Niekoľko obcí v Yvelines organizuje spomienkové akcie a podujatia otvorené pre všetkých na 11. novembra 2025: pozrite si programy vo vašom okolí.
Nach západe Paríža sa nachádza departement Yvelines, ktorý má až 259 obcí, z ktorých niektoré sú veľmi mestské, iné známe svojou okolitou prírodou. Tieto 11 novembre 2025, tieto mestá a obce regiónu Île-de-France sú všetky zjednotené okolo jedného príbehu, jedného programu.
Dňa 11. novembra vo Francúzsku si pripomíname prímerie po Prvej svetovej vojne, koniec bojov v konflikte, ktorý na začiatku 20. storočia zdevastoval Európu. Tento deň sa stal štátnym sviatkom už v roku 1922, dňom voľna venovaným pamiatke bývalých bojovníkov a obetí tejto vojny.
Takto, na počesť týchto vojakov a civilistov, ktorí padli za vlasť, organizuje veľa obcí spomienkové slávnosti, na cintorínoch a pred pomníkmi padlých. Tieto ceremónie pomáhajú udržiavať spomienku na toto obdobie a zdôrazňujú potrebu zachovať mier. V Paríži sa pri hrobe Nepoznaného vojaka zhromažďujú nielen združenia, ale aj prezident republiky.
A čo v Yvelinách? Každé mesto organizuje vlastnú pripomienku. Pozrite si program najväčších obcí tohto okresu.
Pripomienkové udalosti organizované v mestách Yvelines:
- Versailles
Uctenie Armistice z 11. novembra 1918
Utorok 11. novembra
Pamätník padlým vo Versailles – 4, avenue de Paris – 78000 Versailles
V utorok 11. novembra 2025 sa uskutoční slávnost k 107. výročiu ukončenia Veľkej vojny. Slávnosť, pripomínajúca víťazstvo a mier, a hold všetkým, ktorí padli za Francúzsko a našu slobodu, sa bude konať postupne v niekoľkých fázach.
Pri príležitosti padlých vojakov francúzskych a aliancovaných armád sa v 8:30 uskutoční pocta na cintoríne Gonards.
Slávnostná svätá omša bude o 9:30 v Katedrále sv. Luisa, po ktorej nasleduje ceremónia pri Pamätníku padlým.
- Achères
11. novembra
Mesto Achères vás pozýva zúčastniť sa na ceremónii pri príležitosti 11. novembra na počesť vojakov a civilistov padlých počas prvej svetovej vojny.
10:30 – Kladenie vence (Námestie 11. novembra 1918)
11:00 – Zhromaždenie pred pamätným stĺpom Pamätníka padlých
11:30 – Nealkoholický aperitív v Stane združení
Táto udalosť je príležitosťou spoločne si pripomenúť a vzdať hold tým, ktorí obetovali svoj život za mier a slobodu. Tešíme sa na vás v hojnom počte na tomto okamihu kolektívnej pamäti.
- Chatou
Ceremónia 11. novembra
Rada mesta, Spoločnosť členov Rádu čestnej légie – Komora Boucle de la Seine, združenia bývalých bojovníkov a Spomienka Francúzska pozývajú obyvateľov na účasť v utorok 11. novembra 2025 na ceremóniu venovanú bojovníkom a obeťám vojen.
9:30 – omša v Kostole Notre Dame
10:30 – cintorín Landes
- Le Chesnay-Rocquencourt
Ceremónia 107. výročia Armistice zo dňa 11. novembra 1918
V utorok 11. novembra 2025 od 12:00 do 13:00
Pamätník padlých
- Conflans-Sainte-Honorine
Mesto Conflans-Sainte-Honorine organizuje ceremóniu k 107. výročiu Armistice z 11. novembra 1918 na počesť všetkých, ktorí padli za Francúzsko. Stretnutie v utorok 11. novembra 2025 o 10:20 pred mestskou radnicou. Conflanais, ktorí si želajú, sú vítaní na tejto ceremónii.
10:20 – Zhromaždenie pred mestskou radnicou.
10:30 – kladenie vencov – vestibul radnice
11:00 – kladenie vencov na Pamätníku lodníctva – Le Pointil
11:15 – prejav primátora a kladenie vencov na Pamätníku padlých – Mestský cintorín Repos.
Následne neformálne pohár vína v zásadnej sále – Sál sobášov
- Elancourt
Pripomienka 11. novembra
Mesto Élancourt pozýva všetkých obyvateľov na spomienku Armistice z roku 1918 dňa 11. novembra. Sprievod s poslancami mestského zastupiteľstva, bývalými bojovníkmi, delegáciou flotily 21F a žiakmi základných škôl vyjde zo sídla Fermy du Mousseau o 11:00 a pripojí sa k cintorínu Vallée Favière. Slávnostná ceremónia sa uskutoční pred Pamätníkom padlých na pamiatku všetkých našich vojakov, ktorí zomreli v obrane vlasti.
- Guyancourt
Ceremónia 11. novembra 2025
11:00 – Zhromaždenie na nádvorí radnice
11:10 – Ceremónia pri Pamätníku padlým
12:00 – Pozvánka na priateľský pohár v zasadačke
- Houilles
Dňa 11. novembra 1918 Francúzsko opäť prisľúbilo mier po viac ako štyroch rokoch ničivého konfliktu. Ako každý rok aj mesto Houilles si pripomenie túto historickú udalosť a vzdá hold všetkým, ktorí bojovali a položili život za slobodu.
