Noc múzeí, je príležitosťou objaviť množstvo múzeí a pamiatok, ktoré nemusíte poznať, alebo znovu objaviť miesta, o ktorých ste si mysleli, že ich poznáte ako dlaň na dlani. Počas tohto večera nám mnohé kultúrne chrámy otvorí svoje brány zadarmo, aby predstavili svoje zbierky a bohatstvo. Inštitút Arabského sveta nie je výnimkou a pozýva nás objaviť svoje poklady a program túto sobotu 23. mája 2026.
VnútriInstitut du Monde Arabe sa môžete poprechádzať po stálych zbierkach múzea a dozvedieť sa viac o histórii a kultúrach arabských krajín. Za necelých 40 rokov sa toto múzeum, ktoré bolo otvorené v roku 1987, stalo vďaka svojim vzdelávacím a aktuálnym výstavám kľúčovým miestom pre lepšie pochopenie arabského jazyka a kultúry. Toto multidisciplinárne miesto vyzdvihuje umelcov z arabského sveta a vytvára kultúrny most medzi Európou, Francúzskom a arabským svetom.
IMA nás preto pozýva zažiť výnimočný večer dňa 23. mája 2026, po 22. ročníku Noci múzeí. Je to príležitosť využiť zadarmo najnovšie informácie o mieste a stráviť krásny večer v znamení kultúry!
V roku 2021 múzeum Inštitútu sveta arabského prijalo výrazný dar: súbor archívov, maľovaných keramík a množstvo tabúľ s gouache kresbami, vytvorených na konci 60. rokov počas ateliérov sociálnej terapie vedených v psychiatrickej nemocnici Blida-Joinville (HPB), alžírskej inštitúcii s výraznou ikonou Frantza Fanóna.
Takýto dar je teraz predstavovaný v historickom kontexte.
Psychiatrická nemocnica Blida-Joinville (HPB) bola založená v roku 1933. Frantz Fanon (1925–1961), lekár psychiatrie a významná osobnosť antikolonializmu, pôsobil ako hlavný lekár medzi rokmi 1953 a 1956; po získaní nezávislosti nemocnica získala jeho meno. Fanon, ktorý bol v ostrom rozhorení proti kolonialnej psychiatrcii, obnovil prístup k psychiatrii tak, aby zohľadňoval miestny kultúrny a spoločenský kontext pacientov. Spolu s nimi a so zdravotníckym tímom vytvoril sociálnu štruktúru v rámci inštitúcie, ktorá zahŕňala rukodielne aktivity, muzikoterapiu a šport, s cieľom podporiť sebavyjadrenie pacientov a ich možnú liečbu a reintegráciu do spoločnosti.
Na konci 60. rokov fanónovi nasledovníci rozvíjajú túto prax sociálnej terapie. Dôkazom sú ateliéry kresby, ktoré dali vznik bohato bohatému súboru gouache obrazov. Kresba sa stáva skutočným prostriedkom sebavyjadrenia pacientov.
Výstava kladie otázky obsahu týchto malieb a zdôrazňuje ľudskú dimenziu pacientov, ktorí ich vytvorili; a na základe archívov daru poukazuje na historický kontext, v ktorom prínosy umeleckých ateliérov v nemocnici zapadli do svojej doby.
Poďte stráviť Noc múzeí 2026 v IMA!
Na tento sviatok otvorí inštitút svoje brány vo večerných hodinách a ponúkne ponorenie do jeho zbierok a veľkých výstav.
Na programe je voľná a bezplatná prehliadka stálych zbierok múzea, výstav „Skúšanie umenia na liečenie“ a „Libya, odhalené dedičstvo“, a tiež dve významné súčasné výstavy: „Byblos, mestská ríša Libanonu“ a „Robotní otroci v Stredozemí, 17. – 18. storočie“. A tiež sprievodné programy, mediácie a umelecké intervencie pre ešte o čosi živšie zážitky!
Výstava Esclaves en Méditerranée. XVII. – XVIII. storočie sa zameriava najmä na prítomnosť a často zabúdané svedectvá severoafrických a niektorých západne afrických otrokov vo Európe. Zameraná na prístavy vo Francúzsku, Taliansku a na ostrov Malta od 17. storočia po roky 1830 poukazuje na skúsenosti a predstavovania týchto ľudí prinútených pracovať ako galejníci, sluhovia, prekladatelia, hudobníci a asistenti umelcov.
