Dni pamiatok sú ideálnou príležitosťou ponoriť sa do histórie a kultúrneho bohatstva našej krajiny. Ide o udalosť, ktorá nadchne milovníkov histórie, umenia a kultúry: tak ako každý mesiac septembra, vrátia sa počas víkendu 19. a 20. septembra 2026 do Paríža a v Île-de-France.
Počas týchto výnimočných dní sa pre verejnosť prvýkrát otvárajú skryté poklady, historické lokality, ktoré bývali nedostupné, sa sprístupnia, a múzeá pripravia jedinečné výstavy. Je to vzácna príležitosť objaviť menej známe architektúry, kultúry a tradície... a vychutnať si to spolu s deťmi i dospelými. Medzi prehliadkami s odborným sprievodcom, koncertmi a netradičnými prehliadkami je na víkend naozaj čo robiť (a nenechať sa zastaviť).
[midroll]
Slávnostné otvorenie prác – historická časť
Médiotéka Diane-de-Poitiers prešla obnovením a vyzerá úplne inak. Príďte oslaviť ukončenie prác na historickej časti počas tohto otvorenia.
V rámci Európskych dní kultúrneho dedičstva.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Termíny : piatok 18. septembra 2026 – 18:30–20:30
Otvorenie hotela Diane-de-Poitiers – médiathéka
Príďte objaviť túto renesančnú kúriu, ktorej fasáda bola nedávno obnovená.
Podmienky účasti: zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 09:00 – 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 14:00 – 17:00
Predstavenie prác na obnove
Príďte si pozrieť rôzne reštaurátorské práce, ktoré sa realizovali na fasádach a dekoráciách tohto renesančného panského sídla.
Podmienky účasti: Zdarma | Povinná rezervácia - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Čas konania : nedeľa 20. septembra 2026 - od 14:30 do 15:00, 15:30 do 16:00
Voľná prehliadka Kolegiály Notre-Dame
Voľná prehliadka Kolegiálneho chrámu Notre-Dame.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Organový koncert
Združenie Orgues d'Étampes ponúka organový recitál Anne-Lise Vuilleumier Luy zo Švajčiarska, inšpirovaný dielami Byrda, Corneta, Sweelincka a Muffata...
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram: nedeľa 20. septembra 2026 - 16:00 ⤏ 17:00
Predstavenie orgánu
Predstavenie organu v Kostole Notre-Dame.
Podmienky účasti: Počet miest obmedzený – zdarma | Rezervácia je povinná – tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Harmonogram: Nedeľa 20. septembra 2026 – 17:30–18:00, 18:00–18:30
Voľný vstup do kostola svätého Bazila Veľkého
Voľný vstup do kostola svätého Bazila.
Podmienky účasti: Zadarmo | Bez rezervácie
Čas konania: sobota 19. september 2026 – 10:00–17:00
Voľná prehliadka kostola svätého Gila
Voľná prehliadka kostola svätého Gila.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 10:00 do 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 10:00 do 17:00
Koncert baroknej hudby
Koncert baroknej hudby v podaní sláčikového súboru.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Čas konania: sobota 19. septembra 2026, od 20:00 do 21:00
Voľná prehliadka kostola svätého Martina
Voľný vstup do kostola svätého Martina.
Podmienky účasti: zdarma | bez rezervácie
Otvorené hodiny: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Ateliér vinohradu - jeho majstri a ich žiaci
Objavte diela žiakov i majstrov Ateliéru Vigne d’Étampes, ikonickej dielne, ktorá naďalej drží pri živote tradíciu výučby a umeleckej praxe, odraz kreativity a rozmanitosti talentov, ktoré tu rozkvitajú.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 - 09:00 ⤏ 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Okruh malého vláčika
Príďte objaviť architektonické dedičstvo mesta Étampes, od centra až po štvrť Saint-Martin, na malom vláčiku.
Vychutnajte si audio komentár alebo živý výklad, ktorý vám umožní obdivovať historické a kultúrne bohatstvo Étampes.
