Bérénice 34–44, divadelná hra inšpirovaná románom Isabelle Stibbe vo Versailles, v rámci Mesiaca Moliéra.

Adaptovaná z románu Isabelle Stibbeovej sa hra Bérénice 34-44 predstaví na dvore Hôtel des Affaires étrangères vo Versailles, počas mesiaca Moliéra, 6. a 7. júna 2026. Táto inscenácia pod réžiou Pierre-Olivier Scotto mapuje osud židovskej herečky tvárou v tvár okupácii.

Divadlo môže tiež pripomínať to, čo história umlčala. Bérénice 34-44, divadelná hra adaptovaná zo románu Isabelle Stibbe od Violette Erhart, sa predstaví na dvore hotela zahraničných vecí vo Versailles, v rámci Mesiac Moliéra, v sobotu 6. júna 2026 o 19:30 a v nedeľu 7. júna 2026 o 18:00. Réžiu má Pierre-Olivier Scotto, táto divadelná adaptácia sa vracia k príbehu Bérénice Kapelouchnick, tínedžerky židovského pôvodu, ktorá obľubovala divadlo a stala sa herečkou pod umeleckým menom Bérénice de Lignières.

Príbeh sa začína v roku 1934, keď Bérénice má 15 rokov. Dcéra otca, ktorý prišiel zo východnej Európy po ruských pogromoch, vyrastá vo Francúzsku s ambíciou stať sa herečkou. Napriek rodinnému odporu sa jej podarí dostať na Konzervatórium a pridá sa ku triede Louis Jouvet. Jej cesta ju napokon zavezie až k Comédie-Française, kde sa stala členkou zboru. Predstavenie tak mapuje vzostup mladej ženy, ktorá hľadá svoje miesto vo franúzskom divadle, kým ju politická situácia nezačne narúšať jej osud.

Na začiatku nemeckej okupácie, ešte pred zavedením rasových zákonov vo Vichy, Comédie-Française zo súboru vyradila židovských členov. Bérénice, ktorá bola nahlásená anonymným listom, sa ocitá tvárou v tvár realite, ktorej už nemôže čeliť. V inscenácii ju stvárňuje Violette Erhart, a hra sa dotýka antisemitickej perzekúcie, administratívneho vymazania a krehkosti umeleckej kariéry pred rozhodnutiami doby.

Predstavené počas 30. ročníka festivalu Mois Molière, festivalu divadla a živého umenia, ktorý sa koná vo Versailles od 30. mája do 30. júna 2026, Berenika 34-44 ponúka rozprávanie zamerané na pamäť, divadlo a násilie vyplývajúce z vyčlenenia. Postava Bereniky tak ponecháva otvorenú širšiu otázku: čo zostane zo svojej povolania, keď epocha rozhodne zastaviť jej priebeh.

Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.