Tajomstvá 12. obvodu: Emmanuelle Pierre-Marie odhaľuje najzelenší obvod v Paríži

Pri Cécile de Sortiraparis · Fotografie Lucas de Sortiraparis · Aktualizovaný 7. august 2025 o 09:56hod.
Od Námestia Bastily po Námestie národa, pozdĺž Coulée verte a Viaduc des Arts... starostka 12. obvodu Emmanuelle Pierre-Marie nás vezme na prehliadku svojho kúta Paríža, obvodu medzi mestom a vidiekom, kde sa "dobre žije". Dozviete sa o jej obľúbených kultúrnych podujatiach a dobrých tipoch.

👉 Kliknite sem a premeňte tento článok na pohlcujúci cestovný denník

Naozaj poznáte 12. parížsky obvod? Od Námestia národa po Námestie Bastily, pozdĺž zelených ostrovov a pozdĺž Viaduc des Arts objavíte mnohotvárny obvod. Pre našich čitateľov sa úlohy sprievodkyne v rozhovore pre Sortir à Paris zhostila Emmanuelle Pierre-Marie. Doktorka sociológie a matka troch detí - nehovoriac o jej dvoch mačkách a dvoch vnúčatách! -Vezme nás na priateľskú prechádzku po priateľskej duši 12. obvodu s jeho listnatými parkami, kultúrnymi inštitúciami a populárnymi festivalmi.

Emmanuelle Pierre-Marie, maire d'un 12e arrondissement de Paris "glamour et nature !"Emmanuelle Pierre-Marie, maire d'un 12e arrondissement de Paris "glamour et nature !"Emmanuelle Pierre-Marie, maire d'un 12e arrondissement de Paris "glamour et nature !"Emmanuelle Pierre-Marie, maire d'un 12e arrondissement de Paris "glamour et nature !"

Aké sú vaše obľúbené kultúrne zážitky?

Nemám veľa voľného času, ale keď ho mám, rada chodím do kina. Naposledy som bol v nedeľu večer na filme Taká normálna rodinka , ktorý sa mi veľmi páčil! Snažím sa ísť vždy, keď môžem, čo sa mení podľa ročného obdobia. Takisto chodím na operu, ktorú milujem, aj keď som na nej nebola už asi pol roka. Môj posledný koncert bol s Julienom Doré, výnimočným umelcom, hlboko ľudským.

Keby ste mali opísať vašu obec niekomu, kto ju nepozná, ako by ste ju definovali?

Asi pred pätnástimi rokmi sa na sociálnych sieťach šírila parodická mapa arrondissementov. Na 12. obvode bolo napísané "nič". Ľudia mi často hovoria: "Čo je v 12. arrondissemente? Je to oáza pokoja s množstvom samorostov, ktoré sa dajú objaviť. V 12. obvode nájdete všetko... okremEiffelovej veže!

Je tu Gare de Lyon, krajina prijatia, Bois de Vincennes a jeho niekedy skryté miesta (dostihová dráha, arborétum, veľká pagoda v tropickej agronomickej záhrade a znovuotvorenie parížskej farmy, otvorené 9. júla), dedinka Bercy a Cour Saint-Émilion s múzeom jarmočného umenia, symbolický Viaduc des Arts, vysadená promenáda, zelený koridor René Dumonta, Cinémathèque française a, samozrejme,Accor Arena. Obzvlášť vhodný pre rodiny, 12. obvod je skvelým miestom pre život!

Pourquoi le bois de Vincennes devient le spot incontournable de l'été à Paris ?Pourquoi le bois de Vincennes devient le spot incontournable de l'été à Paris ?Pourquoi le bois de Vincennes devient le spot incontournable de l'été à Paris ?Pourquoi le bois de Vincennes devient le spot incontournable de l'été à Paris ?

Povedzte nám o tom, čo skvelé ponúka 12. obvod pre mladých ľudí.

V parkoch a lesoch, najmä v Parc Floral, ale aj vTropickom akváriu v Palais de la Porte Dorée, ktoré je pre deti zdarma, a na letnej terase Poisson Lune hneď vedľa, je veľa možností na zábavu. V arrondissemente sa nachádza viacero alternatívnych kultúrnych zariadení, ktoré sú dočasne obsadené, napríklad Bercy Encore a Ground Control, miesto pre všetkých divákov s alternatívnou kultúrnou ponukou.

Ak sa prihlásite na odber informačného bulletinu Pass Culture v 12. obvode, nájdete tu výhodné ponuky a voľné vstupenky počas celého roka. Som hrdý na prácu, ktorú sme odviedli s našimi kultúrnymi partnermi, aby sme tieto ponuky mohli ponúknuť. Radnica rozosiela aj bulletin pre deti vo veku od 0 do 14 rokov.

Môžete vymenovať troch kľúčových hráčov v 12. obvode?

