Na vaše diáre ... Dni kultúrneho dedičstva sú späť na jeseň, aby oslávili kultúru množstvom podujatí, ktoré sú všetky ešte zaujímavejšie než tie predtým! A ako každý rok sú Paríž a Île-de-France na čele trasy tejto kultúrnej udalosti. V Yvelinách, od Versailles po Saint-Germain-en-Laye, cez Rambouillet a Vésinet, na vás čaká úžasný cestovný výlet do minulosti. Počas tohto výnimočného víkendu, od 19. do 20. septembra 2026, zámky majestátne, kostoly storočné, múzeá fascinujúce a historické pamiatky exkluzívne otvorí svoje dvere pre verejnosť, odhaľujúc nečakané poklady. Nechajte si ujsť príležitosť zoznámiť sa s históriou, umením a dedičstvom, ktoré tvoria bohatstvo regiónu!
Aby ste počas Journées du Patrimoine 2026 videli život v zelene, vyberte sa do Le Vésinet, nádherného mestečka v Yvelines s fascinujúcou históriou! Založené v 19. storočí, toto pôvabné miesto ako mesto-záhrad bolo navrhnuté inžinierom Jamesom Edmundom Tarbéom, aby privítalo bohatú komunitu hľadajúcu pokoj. Jeho úchvatné domy, obklopené rozsiahlymi parkami, zaujali vysokú spoločnosť Paríža. Le Vésinet sa stal oázou pre umelcov, spisovateľov a intelektuálov. Krása jeho scenérií, doplnená o jazierka a rieky, robí z neho stále inšpirujúce miesto. Aj dnes zrieková svojím historickým odkazom a prívetivou atmosférou, očarujúc srdce každého, kto ho objaví!
Táto úžasná chalúpka, ktorá pôsobí ako dom čarodejnice, bude otvorená pre návštevníkov počas Dní kultúrneho dedičstva 2026.
Pri príležitosti Dní kultúrneho dedičstva 2026 objavte Wood Cottage, skutočný architektonický klenot vo Vésinet, zvláštna budova evokujúca svet fantasy filmu. Program nájdete tu [Čítaj viac]
Objavte vilu Joséphine Bakerovej na Dňoch kultúrneho dedičstva 2026!
Dni kultúrneho dedičstva tento rok oslavujú 43. vydanie a pre fanúšikov muzikálu je to skvelá príležitosť! Budete mať možnosť nahliadnuť do vily ikonickej osobnosti: Joséphine Baker! Tešíme sa na vás počas víkendu 19. a 20. septembra 2026. [Čítaj viac]
Kino Jean Marais
Kino premieta - "Peter Pan"
Premietanie klasiky filmového dedičstva / Výber tímu Art et Essai pre rodiny: Peter Pan (1953)
Podmienky účasti: Cena: od 5 do 8 €, od 5 rokov – zvýhodnená tarifa | Povinná rezervácia - http://www.theatreduvesinet.fr
Časový rozvrh: nedeľa 20. septembra 2026 – 10:30 ⤏ 12:00
Kurz spoznávania filmu
Rodinný workshop: objavovanie filmu – program nájdete na www.theatreduvesinet.fr
Podmienky účasti: Zdarma | Povinná rezervácia - http://www.theatreduvesinet.fr
Program: Nedeľa 20. septembra 2026 - 14:30 ⤏ 16:30
Kino premieta: Meno ruže
Premietanie klasiky filmového dedičstva / Výber divákov: "V mene ruží" v originálnom znení (VO) od Jean-Jacquesa Annauda (1986)
Podmienky účasti: Rezervácia povinná | Zdarma - http://www.theatreduvesinet.fr
Harmonogram: nedeľa 20. septembra 2026 – 17:30 ⤏ 19:45
Knižnica vo Vésinete
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kostol svätej Margity
Voľná prehliadka kostola svätej Margity
Voľný vstup do kostola svätej Margity, ktorý bol v roku 2016 vyhlásený za historický monument.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 13:00 ⤏ 18:00
Divadelná šou – Narodenie mesta Le Vésinet zo svojho kostola svätej Margity
Divadelný zážitok – Zrodenie mesta a jeho kostola
Vráťte sa v čase a zažite vznik centra mesta a kostola svätej Margity. Prostredníctvom živých scén malí aj veľkí vyberú do minulosti!
s umeleckými súbormi Amaranthus a Hotus / dramaturgia a réžia Sébastien Kuntzmann
Trvanie: 20 minút
Podmienky účasti: Zdarmo | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 15:00 ⤏ 15:20, 15:45 ⤏ 16:05, 16:30 ⤏ 16:50
Sprievodca po kostole svätej Margity
Sprievodnú prehliadku vedie dobrovoľník z fary kostola svätej Margity, ktorý je od roku 2016 zapísaný ako historický monument.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Program: nedeľa 20. septembra 2026 - 15:30 ⤏ 17:00
Kostol svätého Pavla
Voľný vstup do kostola svätej Pavlíny
Voľný vstup do kostola svätej Paulíny
Podmienky účasti: Bezplatné | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 14:30, 15:30 ⤏ 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 13:00 ⤏ 15:00
Fórum vo Vésinet
Objavovanie skrytých pokladov Vésinetu
So svojím zošitom vyšetrovania (k dispozícii na fóre) vyrazte na prechádzku mestskými štvrťami a objavujte zaujímavosti a neznáme tajomstvá.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 10:00 do 19:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 10:00 do 19:00
Výstava „Vývoj našich štvrtí“
Počas vašich prechádzok vo Vésinete si môžete prezrieť naše výstavné panely rozmiestnené po jednotlivých štvrťach.