Odkryva hlboký vplyv tejto histórie na materiálne kultúry v Európe a predstavuje široký výber ohromujúcich a zriedkavo vystavovaných umeleckých diel: náčrt podľa prírody moslimského otroka, vytvorený ako hlavný maliarľ Louis XIV, Charles Lebrun; diela zobrazujúce alebo inšpirované ikonickým monumentom Pietro Tacca známy ako „Quattro Mori“; maľby znázorňujúce potlačenie rebellion otrokov na Malte v roku 1749; výtvarná knižnica Fabroni s výnimočnými nákresmi galejcov pri práci a oddychu; a ďalšie pozoruhodné predmety ako námorné zbrane, sochy lodí, talizmany a listy napísané moslimským a kresťanským zajatcom, ktoré budú prečítané nahlas.
A nakoniec nová, nevídaná súčasná umelecká práca Suspended inTime od autora Kevorka Mourada otvorí ďalšie pohľady na to, čo sa stalo s touto dlhoročnou históriou: od zabudnutia po zajatí Alžíira francúzskymi jednotkami v roku 1830 až po súčasné diskusie o umeleckých dielach zobrazujúcich otroctvo, vrátane Quattro Mori.
Výstava Esclaves en Méditerranée. XVII. – XVIII. storočie sa zameriava najmä na prítomnosť a často zabúdané svedectvá severoafrických a niektorých západne afrických otrokov vo Európe. Zameraná na prístavy vo Francúzsku, Taliansku a na ostrov Malta od 17. storočia po roky 1830 poukazuje na skúsenosti a predstavovania týchto ľudí prinútených pracovať ako galejníci, sluhovia, prekladatelia, hudobníci a asistenti umelcov.
Odkryva hlboký vplyv tejto histórie na materiálne kultúry v Európe a predstavuje široký výber ohromujúcich a zriedkavo vystavovaných umeleckých diel: náčrt podľa prírody moslimského otroka, vytvorený ako hlavný maliar Louis XIV, Charles Lebrun; diela zobrazujúce alebo inšpirované ikonickým monumentom Pietro Tacca známy ako „Quattro Mori“; maľby znázorňujúce potlačenie rebellion otrokov na Malte v roku 1749; výtvarná knižnica Fabroni s výnimočnými nákresmi galejcov pri práci a oddychu; a ďalšie pozoruhodné predmety ako námorné zbrane, sochy lodí, talizmany a listy napísané moslimským a kresťanským zajatcom, ktoré budú prečítané nahlas.
A nakoniec nová, nevídaná súčasná umelecká práca Suspended inTime od autora Kevorka Mourada otvorí ďalšie pohľady na to, čo sa stalo s touto dlhoročnou históriou: od zabudnutia po zajatí Alžíiru francúzskymi jednotkami v roku 1830 až po súčasné diskusie o umeleckých dielach zobrazujúcich otroctvo, vrátane Quattro Mori.
Objavte výber z kníhkupectva k výstave
Príďte na Noc múzeí 2026 do IMA!
Pri príležitosti sa inštitút výnimočne otvorí v noci a predstaví ponorenie sa do svojich zbierok a veľkých výstav.
Na programe je voľná a bezplatná prehliadka stálych zbierok múzea, výstav „Skúšať umenie na liečbu“ a „Libya, objavené dedičstvo“, a dve hlavné výstavy súčasnosti: „Byblos, tisícročné mesto Libanonu“ a „Otroci v Stredozemnom mori, 17. – 18. storočie“. A aj rôzne podujatia, médiácie a umelecké zásahy na ešte hlbšiu imerzívnu skúsenosť!
Takmer päťdesiat rokov skúma a rozvíja francúzska archeologická misia v Libyi výnimočné dedičstvo, od pravih poroda až po stredovek, na celom území Libyj. Výstava poukazuje na ich prácu a dokumentuje ju.
Medzi prezentovanými lokalitami sú:
Măsak Misia v Măsak je prvou preventívnou archeologickou kampaňou v Libyi, ktorá prebiehala v rokoch 2001–2005 v ropnej koncesii NC191, uprostred Sahary. Išlo o približne 4000 km prehľadávaných seizmických vedení peši, v rámci prieskumov ropných loží. Výsledky sú pôsobivé: objavených bolo 3596 archeologických jednotiek, čo prepisuje poznanie o tomto náročnom regióne.
