Pre nadšencov kultúrnych výletov je to jeden z vrcholov, ktoré sa v septembri nesmú vynechať. Journées du Patrimoine sa vracajú v víkende 19. a 20. septembra 2026 v 43. ročníku, ktorý sľubuje bohaté objavovanie. Táto kultúrna udalosť, ktorá sa koná na európskej úrovni, nás pozýva navštíviť múzeá, pamiatky, kostoly,inštitúcie, alebo dokonca miesta, ktoré sú zvyčajne pre návštevníkov uzavreté pre verejnosť — vrátane ministerstiev, aby sme si vychutnali naozaj pestrý program! Medzi bezplatnými prehliadkami, nevídanými animáciami a ďalšími originálnymi prekvapeniami je to skutočne skvelý tip pre malých aj veľkých!
Nikto z mesta svetla by nemal túto príležitosť prehliadnuť a nechať si odkázať tajomstvá ich najkrajších pokladov spolu s menej známych pamiatok. No a keď Paríž býva často v centre pozornosti, okolie okolo neho sa rozhodne nemusí hanbiť: Île-de-France skrýva nespočetné kultúrne poklady, ktoré stoja za návštevu. Journées du Patrimoine je preto aj skvelou príležitosťou vydať sa na objavovanie francilských pamiatok.
Medzi miestami, ktoré sú dostupné cez Navigo, v rámci blízkeho predmestia, mesto Clichy, v Hauts-de-Seine. Často mu hovoria Clichy La Garenne alebo Clichy sur Seine, aby sa predišlo zámene s Clichy-sous-Bois nachádzajúcim sa v Seine-Saint-Denis, toto mesto v 92 vedenie ponúka množstvo krásnych kultúrnych pokladov, ktoré by ste mali možnosť objaviť počas Dní kultúrneho dedičstva 2026. Prinášame vám podrobný program nižšie!
Kino Rutebeuf
Workshop škrabania filmovej vrstvy s občianskym združením „Braquage“
Objavte spôsob zásahu do filmového pásu! Tento workshop vám umožní vytvoriť film bez kamery, keď pracujete priamo na filme 16 mm. Prostredníctvom kresby a škrabania objavíte tvorivé možnosti tohto jedinečného média. Workshop vyvrcholí projekciou kolektívneho filmu, ktorý pripravili samotní účastníci.
Podmienky účasti: Od 8 rokov / kapacita 15 účastníkov - zdarma | Povinná rezervácia - cinema@ville-clichy.fr
Program: nedeľa 20. septembra 2026 - 14:30 ⤏ 15:30
Služba archívu - dokumentácia
Digitálna výstava mestského archívu - Povodeň z roku 1910 v Clichy
Prenorte sa do histórie výnimočnej povodne z roku 1910 v Clichy prostredníctvom digitálnej výstavy, ktorá mapuje dopady na mesto a každý deň obyvateľov. Pri príležitosti Európskych dní kultúrneho dedičstva 2026 objavte, ako tento okamih trvalo zanechal stopu v regióne a prispel k tomu, že dnešné Clichy vyzerá tak, ako vyzerá.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. september 2026 - 08:30 ⤏ 23:59 | nedeľa 20. september 2026 - 08:30 ⤏ 23:30
Nemocnica Beaujon AP-HP
Návšteva nemocnice Beaujon
Pri príležitosti Európskych dní kultúrneho dedičstva sa prvá francúzska monobloková nemocnica postavená v rokoch 1930–1935 otvára dvere a pozýva vás objaviť jej budovy. Prehliadky s odborným výkladom a prednášku povedie Lila Bonneau, architektka a autorka dizertačnej práce o architektúre nemocnice Beaujon, AP-HP.
Dve vyhradené prehliadkové časy: 14:00 a 17:00
Upozornenie: Registrácia na prehliadky nezaručuje automatický vstup na prednášku. Prosím, zaregistrujte sa na ňu zvlášť.
Podmienky účasti : Od 15 rokov. Miesto stretnutia: 15 minút vopred pred loggiou pri vstupe do nemocnice – 100 bd du Général Leclerc v Clichy – zadarmo | Vyžadovaná rezervácia - https://exploreparis.com/fr/9139-visite-guidee-l-hopital-beaujon-et-son-histoire-architecturale-jep-2026.html
Časy : sobota 19. septembra 2026 – 14:00 ⤏ 15:00, 17:00 ⤏ 18:00
Konferencia o nemocnici Beaujon
Pri príležitosti Európskeho dňa dedičstva otvorí svoje brány prvá francúzska jednopodlažná monobloková nemocnica, ktorá bola postavená v rokoch 1930–1935, a pozýva vás objaviť jej budovy. Sprievodcovské prehliadky a prednášku ponúkne Lila Bonneau, architektka a autorka dizertačnej práce o architektúre nemocnice Beaujon, AP-HP.
Čas: 15:30
Pozor: registrácia na prednášku neumožňuje automatický vstup na prehliadky. Prosím, zaregistrujte sa aj na prehliadky zvlášť.
Podmienky účasti : Miesto stretnutia: 15 minút vopred pred pokladňou pri vstupe do nemocnice – 100 Blvd. Generála Leclerca v Clichy. Od 15 rokov – zdarma | Registrácia povinná - https://exploreparis.com/fr/9138-conference-l-hopital-beaujon-et-son-histoire-architecturale-jep-2026.html
Program: sobota 19. septembra 2026 – 15:30 ⤏ 16:30
Mestská radnica
Voľná prehliadka radnice
Voľne sa prechádzajte po radnici a obdivujte bohatstvo architektúry jej budovy.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 09:00 – 16:00
Pavilón Vendôme
Dielňa cyanotypie
Autor Mustapha Sedjal
Technika tlače pod UV žiarením. Fototechnický postup zo 19. storočia, ktorý vytvára obrázky v pruskej modrej.
Podmienky účasti : Obmedzené na 10 osôb. - Zadarmo | Povinná rezervácia - pavillon.vendome@ville-clichy.fr, 01 47 15 31 61
Harmonogram: Sobota 19. septembra 2026 od 10:00 do 12:00
Cyklotrasa: objavovanie mestských fresiek v Clichy
Považovaný za otvorenú umeleckú púť, street art trasa CAPS Festivalu sa vracia do šiestého ročníka s pútavou prechádzkou medzi Clichy a brehmi Seiny. Navrhnutá vo dvoch verziách, pešo alebo na bicykli, táto trasa umožňuje každému objavovať fresky vlastným tempom. Táto mestská prechádzka vyzýva k objaveniu jedinečnej identity festivalu cez viac než 20 muralov, ktoré spájajú významné osobnosti street artu, začínajúcich umelcov a nové diela vytvorené pre edíciu 2026.
Miesto stretnutia: Pavillon Vendôme 2 rue du Guichet
Podmienky účasti: Zdarma po dohode / Obmedzené na 20 osôb - Zdarma | Povinná rezervácia - https://capsfestival.fr/
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 — 11:00 až 13:00
Trasa pouličného umenia – Caps Festival 2026
Pri príležitosti Európskych dní kultúrneho dedičstva a v rámci 6. ročníka CAPS Festivalu ponúka prehliadku street art v Clichy pešo aj na bicykli.
Počas trasy si účastníci budú môcť vychutnať fresky, ktoré mesto predstavujú inak. Medzi monumentálnymi dielami a jemnejšími zásahmi ponúka prechádzka priestor na objavovanie miestnych aj medzinárodných umelcov, štýlov a svetov, ktoré rezonujú s mestskými zmenami.
Pozvánka nahliadnuť na Clichy inak, počas tejto návštevy.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 od 11:00 do 12:00
Hraničný stav: performancia umeleckej Lola Loup
Navštívte umelecké predstavenie v Salóne čestnej siene Pavilónu Vendôme. État limite inscenuje rozkrytie kože fiktívneho zvieraťa cez performérku, ktorá premení protokol o konzervácii kože rýb na sériu gest starostlivosti. Manipuláciou tohto potravinárskeho odpadu predstavenie skúma, čo z týchto pozostatkov pretrvá a čo ostáva v pozornosti venovanej živému svetu.
Podmienky účasti: kapacita 30 – zdarma | Povinná rezervácia - pavillon.vendome@ville-clichy.fr, 0147153105
Program: sobota 19. septembra 2026 – 16:00 ⤏ 17:00
Predstavenie Le Conte d'Hiver Fitzgerald Berton
Deväť mesiacov po príchode svojho priateľa verí kráľ Sicílie, že jeho žena je neverná a tehotná. Jeho šialená žiarlivosť vyvoláva drámy a nenapraviteľné straty. O šestnásť rokov neskôr dominuje komédia, ktorá postavy vracia do nečakaného zmierenia, a na javisku ju stvárnia štyria herci, ktorí zvládnu pätnásť rolí.
Podmienky účasti: od 14 rokov - zadarmo | Rezervácia povinná - http://billetterie.ville-clichy.fr
Časy : sobota 19. septembra 2026, 19:00–20:30
Záverečná časť výstavy Habitants Habités, Faces de Clichy Marka Echeverria
Záverečný večer výstavy Habitants Habités, Visages de Clichy od Marka Echeverria. Objav fresky vytvorenej počas trvania výstavy s prejavom umelca a kokteilom.
Podmienky účasti: Zdarma | Povinná rezervácia - pavillon.vendome@ville-clichy.fr, 0147153161
Čas konania: nedeľa 20. septembra 2026 – 17:00 – 19:00
SNCF cestujúci – technické centrum Normandie
Prehliadka údržby vozového parku
Objavovanie zariadení a profesií údržby pohyblivého vozidla premávajúceho na sieti Normand. Pracovníci údržby SNCF Voyageurs Lignes Normandes budú k dispozícii, aby vysvetlili svoju prácu na prítomných vlakoch.
Podmienky účasti : Registrácia na https://affluences.com/ bude spustená 3. septembra 2026. Navštívte https://patrimoine.sncf.com, kde nájdete kompletný program JEP SNCF. Zabezpečená obuv: uzatvorené topánky typu tenisky sú povinné, minimálny počet detí: 8 – zdarma | Vyžaduje sa rezervácia - https://patrimoine.sncf.com/
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 09:00 ⤏ 15:00
Dátumy a rozvrh
Z 19. september 2026 Na 20. september 2026
Miesto
Clichy
92110
92110 Clichy
Plánovač trás
Oficiálna stránka
www.ville-clichy.fr