Le 100ecs, bývalá budova EDF, ktorá sa stala kultúrnou inštitúciou s bezplatnými výstavami, divadlom a umeleckými dielňami otvorenými pre všetkých; L'Atelier de Paris v Cartoucherie, ktorý je jedným z hráčov schopných spájať ľudí a organizovať podujatia mimo svojich stien; a Maison du Zéro Déchet, hráč, na ktorého sa spolieham pri všetkých našich podujatiach na podporu nášho prístupu k nulovému odpadu .

Čo je vašou prioritou pri spolupráci s miestnymi obchodníkmi, reštaurátormi a inými zainteresovanými stranami?

Bránim miestne podniky a remeselníkov a ženy. Som hrdý na viacero vecí vrátane klubu obchodníkov a pravidelných stretnutí s obchodníkmi, s ktorými realizujeme množstvo iniciatív. Napríklad každý rok 25. novembra v spolupráci s dobrovoľnými pekármi tlačíme na vrecká bagiet násilný meter, aby sme upozornili na ženy, ktoré sú obeťami násilia, a varovali verejnosť pred možnými toxickými vzťahmi.

Ďalším zdrojom mojej veľkej hrdosti je Prix du livre, spolupráca nezávislých kníhkupcov v arrondissemente, ktorých je tu veľa, s našimi knižnicami a mediatékami. Privítali sme La Sorbonne-Nouvelle a Cinémathèque a čoskoro privítame Bpi. Sú to aktéri, ktorí sa navzájom veľmi dobre poznajú, pretože neexistuje podujatie, na ktorom by neboli prítomní.

Veľmi sa venujeme aj queer kultúre LGBTQIA+, najmä v rámci Festivalu des Fiertés, ktorý organizujeme v spolupráci so 14. a 13. obvodom. Sme tri angažované štvrte!

Ground ControlGround ControlGround ControlGround Control

Čo považujete za oblasti, ktoré je potrebné zlepšiť vo vašej obci?

Mojím plánom je ísť ešte rýchlejšie a ešte ďalej v ekologizácii mesta a renaturácii Bois. Máme šťastie, že máme zelený koridor (čoskoro dosiahne Bois de Vincennes) a vnútorný okruh prístupný pre 3/4 obyvateľov. Potrebujeme ešte prepojenie s Cours de Vincennes, aby sme sa dostali až do 20. obvodu, a prepojenie s Porte de Charenton, aby sme sa dostali až do Bercy a k Seine...

Cieľom je obnoviť prepojenia medzi našimi mestami a štvrťami, aby už neexistovali mestské rozdiely. Aby sme mohli žiť mesto naplno, bez toho, aby sme sa museli obávať, že pôjdeme z 12. do 11., do 20., jednoducho sa prejsť po Paríži. Mojím snom je, aby sme mohli úplne bezpečne pustiť naše deti z rúk; musíme naďalej zvyšovať počet ulíc vhodných pre deti a otvorených dvorov-oáz.

Chcel by som tiež priniesť na brehy Seiny trochu zábavy. Už teraz tu máme niekoľko slávnostných bárok, ale aby ste sa dostali na nábrežie, musíte prejsť cez mosty, kde sa na jednej strane tancuje rock a na druhej salsa.

La Coulée verte, la promenade insolite de la Bastille à VincennesLa Coulée verte, la promenade insolite de la Bastille à VincennesLa Coulée verte, la promenade insolite de la Bastille à VincennesLa Coulée verte, la promenade insolite de la Bastille à Vincennes

Sú v parížskom regióne ďalšie mestá, ktorých kultúrny život si ceníte?

Pantin a Nanterre sú tiež veľmi aktívne z kultúrneho hľadiska a videl som tam niekoľko neuveriteľných projektov.

Povedzte nám o spomienke, ktorá predstavuje spoločný život v 12. obvode.

Párty, ktorú sme zorganizovali v mestskej hale na oslavu desiateho výročia projektu Manželstvo pre všetkých. Pozvali sme homosexuálne páry, ktoré uzavreli manželstvo v 12. obvode, aby prišli a porozprávali svoje príbehy. Bol to silný a dojímavý moment, po ktorom nasledoval nezabudnuteľný večer plný drag vystúpení a DJ setov. Bol to večer na spôsob 12. obvodu: slávnostný a oddaný.

Paris : la Colonne de Juillet à Bastille bientôt ouverte au publicParis : la Colonne de Juillet à Bastille bientôt ouverte au publicParis : la Colonne de Juillet à Bastille bientôt ouverte au publicParis : la Colonne de Juillet à Bastille bientôt ouverte au public

Na záver?

Príďte do 12. obvodu, budete sa tu cítiť ako doma, budete sa môcť zabávať, objavíte neuveriteľné samorosti, je to tu tak očarujúce, ako to len ide, a je to tu o prírode!

Užitočná informácia
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie