Každoročne v septembri súDni kultúrneho dedičstva pre Francúzov takmer rituálom, tradíciou: a to z dobrého dôvodu: je to príležitosť objaviť po prvýkrát miesta, ktoré sú otvorené len počas tohto víkendu v roku. Kostoly, katedrály, pamiatky, múzeá, historické pamiatky, ministerstvá...
Mnohé kultúrne (aj nekultúrne) pamiatky otvárajú pri tejto príležitosti svoje brány a ponúkajú prehliadky so sprievodcom, podujatia a samostatné návštevy pre návštevníkov, ktorí prišli špeciálne na túto príležitosť. Paríž je síce najznámejší svojimi Dňami kultúrneho dedičstva, ale ani zvyšok regiónu Île-de-France sa nenecháva zahanbiť a ponúka veľmi pekné a menej známe, ale rovnako výnimočné pamiatky.
V departemente Seine-Saint-Denis možno mesto Aubervilliers nie je prvou destináciou, na ktorú by ste si ho pri návštevách počas dní pamiatky pripomenuli, no opak je pravdou – mesto má množstvo pokladov a starobylých pamiatok, ktoré si zaslúžia (znovu)objavenie počas týchto Európskych dní pamiatkovej kultúry 2026. Nuž, predkládame vám podrobný program pre prehliadky a sprievodné akcie naplánované na týchto 43. Európskych dňoch pamiatky, ktoré sa uskutočnia cez víkend 19. a 20. septembra 2026!
Dni kultúrneho dedičstva 2026 v Národnom inštitúte kultúrneho dedičstva v Aubervilliers (93)
Objavte významnú francúzsku školu, ktorá je kľúčová pre kultúru, a netradičnú budovu pri návšteve Národného inštitútu kultúrneho dedičstva v Aubervilliers. Otvorené dvere sa konajú v sobotu 19. septembra 2026 pri príležitosti Dní kultúrneho dedičstva. [Čítaj viac]
Bývalá továreň na zápalky, sídlo francúzskej dokumentačnej služby
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Uhlík 17
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Regiónálne konzervatórium (CRR) 93 Jacka Raliteho
Osobný projekt Jade Tournes: La Boum Rétrograde
La Boum Rétrograde je elektroakustické dielo zadané kolektívom Absence na záver festivalu Off Présences v Maison de la Radio.
Zložené z deviatich pohybov, kombinuje časť šírenú reproduktormi s improvizáciami naživo, interpretovanými na platniach.
Dielo sa inšpiruje skutočným prípadom: počas koncertu v Maison de la Radio došlo k pogo, ktoré spôsobilo prepad podlahy v aule Agora, no podľa všetkého bez vážnych zranení. Z tejto epizódy si skladateľka predstavuje „búrku, pri ktorej sa nesmie tancovať“. Napriek tomu hudba napokon zvíťazí: tanečníci neposlúchajú a sú ťahaní do fantastickej cesty k srdcu podzemia Maison de la Radio, z ktorej sa postupne vracajú na povrch.
Touto kurióznejším príbehom La Boum Rétrograde skúma hranice medzi elektroakustickou hudbou, elektronikou, popom a improvizáciou, v diele, kde groove, rytmus a počúvanie zohrávajú ústredné postavenie.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Program: sobota 19. septembra 2026 – 14:00 až 16:00
Premietanie filmu Sophie Comtetovej La bascule d’un paysage
Objavte Canal Saint-Denis, prechod medzi dvoma krajinami pohľadu, filmový, fotografický a literárny projekt, ktorý vedie Sophie Comtet Kouyaté v spolupráci s Marie-Astrid Adam a celým tímom Grand Village.
Projekt, ktorý vznikal od roku 2019 a končí na začiatku tohto roku 2026, mapuje ľudský a umelecký príbeh uprostred zmien na brehoch kanála Saint-Denis a medzi jeho obyvateľmi, na území plne sa meniaceho, najmä s blížiacimi sa Olympijskými hrami a Veľkým Parížom.
