Dámsky krajčír: Feydeau v parížskej verzii zo sedemdesiatych rokov

Ševčík pre dámy od Feydeaua sa vracia do Paríža v adaptácii zo sedemdesiatych rokov, uvedenej pod réžiou Juliena Alluguettea, s Mikaëlom Mittelstadtom. V Teátri Madeleine v Paríži od 5. novembra 2026 do 10. januára 2027.

Krejčík pre dámy je veselohra Georges Feydeau, ktorá sa vracia na parížsku scénu v novej produkcii, ktorá posúva jeho svet do 70. rokov. Adaptovaná Julienom Alluguette a Ange-Mathieu Bonvarlet a réžiu má na starosti Julien Alluguette, hra bude na programe Théâtre de la Madeleine od 5. novembra 2026 do 10. januára 2027, s Mikaëlom Mittelstadtom a striedajúcim obsadením.

V jadre hry sa doktor Moulineaux ráno vracia domov po noci strávenej vonku. Aby svojej manželke nezodhaliť pravdu, vymyslí lož: predstiera, že opustil medicínu a stal sa krejčím pre dámy. Táto zámienka ho rýchlo vtiahne do sérií situácií, v ktorých vystupujú najmä jeho manželka, svokra, jeho milenka, manžel tejto milenky a jedna klientka.

Pre túto novú adaptáciu Julien Alluguette dej presúva do rokov 1970. Režisériu opiera o popovú estetiku a zároveň o odkazy na funk a disco. Každá postava má svoj vlastný hudobný motív, ktorý sprevádza jej vstup na scénu. Tento prístup umožňuje posunúť Feydeauov svet bez toho, aby sa narušil základný princíp vaudeville, postaveného na klamstvách, prekrývajúcich sa identitách a nedorozumeniach.

Prečítajte si tiež
Najlepšie tipy na týždeň od 21. do 27. septembra 2026 v Paríži a v Île-de-France

Mikaël Mittelstadt stojí v centre obsadenia. Okolo neho sa vystrieda niekoľko predstaviteľov postáv: Rebecca Benhamour, Virginie Caliari, Florence Coste, Simon Dartois, Axelle Dodier, Laurence Facelina, Sarah Fitri, Luigi Kroner, Lou Ladegaillerie, Loryn Nounay, Kathy Packianathan, Aurélie Pons, Galaad Quenouillère, Thomas Vilan a Fabian Wolfrom. Niektorí z týchto hereckých predstaviteľov sú verejnosti známi najmä vďaka účasti v seriáli Ici tout commence.

Julien Alluguette je režisérom, jeho asistentkou je Agathe Jolivetová. Adaptáciu spolupodpísali Ange-Mathieu Bonvarlet, zatiaľ čo Jean-Daniel Vuillermoz navrhuje kostýmy a Denis Koransky osvetlenie. Oznamovaná dĺžka predstavenia je 1 h 20 minút.

Táto verzia z roku 2026 hry Tailleur pour dames preberá štafetu po predchádzajúcich parížskych inscenáciách tejto hry, vrátane tej, ktorá bola uvedená v Théâtre Montparnasse v roku 2015 v adaptácii Jeana Poireta a réžii Agnès Boury. Tentoraz je to teda na Théâtre de la Madeleine, kde text Feydeaua opäť oživuje parížsku scénu, v období od 5. novembra 2026 do 10. januára 2027.