Pozrite sa na orientálne jazyky z novej perspektívy... To je to, čo pre vás pripravilNárodný inštitút východných jazykov a civilizácií na 42. ročník Dní kultúrneho dedičstva (Journées du Patrimoine), ktoré sa uskutočnia 20. a 21. septembra 2025.
Národný ústav východných jazykov a civilizácií (Institut national des langues et civilisations orientales, Inalco) bol založený v roku 1795. Jeho hlavným poslaním je zachovať orientálne jazyky a civilizácie a zároveň pokračovať v ich výučbe. Budova, ktorú dal postaviť markíz de Bacqueville v roku 1716, bola niekoľkokrát zrekonštruovaná a rozšírená a dnes v nej stále sídli Výskumné centrum Inalco.
Poslaním tejto školy, ktorá bola predtým známa ako École spéciale des langues orientales, je vyučovať živé orientálne jazyky. Na začiatku 19. storočia sa tu vyučovalo približne desať jazykov, zatiaľ čo dnes je ich okolo sto. V rámci Dní kultúrneho dedičstva (Journées du Patrimoine) vás pozývame na prehliadku priestorov prostredníctvom špeciálneho programu. Je to príležitosť dozvedieť sa všetko, čo potrebujete vedieť o orientálnych jazykoch, od ruštiny po oceánske jazyky vrátane vietnamčiny, barmčiny, japončiny a mongolčiny, ako aj o ich civilizáciách. Ideme na to, priatelia?
Francúzsko má už viac ako dve storočia jedinečnú inštitúciu otvorenú pre všetkých, ktorá sa venuje štúdiu jazykov a civilizácií piatich kontinentov. École spéciale des langues orientales, dnes známa ako Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), bola založená v roku 1795. V tom čase išlo o nový typ školy, verejnú a bezplatnú, zameranú na výučbu moderných jazykov s verejným a obchodným využitím. Na začiatku 19. storočia sa v nej vyučovalo približne desať jazykov, v porovnaní s dnešnou stovkou.
Hôtel de Bernage bol postavený v roku 1716 a po tom, čo ho obývalo niekoľko po sebe nasledujúcich nájomníkov, bol v roku 1873 odovzdaný École, ktorá ho prispôsobila svojim novým funkciám. Architekt Louis Faure-Dujarric si dal záležať na výzdobe interiéru, v ktorom sa objavilo množstvo orientálnych odkazov.
Dnes Inalco, známe aj ako "Langues O'", ponúka jedinečné odborné znalosti v oblasti jazykov a spoločností založené na stáročných skúsenostiach. Žiadna iná inštitúcia ani krajina neponúka takú širokú škálu kurzov, takú otvorenosť a také bohaté vedomosti. Táto inštitúcia je kľúčovým aktérom pri propagácii a zachovávaní svetových jazykov a civilizácií.
Pri príležitosti Dní európskeho kultúrneho dedičstva otvorí Maison de la Recherche Inalco svoje brány verejnosti, ktorá bude môcť objaviť bohatstvo pokladov kultúrneho dedičstva a vychutnať si prehliadku so sprievodcom, ktorý bude sledovať jedinečnú históriu tejto inštitúcie, ktorá bude v roku 2019 zrekonštruovaná. Viacerým architektonickým prvkom vrátane podlahových mozaiiek, monumentálneho schodiska a lišt a medailónov v historických salónoch udelil región Île-de-France v roku 2020 označenie "dedičstvo regionálneho významu". Návštevníci budú mať tiež možnosť nahliadnuť do zväzkov Description de l'Égypte, ktoré vlastní spoločnosť Inalco, monumentálneho diela, ktoré vzniklo počas Napoleonovej vojenskej kampane v Egypte.
Popri prehliadkach budú študentské združenia Inalco ponúkať workshopy kaligrafie s použitím juhoázijských a arabských abecied. Speed searching - krátke prezentácie výskumných tém pre širokú verejnosť - prednesú 4 doktorandi.
Dom výskumu Inalco bude pre verejnosť otvorený v sobotu 20. septembra od 13.00 do 18.00 h (posledný vstup o 17.30 h). Vstup je bezplatný.
Pri príležitosti Dní európskeho kultúrneho dedičstva vás štyria doktorandi z Inalco, ktorí sú súčasťou programu Experimentarium, pozývajú na objavovanie výskumu iným spôsobom. Tieto krátke interaktívne stretnutia poskytujú príležitosť pochopiť rozmanitosť a bohatstvo výskumu, ktorý sa dnes v Inalcu vykonáva.
Od januára 2025 je Inalco súčasťou siete Experimentarium, národného programu, ktorého cieľom je priblížiť doktorandom vedeckú osvetu. Tento program vznikol v Burgundsku pred dvadsiatimi rokmi a v súčasnosti sa rozvíja. Vyzýva mladých výskumníkov, aby prekročili hranice akademickej sféry, stretli sa s rôznym publikom a podelili sa o svoj vedecký prístup jednoduchým, živým a interaktívnym spôsobom.
Pri príležitosti Dní európskeho kultúrneho dedičstva vás študentské združenia Inalco pozývajú objaviť bohatstvo a rozmanitosť písma prostredníctvom dvoch kaligrafických workshopov.
Združenie Chaïstani ponúkne ponor do juhoázijských abecied: urdčiny, telugčiny, tamilčiny, bengálčiny a dévanágarí (používa sa najmä v hindčine, maráthčine a nepálčine).
Združenie Assila predstaví umenie arabskej kaligrafie, živé dedičstvo bohaté na význam a tradície.
Tieto workshopy ponúkajú pohľad na jazykové a kultúrne bohatstvo, ktoré sa vyučuje v Inalco.
Dátumy a rozvrh
Dňa 20. september 2025
Miesto
Národný ústav orientálnych jazykov a civilizácií
2 Rue de Lille
75007 Paris 7
Prístup
Stanica metra linky 1 "Palais Royal - Musée du Louvre", stanica linky 12 "Solférino".
Ceny
Zdarma
Oficiálna stránka
www.inalco.fr