Podmienky účasti: Voľný vstup a zadarmo - Zdarma | Bez rezervácie
Program: sobota 19. septembra 2026 - 16:00 ⤏ 18:00
Espace Renaudie
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pevnosť d'Aubervilliers
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Národný pamiatkový ústav
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Záhrady s otvorenými oknami (Jardins ouvriers des vertus)
Prehliadka robotníckych záhrad Vertus v Aubervilliers
Prehliadková prechádzka po robotníckych záhradkách Vertus, ktoré ležia na sever od pevnosti Aubervilliers, sú poslednými pozostatkami roviny Vertus, z ktorej kedysi Paríž získaval potravu. Tieto takmer storočné záhrady boli v roku 2022 o 4000 m2 zmenšené kvôli výstavbe olympijského bazéna. Nový developerský projekt v blízkosti budúcej stanice linie 15 Grand Paris Express opäť ohrozuje ďalších 2300 m2 záhrad.
Toto prehliadkové podujatie bude príležitosťou na prechádzku medzi záhradami, na spoločné stretnutie s pestovateľmi a na objasnenie bojov, ktoré sa už odohrali, a tých, ktoré nás čakajú.
Prístup: vstup na križovatke Avenue Aimé Césaire a Avenue de la Division Leclerc
Podmienky účasti: Zdarma
Čas konania: nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 12:00
Rovina Saint-Denis
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Le Point - Fort d'Aubervilliers
130. ročník Festivalu rodinných záhrad – Združená dedina
🎉 V roku 2026 Národná federácia rodinných a kolektívnych záhrad oslávi 130 rokov.
🌱 130 rokov sociálneho, ekologického a ľudského záväzku
👩🌾 Podporovaná záhradníkmi a záhradníčkami po celom Francúzsku
Pri tejto príležitosti federácia zorganizuje tento príjemný deň pre širokú verejnosť.
Program:
* Občianske stánky od 10:00 do 20:00: príďte objaviť stánky rodinných záhrad, laureátov a partnerov, ktoré vám porozprávajú ich príbehy, talenty, iniciatívy a predovšetkým... o záhradníčení! Bude vyhradená zóna zamerania na témy súvisiace s rodinnými záhradami: biodiverzita, semená, tlak na pôdu a mnoho ďalšieho. Stopovačka na objavovanie festivalu prostredníctvom zábavy, tombola, deťské workshopy a kreatívne aktivity sú tiež v programe.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Časové údaje : Sobota 19. septembra 2026 – 10:00 ⤏ 20:00
130. ročník Festivalu rodinných záhrad
🎉 V roku 2026 oslavuje Národná federácia rodinných a kolektívnych záhrad 130 rokov.
🌱 130 rokov sociálneho, ekologického a ľudského zamerania
👩🌾 Podporovaná záhradkárkami a záhradkármi z celého Francúzska
Na túto príležitosť federácia organizuje tento príjemný deň otvorený verejnosti.
Program:
🏠 Vesnica stojanov: stavby rodinných záhrad, federácia, partneri, inštitúcie...
🧑🌾 Záhradnícke workshopy
💬 Prednášky a výmeny skúseností o praktikách v rodinných záhradách (voda, pôda, náradie…)
🏅 Slávnostné udeľovanie cien Trophées du Coin de Terre
🌱 Návšteva Rodinných záhrad Fortu Aubervilliers (120 rokov)
A ešte veľa ďalších krásnych prekvapení, ktoré nás čakajú! 🎊
Podmienky účasti: Zdarma
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 20:00
130. ročník festivalu rodinných záhrad – ceremónia udeľovania cien
🎉 V roku 2026 Národná federácia rodinných a komunitných záhrad oslávi svoje 130. výročie.
🌱 130 rokov spoločenskej, ekologickej a ľudskej angažovanosti
👩🌾 Vďaka záhradníkom a záhradníčkam zo všetkých kútov Francúzska
Pri tejto príležitosti federácia usporiada tento príjemný deň otvorený širokej verejnosti.