Uvidíte, ako sa miesta, budovy či štvrte vyvíjali podľa jednotlivých epoch.
Zo námestia Marketu, cez park Princesse až po telocvičňu McNair, objavujte bývalú tvár týchto miest, ktoré tvoria súčasť vášho každodenného života.
Plán je k dispozícii vo fóre
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Program: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Výstava „Dedičný hmyz a opeľovače z Vésinetu“
Výstava umelcov z Vésinetu o cennom hmyze a opeľovačoch Vésinetu, ktorej cieľom je poukázať na ich úlohu pri udržiavaní miestnej biodiverzity.
Podmienky účasti: Zadarmo
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Ateliér „Objavovanie dedičného hmyzu vo Vésinete“
Dielňa – Hra „Objavovanie dedičných hmyzov Vésinetu“ vedie Hubert d’Hondt a Skupina Príroda a Dedičstvo
Vďaka hracej karte zábavného a vzdelávacieho typu vyrazte na objavovanie dedičných hmyzov a opylovačov Vésinetu. Naučte sa ich rozoznať, objavte ich úlohu v ekosystémoch a určte miesta, kde si ich môžete pozorovať. Zábavný spôsob, ako si pripraviť nasledujúce prechádzky po Vésinetu a stať sa skutočným objaviteľom miestnej biodiverzity.
Podmienky účasti : na registráciu; maximálne 20 osôb - zdarma | Povinná rezervácia - http://www.villeduvesinet.fr
Program: sobota 19. septembra 2026, od 15:00 do 17:00
Freska bývania
Na princípe La Fresque du Climat je freska o bývaní workshopom, ktorého cieľom je širokej verejnosti poukázať na dopady bývania na životné prostredie, biodiverzitu, zdravie, tepelný komfort a ochranu kultúrneho dedičstva.
Dozviete sa, aké sú výzvy v oblasti klímy, zdravia a pohodlia v sektore bývania, a to spojením príčin a dôsledkov prostredníctvom spoločenskej kartovej hry.
Vďaka tomuto workshopu budete môcť:
- Pochopiť dopady bývania na životné prostredie a začať uvažovať o našom životnom štýle súvisiacom s bývaním
- Lepšie si vyberať a riadiť svoje bývanie z hľadiska zdravia, pohodlia, udržateľnosti a spotreby zdrojov (energia, voda, …) a tým prispieť k ekologickej transformácii bývania
- Robiť relevantnejšie rozhodnutia pri rekonštrukciách
Podmienky účasti: maximálne 24 osôb - zadarmo | Povinná rezervácia - http://www.levesinet.fr
Program : nedeľa 20. septembra 2026 – 10:00 ⤏ 14:00
Výstava o Princeskej štvrti
Výstava o štvrti Princeská, ktorú organizuje Spoločnosť histórie vo Vésinetu
Výstavy umiestnené v divadelnej sále nemocnice
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Časové harmonogramy : sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 17:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 15:00 ⤏ 16:00
Výstava „1859: slávnostné otvorenie cisárskeho psychiatrického ústavu vo Vésinete“
Výstava „1859: slávnostné otvorenie cisárskeho ústavu vo Vesinete“ Spoločnosti histórie Vésinetu a Pamiatky Croissy.
Expozície umiestnené v divadelnej sále nemocnice
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 – 14:00 ⤏ 17:30 | nedeľa 20. septembra 2026 – 15:00 ⤏ 16:00
Sprievodná prehliadka nemocnice vo Vésinete
Sprievodcovské prehliadky vedie Jean-Paul Debeaupuis zo Združenia na obranu lokality vo Vésinete.
Dve výstavy sú integrované do prehliadky.
Imperiálny ústav, ktorý postavil architekt Laval na žiadosť Napoleóna III a ktorý bol otvorený v roku 1859, je málo známy.
S rozlohou 31 hektárov, so kaplnkou, dielňami, zeleninovou záhradou a mliečnou farmou bol areál sebestačný a poskytoval jeho pobytom možnosť úplného odpočinku na mieste, ktoré bolo zachované.
Bol otvorený v roku 1859 vojvodom z Padovej a prijímal zotavujúce sa robotníčky.
V roku 1949 sa z neho stalo Národné zariadenie na zotavovanie a v roku 1993 nadobudlo názov Hôpital du Vésinet, teda nemocnica vo Vesinete.
