorá bola sídlom Nature et Découvertes - a tiež Élisabeth de Portzamparc. Nedávno bola dokončená nová budova od Carla Fredrika Svenstedta, ktorá bola navrhnutá ako skleník pre rastliny. Na štvrti sa podieľali aj Jean-Michel Desvignes, popredný francúzsky krajinný architekt, a Jean-Marie Dutilleul, špecialista na veľké stanice SNCF a projektant stanice Gare des Chantiers. Je tu skutočný kontrast medzi mestom s architektúrou z osemnásteho storočia, z obdobia Grand Siècle, a novými štvrťami s architektúrou z devätnásteho storočia, v ktorých sa osobitná pozornosť venuje stromom a životnému prostrediu. Trhové námestie je tiež skutočným lákadlom pre návštevníkov. Chodí k nám aj veľa Američanov, ktorí sa sem chodia bicyklovať. Máme niekoľko súkromných spoločností, ktoré organizujú tieto jazdy v meste a v parku.
Mám na mysliAncienne Poste s výstavnými priestormi a reštauráciu Les Sept Lieux, ktorá sa nachádza priamo v centre mesta, ľahko dostupná zo staníc. Je to živé miesto. Usporiadali sme tam veľkú výstavu venovanú histórii videohier (Game Story, pozn. redakcie). Skutočný úspech. Zorganizovaná v spolupráci so združením, ktoré združovalo hry aj stroje, prilákala veľa ľudí: návštevníci sa prišli hlavne zahrať. Dokonca ste sa museli zaregistrovať, pretože napriek veľkosti miesta konania sme museli udržať návštevnosť na úrovni 200 ľudí za hodinu.
V Paríži je toľko vecí... Neviem ich identifikovať podľa obvodov. Povedal by som, žepiaty. Nie, ale je to 11ᵉ, kde je naozaj viac vecí, ktoré sa dajú vidieť. Sú tam aj všetky ateliéry umelcov. Vlastne všade.
V máji a júni nás čakajú dve významné podujatia: Biennale d'architecture et de paysage de la Région Ile-de-France a Mois Molière, ktoré čoskoro oslávi 30. výročie. Tento festival pôvodne vznikol s "putovným vozom", rekonštrukciou Moliérovho voza. Spolu s Francisom Perrinom, ktorý bol riaditeľom divadla Montansier, sme hrali Molièrove frašky po štvrtiach. Bol to celkom mimoriadny zážitok. Aj dnes, v júni, sa všade hrajú predstavenia: všade sú rozostavané kozuby a herci hrajú na ulici. Je to celkom úžasný zážitok.
Treba povedať, že existuje veľa asociácií, najmä na tému zeleninových záhrad. Je to osobitý znak mesta: nájdete ich takmer všade, vrátane veľkej sociálnej štvrte Bernarda Jussieua, ktorá je organizovaná okolo malých záhrad. Tento typ priestoru som vytvoril aj v iných oblastiach a v novej štvrti Gally ich je už viac ako 450 spolu s hotelom Le Bout du Parc. Hotel pozostáva z malých drevených chatiek takmer v srdci zámockého parku a hraničí s komplexom 540 domov na 20-hektárovom pozemku, z ktorého polovica je klasifikovaná ako poľnohospodárska pôda. V tej istej štvrti boli vytvorené a obyvateľom zverené prídelové záhrady, ktoré zachovávajú dlhú tradíciu záhrad, ako sú záhrady v blízkosti Pièce d'eau des Suisses. Združenia sa však neobmedzujú len na záhrady. Je tu aj hudba so speváckymi zbormi. Vrcholom je pre ne Moliérov mesiac, na ktorý sa pripravujú celý rok pred vystúpením. Vytvára to pocit súťaživosti. Máme aj veľa športových združení, silnú tradíciu má rugby a futbal, ktorý sa rýchlo rozvíja vďaka dynamike FC Versailles, podporovaného investorom, ktorý trvá na kvalitnom imidži Versailles. V oblasti prírody a kultúrneho dedičstva treba napokon spomenúť aj podujatie Esprit Jardin.
Po prvé, je ľahké sa k nemu dostať. Po druhé, je to závan čerstvého vzduchu, francúzskeho art de vivre. Paríž je nádherné mesto, ale často sa mu vyčíta, že je špinavé. U nás je to menej známe, ale je to tu krásne, pohodové a príjemné.
Je pravda, že Esprit Jardin je nádherné podujatie, ktoré priťahuje čoraz viac ľudí. Otvára sezónu veľkých záhradných podujatí a koná sa každý posledný aprílový víkend v Kráľovskej kuchynskej záhrade, pred katedrálou a v celej štvrti Saint-Louis. Nachádza sa tu množstvo stánkov s rastlinami.