Bu Njem a Syrtika Prvá misia vedená Reném Rebuffatom (1967–1976) sa zamerala na štúdium línií fortifikácií Rímskeho impéria a odkryla staroveký pevnostný komplex Gholaia, dnes Bu Njem. André Laronde spolu s Mohamedom Fakrounom a Monique Longerstay riadili druhú misiu (1990–1999) v piatich údoliach syrtickej oblasti, ktorá odhalila staroveké sídla pozostávajúce najmä z fariem a kamenných múrikov držiacich vodu a pôdu, čím určovali polia na pestovanie a chov.
Leptis Magna Mesto Leptis Magna, založené Féničanmi v 7. storočí pred n. l., zažilo svoj vrchol za Rímskej ríše vďaka prosperujúcemu obchodu a vplyvu cisára Septimiusa Severa, pôvodom z mesta, ktorého impozantné pamiatky dodnes svedčia o jeho sláve. V roku 1993 identifikoval André Laronde termálne kúpele, ktoré označil za „východné“, vzhľadom na ich polohu v rímskom meste; sú druhé najväčšie v Tripolitaine po Hadriánových kúpeľoch v Leptis Magna. Obklopené mozaikami, mramormi, omietkami a štukmi fungovali až do polovice 3. storočia. Tento lokalita je tiež zaujímavá svojím vodovodným systémom, ktorého ďalšie tajomstvá čakajú na budúce misie…
Abou Tamsa Skalný úkryt Abou Tamsa v Cirénéji bol obývaný medzi 7. a 5. tisícročíami pred n. l. malými skupinami pasteve–lovcov-zberačov, ktorí boli jednými z prvých v severnej Afrike, čo sa týka výroby keramických nádob a chovu domestikovaných oviec z východného Stredozemia. Archeologické nálezy nám približujú aktivity týchto neolituých spoločenstiev.
Apollónia Bývalý prístav Cyrény, založený v 7. storočí pred n. l., sa stal autonómnym okolo roku 100 pred n. l. pod názvom Apollonia. Otvorený vo veľkej miere smerom k Stredozemnému moru, jeho existencia je doložená po viac ako tisíc rokov, od archaickej éry po neskú starovek. Neskôr nadobudol kresťanské meno Sôzousa a stal sa hlavnou vesnicou Cyrény. Terénne i námorné vykopávky v Apollonii nám umožnili lepšie spoznať mesto so svojim opevnením, dvojakým prístavom, dnes potopeným, kúpeľmi a štadiónom mimo hradieb. Od roku 2002 v nich pokračuje výskum Acropoly pod vedením Jean-Sylvina Caillou.
Latrun Nachádzajúci sa pri mori východne od Apollonie a na úpätí Djebel el Akhdar, Érythron-Latrun odhaľuje príbeh prosperujúceho sídla v Cyrénéji, ktoré priťahovalo už v staroveku námorníkov, obchodníkov a pútnikov a dnes je ceneným archeologickým a prírodným miestom s výnimočným potenciálom. Ponúka jedinečný pohľad na vývoj starovekých dedín Cyrénéje, od helénistickej éry až po opustenie po dobytí Arabmi.
Západná Marmaruka V roku 2010 sa tím francúzsko-libijskej spolupráce pustil do regiónu, ktorý je dodnes málo preskúmaný: Západná Marmaruka, úloha mapovať zvyšky pozdĺž seizmických zón pre Total Libye. Výsledok: identifikovaných 56 archeologických lokalít, ktoré dokumentujú život od paleolitu až po dnešok. Medzi Egyptom a Cyrénéjou nomádske kmene zanechali pevnosti, mausoleá, staroveké sídla a vynaliezavé zavlažovacie systémy. Vplyvy gréckej, rímskej a byzantskej kultúry sa miešajú s miestnymi tradíciami, čo vytvára portrét regiónu križovatky, miesta prechodov a zároveň pevnosti.
Surt Uprostred líbyjskej pobrežnej oblasti, medzi Tripolínou a Cyrénéjou, Surt je prvým islamským archeologickým lokalitom v Libyi, ktorú v roku 1963 skúmali. V rokoch 2007–2010 prebiehalo päť kampaní pod vedením Jean-Michel Moutona. Bolo zmapované topograficko-archeologické rozdelenie mesta a ukázané bolo viacero eksploračných sektorov: obranné stavby (pevnosť juhovýchod a brána na severe), náboženské objekty (ziyâda moslimskej modliarne) a oblasť bývania. Tieto výskumy posunuli datovanie posledného obdobia osídlenia na XIV. storočie.