Podmienky účasti: Počet miest je obmedzený - zadarmo | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 od 09:30 do 18:30 | nedeľa 20. septembra 2026 od 09:30 do 17:00
Vernisáž výstavy „Ateliér vinohradníctva, jeho žiaci a ich majstri“
Slávnostné otvorenie výstavy „Ateliér vinohradníka, jeho žiaci a majstri“.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram: nedeľa 20. septembra 2026 - 11:00 ⤏ 11:30
Voľná prehliadka radnice
Príďte objaviť túto radnicu, bývalú renesančnú súkromnú rezidenciu, ktorá sa pretvorila na obecný dom a potom na radnicu rozšírenú v 19. storočí.
Podmienky účasti: Počet miest obmedzený – zadarmo | Rezervácia povinná – tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Harmonogram : sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00
Poznávacia prehliadka radnice
Príďte objaviť mestskú radnicu a jej vyzdobené salóny.
Podmienky účasti: Počet miest je obmedzený - zadarmo | Rezervácia je povinná - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Program: sobota 19. septembra 2026 od 14:30 do 15:00, 15:30–16:00, 16:30–17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 od 14:30 do 15:00, 15:30–16:00, 16:30–17:00
Objavná prehliadka sídla podprefekta
Sprievodná prehliadka Rezidencie podprefekta.
Podmienky účasti : Miesta sú obmedzené - Zdarma | Rezervácia povinná - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 – 16:00–16:30, 17:00–17:30
Objavná prehliadka divadla
Príďte objaviť históriu a zákulisie tohto nádherného divadla v talianskom štýle.
Podmienky účasti : Počet miest je obmedzený – zadarmo | Rezervácia je povinná – tourisme@caese.fr, 0164949910
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 – 18:00 ⤏ 18:30 | nedeľa 20. septembra 2026 – 10:00 ⤏ 10:30
Slávnostné znovuotvorenie veže Guinette
Príďte sa zúčastniť na slávnostnom otvorení opätovného sprístupnenia veže Guinette verejnosti po dokončených prácach na spevnení.
Táto slávnostná inaugurácia bude nasledovaná prehliadkou interiéru veže Guinette (s obmedzením na maximálne 18 osôb súčasne).
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram : sobota 19. septembra 2026 - 11:00 ⤏ 11:30
Úvod do šermu a stredoveké predstavenie
Stredoveké predstavenie a úvod do šermu organizované združením Le Masque de Fer
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram : sobota 19. septembra 2026 - 12:00 ⤏ 16:30
Saynety v podaní spoločnosti Muscardinov
Príďte sa pozrieť na krátke scénky na úpätí Tour de Guinette.
Podmienky účasti: zadarmo | bez rezervácie
Program: sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 14:30, 17:00 ⤏ 17:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 14:30, 17:00 ⤏ 17:30
Voľný vstup do veže Guinette
Budete mať príležitosť vstúpiť do vnútra veže Guinette po niekoľkých rokoch zatvorenia a prác na jej zosilnení.
Podmienky účasti: Počet miest je obmedzený – zadarmo | Bez rezervácie
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Poznávacia prehliadka Veže Guinette
Príďte si pozrieť históriu veže Guinette a zoznámte sa s vývojom zámku Étampes od 12. storočia až po dnešok.
Podmienky účasti: Obmedzený počet miest – zadarmo | Rezervácia povinná – 01 64 94 99 10, tourisme@caese.fr
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 15:00 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 12:00 ⤏ 12:30, 15:00 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:00
Začiatočné kurzy, dielne sieťovania a kováčska výroba šípových hrotov
Úvodné kurzy, dielne výroby reťazového panciera a kováčsku výrobu hrotov šípov, ktoré vedú lukostrelci z Étampes.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Program: Nedeľa 20. septembra 2026 – 11:00–17:00
Objavná prehliadka fresky súdu
Objavná prehliadka fresky v paláci Séjour.
Podmienky účasti: Počet miest je obmedzený - zadarmo | Povinná rezervácia - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Program: sobota 19. septembra 2026 - 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00
Dátumy a rozvrh
Z 19. september 2026 Na 20. september 2026
Miesto
Etampy
12 Carrefour des Religieuses
91150 Etampes
Plánovač trás