Program:
* Slávnostné udeľovanie ocenení Coin de Terre od 11:30 do 12:30: ocenenia majú za úlohu vyzdvihnúť projekty rodinných záhrad, a to naprieč celým územím. Príďte si pozrieť konečné poradie laureátov v piatich kategóriách, ktoré sú v súťaži.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Program: sobota 19. septembra 2026 - 11:30 ⤏ 12:30
130. ročník Festivalu rodinných záhrad – Výsadba stromu
🎉 V roku 2026 Národná federácia rodinných a kolektívnych záhrad oslavuje 130 rokov.
🌱 130 rokov sociálneho, ekologického a ľudského angažovania
👩🌾 Pod vedením záhradkárov a záhradkárok po celom Francúzsku
Pri tejto príležitosti organizuje federácia tento priateľsky otvorený deň pre verejnosť.
Program:
* Sadenie stromu o 15:30: strom medzi 130 stromami vysadenými po celom území na oslavu našej histórie. Táto symbolická a komunitná iniciatíva bude trvalo pripomínať toto výročie a zároveň prispievať k biodiverzite a zveľaďovaniu spoločného priestoru. Sadenie uzavrie historická prehliadka areálu záhrad v Pantine.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Program : sobota 19. septembra 2026 – 14:00–15:30
130. ročník festivalu rodinných záhrad: Stretnutie „Záhradkárstvo včera, dnes a zajtra“
🎉 V roku 2026 Národná federácia rodinných a kolektívnych záhrad oslávi svoje 130. výročie.
🌱 130 rokov angažovanosti v sociálnej, ekologickej a ľudskej oblasti
👩🌾 Pod vedením záhradníkov a záhradníčok po celej Francúzsku
Pri tejto príležitosti federácia zorganizuje tento príjemný deň otvorený širokej verejnosti.
Program:
* Stretnutie od 14:00 do 15:15 : „Záhradníčenie včera, dnes a zajtra“ s Ophélie - Ta Mère Nature, autorka a videografka známa pre svoju prácu na mestskom poľnohospodárstve, tiež založila mestskú škôlku v štvrti Cité Fertile (93)
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Čas konania : sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 15:15
130. ročník Festivalu rodinných záhrad: Stretnutie s Philippeom Collignonom
🎉 V roku 2026 oslávi Národná únia rodinných a kolektívnych záhrad 130 rokov.
🌱 130 rokov sociálneho, ekologického a ľudského záväzku
👩🌾 Ženie ju miestni záhradníci a záhradníčky po celom Francúzsku
Pri tejto príležitosti organizuje Združenie tento spoločenský deň otvorený širokej verejnosti.
Program :
* Stretnutie od 15:45 do 16:30: « Klimatická výzva v záhrade s Philippeom Collignon, záhradníkom v kolektívnej záhrade, ktorý je zároveň novinárom a moderátorom v televízii na France 2 a France 3 (Télématin, C'est au programme...) a autorom viacerých diel vrátane Malého sprievodcu záhradou bez vody.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Časový harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 15:45 až 16:30
Mešita Al Ansar
Návšteva mešity Al Ansar
Radi vás privítame v mešite Al Ansar na voľnú prehliadku.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Časové údaje : nedeľa 20. septembra 2026 – 14:30–18:00
Mešita Bratstvo
Návšteva mešity La Fraternité v Aubervilliers
Pozývame vás na otvorenú prehliadku mešity La Fraternité v Aubervilliers.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Čas konania: nedeľa 20. septembra 2026 – 14:30 – 18:00
Poush
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Okres Maladrerie
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Villa Mais d'Ici
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Nech žije JEP v roku 93!
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Dátumy a rozvrh
Z 19. september 2026 Na 20. september 2026
Miesto
Radnica mesta Aubervilliers
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
Plánovač trás