Oceánske vykopávky prístavu Apollonie Apollonia, dnes čiastočne ponorená, skrýva podmorskú architektúru, ktorá patrí k najvýznamnejším archeologickým lokalitám Stredozemia. MAFL (Múzeum a archív Francúzskej Libyske Misie) vykopávalo potopenú starovekú vrak pri prístave a poskytlo topografickú evolúciu morských konštrukcií a okolia od samotných počiatkov v 6. storočí pred n. l. K týmto vedeckým objavom sa pridáva bohaté archeologické materiály uložené v múzeu Apollonia: keramika, mince, bronzové a kamenné či mramorové diela, napríklad výnimočný portrét Ptolemaja III alebo Dionýsosa.
Podmorské vykopávky Leptis Magna a Sabratha V Leptis Magna sa výskum zameral na predprístavie a priniesol prekvapivé zistenie: prúd bol chránený druhou módomou brániacou vchod. V prípade Sabrathy bolo na pobreží objavené sklady, nádrže a silá, ktoré erózia mora poškodila. Naproti tomu skala v tesnej blízkosti vody vydržala mestskej bráne, ktorá bola vyrovnaná morskými vlnami.
Boj proti nezákonnému obchodovaniu s archeologickým dedičstvom Libye čelí hrozbám zo strany pašovania. Od roku 2011 sa krádeže, nelegálne výskumy a exporty ešte zhoršili v dôsledku rastúceho dopytu zo zahraničia. Od roku 2012 MAFL spolu s Morganom Belzicom, Camille Blancher a Vincentom Michelom bojuje proti tomuto javu spolu s políciou a DOA: identifikácia „vypraných“ diel, analýza sietí a prepadených lokalít. Viac než 250 predmetov bolo identifikovaných, čo umožnilo vyšetrovania, zatýkania a 29 zadržaní v 9 krajinách, vrátane 19 restitúcií Libyi.
Poďte stráviť Noc múzeí 2026 v IMA!
Pri tejto príležitosti IMA výnimočne otvorí svoje dvere aj v noci a ponúkne ponoriť sa do jeho zbierok a hlavných výstav.
Na programe je voľná a bezplatná prehliadka stálych zbierok múzea, výstav „Skúsiť umenie na liečenie“ a „Libye, odhalené dedičstvo“ a dve súčasné veľké výstavy: „Byblos, tisícročné mesto Libanonu“ a „Otroci v Stredozemí, 17.–18. storočie“. A aj animácie, mediácie a umelecké intervencie pre ešte pôsobivejšie precítenie prostredia!
V čase, keď je ochrana kultúrneho dedičstva v Libanone a šírenie kultúrnych odkazov dôležitými témami, Inštitút arabského sveta venuje výstavu o Byblos, tisícročnom meste Libanonu, jednému z najstarších osídlených miest na svete.
Ponorte sa do histórie prvého medzinárodného prístavu na svete: Byblos, ktoré zohralo kľúčovú úlohu v stredomorskej histórii, spájalo od dávnych čias pobrezie Libanonu s Egyptom, Mezopotámiou a egejskym svetom, nadväzovalo jedinečné vzťahy s faraónmi a zohralo významnú úlohu v šírení fenickej abecedy.
Obelisk Abishemou, mozaika únosu Európy…: 400 výnimočných kúskov, rozmiestnených v scénefografii, vás ponoria do epopeytohto mesta medzi najstaršími v Libanone, zapísaného na zozname svetového dedičstva UNESCO. Príbeh, ktorý sa začal pred viac ako 8900 rokmi a ktorého hlavnými aktérmi sú moreplavci a obchodníci, králi a faraóni. Exkluzívne: najnovšie objavy prístavu a výsledky najnovších výkopov, ktoré odhalili južnú bránu mesta a neporušenú pohrebiskov Bronze Age – rarita, ktorá nám zostala až dodnes.
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Je to skvelý program, ktorý upriamuje pozornosť na umelcov z arabského sveta a umožňuje nám pozrieť sa na dočasné výstavy múzea z nového uhla pohľadu. Je to skrátka podujatie, ktoré si počas Noci múzeí nemôžete nechať ujsť! Tak čo, pôjdeme?
Dátumy a rozvrh
Dňa 23. máj 2026
Miesto
Inštitút arabského sveta
1 Rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris 5
Prístup
Metro Jussieu linka 7, linka 10
Ceny
Zdarma
Oficiálna stránka
www.imarabe.org