Podmienky účasti : maximálne 20 osôb; registrácia je povinná; stretnutie pred vstupnými bránami – vstup zdarma | Rezervácia povinná – http://www.levesinet.fr
Program: sobota 19. septembra 2026 – 14:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:30
Koncert "Plody vášní"
Koncert "Fruits de la passion. De la fureur baroque aux amours des compositeurs du Vésinet..." – v podaní Lazare Lubek na klavíri a Mathis Mitsopoulos, kontratenor
Organizované združením L'Esprit musical
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Program: nedeľa 20. septembra 2026 – 16:00 ⤏ 17:00
Ostrov ibisov
Návšteva Arboreta ibisov
Sprievodca prechádzkou podľa M. Bercoviciho, člena Spoločnosti pre iniciatívu a obranu lokality vo Vésinete, a M. Ashantiho, zodpovedného za Arborétum mesta Vésinet.
Príďte objaviť približne sto druhov stromov, ktoré zdobia ostrov Ibis a jeho okolie.
Podmienky účasti : Zadarmo | Bez rezervácie
Program: nedeľa 20. septembra 2026 – 14:00 – 16:00
Mestská radnica vo Vesineti
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dom Alain
Predstavenie domu a filozofa Alain
Predstavenie filozofa Alaina, jeho diela a domu, v ktorom žil posledných 34 rokov svojho života.
Podmienky účasti: 25 osôb na každú prednášku - registrácia sa odporúča na www.levesinet.fr - zadarmo | Rezervácia je povinná - http://www.levesinet.fr
Harmonogram: Nedeľa 20. septembra 2026 - 10:15 ⤏ 11:00, 11:15 ⤏ 12:00, 12:15 ⤏ 13:00, 13:15 ⤏ 14:00
Filozofická kaviareň - Múdrosť podľa Montaigna
Filozofická kaviareň na tému "múdrosť podľa Montaigna" vedie Frédéric Baumer, tajomník Inštitútu Alain.
Podmienky účasti: 25 osôb - zadarmo | Rezervácia nutná - http://www.levesinet.fr
Časový harmonogram: nedeľa 20. septembra 2026 – 14:00 do 15:15
Prednáška „Proudhon očami Alaina“
Konferencia "Proudhon očami Alaina" bude viesť Emmanuel Blondel, literárny riaditeľ Inštitútu Alain
Podmienky účasti: 25 osôb - Zadarmo | Povinná rezervácia - http://www.levesinet.fr
Časové údaje: nedeľa 20. septembra 2026 - 15:30 ⤏ 17:00
Médiatéka Marcel Gotlib
Umelecká dielňa – Micro-Folie
Umelecký a pedagogický workshop o diele Pabla Picassa. Objavovanie sveta a diela tohto umelca pred vytvorením kubistického diela technikou koláže
Podmienky účasti : Deti vo veku 8 až 12 rokov (1. až 6. ročník základnej školy); 12 osôb na dielňu – zdarma | Rezervácia povinná - http://www.villeduvesinet.fr
Program: sobota 19. septembra 2026 – 15:00–16:15, 17:00–18:15
Ružový palác
Prednáška o Ružovom paláci
Prednáška o Ružovom paláci, zapísanom do zoznamu historických pamiatok od roku 2000.
Prednášku bude viesť Alain-Marie Foy, čestný starosta Vésinetu a predseda Spoločnosti histórie Vésinetu.
Podmienky účasti: Vstup zadarmo | bez rezervácie
Čas konania: nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 12:00
Chrám Le Vésinet
Žiadny text na preklad nie je prístupný. Tento úsek obsahuje iba HTML značky (placeholdery) bez francúzskeho textu. Ak mi vložíte skutočný francúzsky text o Týždni kultúrneho dedičstva (Heritage Days), pripravím prirodzený, idiomatický slovenský preklad s dodržaním štruktúry a HTML značiek.Teáter vo Vésinete Alain Jonemann
Koncert Dňa kultúrneho dedičstva – Carmen, sen o Španielsku
Carmen, sen o Španielsku
Objavte pôvod majstrovského diela Georgesa Bizeta, kde sa prelínajú najkrajšie operné árií so španielskymi ľudovými piesňami, s flamenco a s gitarou. Jedinečné predstavenie na oslavu dvadsiatich rokov priateľstva medzi Vésinetom a Villanueva de la Cañada.
S podporou spoločnosti Bentin a agentúry Les Cercles
Podmienky účasti: jednotná cena 5 €, vstup zadarmo pre osoby mladšie ako 18 rokov; voľné sedenie - výhodná tarifa | Rezervácia povinná - http://www.theatreduvesinet.fr
Čas konania: piatok 18. septembra 2026 – 20:30 ⤏ 22:00
Počas Dní kultúrneho dedičstva si doprajte oddych v bukolickom prostredí len kúsok od Paríža!
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Dátumy a rozvrh
Z 19. september 2026 Na 20. september 2026
Miesto
Le Vésinet
le vésinet
78110 Vesinet (Le)
Plánovač trás
Dostupnosť
Ceny
Zdarma
