Svetelno-zvuková šou Luminiscence sa od 4. decembra 2026 vracia do Paríža s novým programom a na novej adrese. Po dvoch sezónach v Saint-Eustache sa imerzívny zážitok presúva do kostola Saint-Paul-Saint-Louis, barokového skvostu štvrte Marais v 4. parížskom obvode. Sprievodcom večera nie je nik iný ako Victor Hugo, ktorému prepožičal hlas André Dussollier.
Naše večery pod klenbami Les Halles nám zostali v krásnej spomienke. V roku 2024 nám prvá verzia predstavenia Luminiscence umožnila znovu objaviť kostol Saint-Eustache, než L'Odyssée Céleste v roku 2026 posunula zážitok ešte ďalej. Tentoraz opúšťame gotiku Les Halles a zamierime do kostola, ktorý čoskoro oslávi významné jubileum: 400 rokov od položenia základného kameňa, ktorý v roku 1627 položil Ľudovít XIII.
Pretože toto miesto poznal lepšie než ktokoľvek iný. V roku 1832 sa spisovateľ nasťahoval na námestie Place des Vosges, len niekoľko stoviek metrov odtiaľ, do bytu, v ktorom sa dnes nachádza Dom Victora Huga. Kostol Saint-Paul-Saint-Louis sa tak stal jeho farským kostolom. V románe Bedári zosobáši Cosette a Mariusa práve v „kostole Saint-Paul“.
Fikcia sa potom prelína so skutočnosťou. V roku 1843 tam Hugo vydal svoju dcéru Léopoldine, podpísal matriku a daroval kostolu dve mušľovité nádoby na svätenú vodu, ktoré sú pri vstupe viditeľné dodnes. O niekoľko mesiacov neskôr sa mladá žena utopila v Seine a básnik na celé roky prestal písať.
Zhody sa tým nekončia. Hugo sa narodil v roku 1802, v roku, keď konkordát zriadil farnosť Saint-Paul v bývalom jezuitskom kostole, čím vznikol kostol Saint-Paul-Saint-Louis. Za to, že sa postavil proti prevratu Louisa-Napoleona Bonaparta, strávil devätnásť rokov vo vyhnanstve. V roku 1871 potom na ulici Saint-Antoine videl vyrásť barikády, ktoré si predstavoval. Jeho kostol sa ocitol priamo v centre bojov.
V predstavení sa stretávame s Hugom na sklonku života, ktorý sa vracia do tohto kostola plného spomienok. Zamýšľa sa v ňom nad dvoma životmi, ktoré sa na seba podobajú viac, než by sa mohlo zdať: nad svojím vlastným a nad životom tejto pamiatky. Je to aj spôsob, ako vzdať hold človeku, ktorý celý život bojoval za ochranu kultúrneho dedičstva a svoju myšlienku zhrnul slovami: „Čas je architekt, ľud je murár.“
Počas 45 minút monumentálne 360° projekcie, hudba a rozprávanie približujú štrnásť storočí histórie, od kaplnky založenej svätým Elígiom až po súčasnosť. Príbeh sa delí na tri dejstvá:
„Dve sestry“ v názve sú dva kostoly v tejto štvrti: starý kostol Saint-Paul, zbúraný v roku 1797, a kostol Saint-Louis, ktoré po podpísaní konkordátu dostali spoločný názov.
Hudobnú stránku dotvára soundtrack, ktorý spája symfonické orchestrácie a tvorbu štúdia Blanktone Studio s veľkými dielami klasického repertoáru: Bachovu Toccatu a fúgu d mol, Allegriho Miserere, Faurého In Paradisum, Holstovu skladbu Jupiter, Vivaldiho Zimu či Moussorgského Veľkú bránu Kyjevskú.
Na každom predstavení spieva zbor Aura Vocis naživo pod vedením Stéphana Hézoda alebo Anne-Catherine Picca. Príchod publika sprevádza aj sólista, ktorý predznamenáva cestu. Tento zbor nás zaujal v Saint-Eustache, kde hlasy dodávali projekciám skutočné ľudské teplo.
Spisovateľa stvárňuje André Dussollier. Vo filme na seba upozornil vďaka Françoisovi Truffautovi a stal sa obľúbeným hercom Alaina Resnaisa. Nakrúcal s Rohmerom, Chabrolom, Rivettom aj Sautetom. Trikrát získal cenu César a v roku 2014 si odniesol aj Molièrovu cenu za najlepší herecký výkon za Novecento. Jeho hlas pozná každý: práve on rozpráva film Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain. Už sa nevieme dočkať, kedy sa jeho hlas rozozvučí pod kupolou.
Na december sú naplánované tri výnimočné večery. Orchester Luminiscence pod taktovkou Pierra-Alexisa Touzeaua sa na nich spojí so zborom Aura Vocis a uvedie úplne živú verziu:
Ideálne na to, aby ste si medzi prípravami na Vianoce dopriali hudobný zážitok alebo si predĺžili čaro sviatkov deň po Štedrom večeri.
Kostol, ktorý postavili v rokoch 1627 až 1641 jezuitskí architekti Étienne Martellange a François Derand podľa vzoru rímskeho Il Gesù, sa môže pochváliť prvou veľkou kostolnou kupolou v Paríži. Neskôr sa stala predlohou kupol Invalidovne a Val-de-Grâce. Jeho príbeh vám podrobne porozprávame v našom článku o pôsobivom barokovom kostole v štvrti Marais.
Významné kazateľské miesto, kde Bourdaloue kázal kráľovskému dvoru pod dohľadom Madame de Sévigné, prečkala revolúciu zatvorená a zbavená vybavenia, no stále stojí. V roku 1871 vyryl jeden z povstalcov na jeden z jej pilierov nápis „Francúzska republika alebo smrť“. V roku 1887 ju vyhlásili za historickú pamiatku. Uchováva sa v nej hodinový stroj zo starej kostola Saint-Paul, organ zrekonštruovaný v roku 1805 s použitím píšťal z nevyužívaných kostolov a sväteničky, ktoré daroval Hugo. Kostol je naďalej živým miestom bohoslužieb a jeho životom pulzuje farnosť Saint-Paul-Saint-Louis.
Za zmienku stojí, že Luminiscence venuje časť svojich príjmov na ochranu pamiatok, v ktorých sa predstavenie koná. Na zachovanie týchto lokalít už vyčlenila viac ako 3 milióny eur. Predstavenie, ktoré produkuje Lotchi, si pozreli viac ako 2 milióny divákov po celom svete.
Predstavenie je vhodné pre všetky vekové kategórie a počas vianočných prázdnin je ideálnym tipom na rodinný výlet. Milovníci pamiatok, čitatelia Victora Huga aj tí, ktorým sa páčili predstavenia v Saint-Eustache, si prídu na svoje. Rozprávanie je vo francúzštine, no obrazy a hudba hovoria samy za seba aj zahraničným návštevníkom.
Malá rada: v kostole nie sú toalety, šatňa ani občerstvenie a po odchode sa už nedá vrátiť späť. Pred vstupom sa preto radšej pripravte a príďte približne desať minút pred časom uvedeným na vstupenke.
Predstavenie sa začína 4. decembra 2026 na adrese 99 rue Saint-Antoine v 4. obvode, pri východe zo stanice metra Saint-Paul (linka 1). Vstupenky sa predávajú cez Fever a prostredníctvom čakacej listiny možno získať 20 % zľavu, ak sa na ňu prihlásite do 10. novembra 2026. Predstavenia sa konajú večer, orientačne od 19.30 do 21.45, pričom program nájdete na oficiálnej stránke Luminiscence. Vstupné sa začína na 15 eurách a odporúča sa rezervácia online. Deti do 2 rokov sediace dospelému na kolenách majú vstup zdarma. Vstupenky sa nevracajú, okrem prípadov vyššej moci, možno ich však vymeniť najneskôr 7 hodín pred predstavením. Kostol je bezbariérovo prístupný.
Pred predstavením alebo po ňom sa vydáme po stopách spisovateľa na námestie Place des Vosges, prejdeme okolo domu, v ktorom žil šestnásť rokov, alebo sa poprechádzame úzkymi uličkami štvrte Village Saint-Paul.
Ak sa vám páči vesmír, kostol Saint-Roch v 1. obvode hostí podujatie Les Nuits de Saint-Roch až do 20. februára 2027: cestu dejinami umenia prostredníctvom 3D videomappingu, ktorú v piatky a soboty sprevádza živý zbor a orchester. Ďalšie tipy nájdete v našom výbere zvukovo-svetelných predstavení v Paríži a Île-de-France a v sprievodcovi po zážitkoch, ktoré môžete objavovať večer – určite si z nich vyberiete program na najbližšie večery.
Dátumy a rozvrh
Od 4. december 2026
Miesto
Kostol svätého Pavla a svätého Ľudovíta
99 Rue Saint-Antoine
75004 Paris 4
Plánovač trás
Dostupnosť
Ceny
À partir de : €15
Odporúčaný vek
Pre všetkých
Oficiálna stránka
luminiscence.com
Rezervácia
feverup.com