Program ceremónií:
- Ponelok 10. novembra 2025
17:00 – Čestná stráž pri Pamätníku padlým
- Utorok 11. novembra 2025
9:10 – 10:15: Návšteva a kladenie vencov na rôznych pamätniach mesta (menej Toussaint a Maurice Velter, vojenské družinové kolá s opustenou časťou cintorína Bel-Air)
11:00 – Oficiálna ceremónia pri Pamätníku padlých, Park Charles-de-Gaulle
12:15 – Pohár vína v mestskom úrade, sála Victor Schoelcher
- Maisons-Laffitte
Armistice 11. novembra
Vo utorok 11. novembra 2025
8:15 – Zraz na dvore mestského úradu, 48 avenue Longueil. Odchod sprievodom na cintorín
8:45 – Kladenie vencov pri „Pamätníku padlých“ a pri „Kráľovskom vojenskom štvorci“ na cintoríne
9:15 – Kladenie vencov pri monumentu víťazstva “Place du 11 novembre 1918 - Souvenir Militaire”, vchod do parku.
- Mantes-la-Jolie a Mantes-la-Ville
Ceremónie 11. novembra v Mantes-la-Jolie a Mantes-la-Ville
Zúčastnite sa ceremónií pripomínajúcich Armistice 1918. Každý 11. november je symbolom národného zjednotenia a spolupatričnosti tých, ktorí kladú život za Francúzsko a tých, čo mu slúžia s oddanosťou a odvahou. Tento rok, aby čo najviac združení bývalých bojovníkov, občanov a osobností mohlo byť prítomných bez nutnosti výberu medzi obcami, ceremónie v Mantes-la-Ville a Mantes-la-Jolie sú spoločné.
- 1. časť - Mantes-la-Jolie
9:00 – Cintorín Gassicourt
9:30 – Cintorín Duhamel
10:00 – Štvorec Brieussel-Bourgeois
- 2. časť - Mantes-la-Ville
10:50 – Zhromaždenie pri Pamätníku – Cintorín Mantes-la-Ville
11:00 – Začiatok ceremónie. Kladenie vencov. Čítanie listov poilu žiakmi zo škôl Hauts Villiers de Mantes-la-Ville a Ferdinanda Buissona z Mantes-la-Jolie.
Odchod v sprievode k Pamätníku padlým, námestie pred radnicou v Mantes-la-Ville
- 3. časť - Pamätník padlým v Mantes-la-Ville
Čítanie básní žiakmi zo školy Merisiers v Mantes-la-Ville a zo školy Louis Lachenal z Mantes-la-Jolie.
Čítanie mien vojnových padlých pre Francúzsko.
Čítanie odkazu štátneho tajomníka pre vojenské záležitosti
Kladenie vencov
- Montigny-le-Bretonneux
Pripomienka 11. novembra 1918
Pripomienka Veľkej vojny sa každoročne v Montigny koná v podobe ceremónie pamäti, ktorá zbližuje všetky generácie okolo bývalých bojovníkov.
Stretnutie o 10:15 pred sálou Jacques Brel. Budete vyzvaní, aby ste sa zhromaždili okolo Pamätníka padlým na námestí Marcel Guillon. Spoločne si pripomíname, že mier nikdy nie je večnou zárukou. Sprievod bude pokračovať k stéle učiteľov zapojených do činnosti pri bývalej radnici (tiež sídlo Národného zväzu bojovníkov Montigny) a skončí na mestskom úrade.
Ako každý rok sa ceremónia zúčastní viacero miestnych škôl. Tentoraz s piesňou La Marseillaise bude vystupovať študent zo škôl Paul Fort, Les Prés a André Chénier.
Program tiež zahŕňa čítanie anglického poème In Flanders Fields od plukovníka Johna McCrae ďalším študentom z škôl Les Iris, André Chénier, Paul Fort, Jules Verne a Erik Satie.
Centennial Bleuet 2025 pripomína sté výročie Bleuet de France, ktorý financuje pamätné aktivity pre mládež a zásahy solidarity voči zraneným vojakom, rodinám zosnulých, potomkom národa a obyvateľom EHPD s označením. V rámci tohto výročia mesto vystaví spoločnú fresku vytvorenú v spolupráci s Národným vzdelávacím systémom študentmi zo škôl Les Iris, André Chénier, Paul Fort, Jules Verne a Erik Satie.
Tento rok opäť hudobnú zábavu zabezpečí združenie Le Bagad de SQY, bežný hosť ceremónie pripomínania. Príďte vo veľkom počte!
- Plaisir
Pripomienka 11. novembra 1918
Aby sme uctili povinnosť pamäti, pozývame vás prísť sa zložiť k sviatku Armistice z 11. novembra 1918. Primátor a poslanci obce budú po boku predstaviteľov patriotských združení pri tradičnom uctení spomienky.
Sviatosť o 9:15 v Kostole Saint-Pierre
Zraz o 10:15 na cintoríne, o 10:45 pred radnicou a potom o 11:00 pri Pamätníku padlým
- Poissy
Uctenie Armistice z 11. novembra 1918
V utorok 11. novembra sa zúčastnite pripomínania Armistice 11. novembra 1918. V programe rána:
10:00 – Kladenie vencov a prejav primátora Sandrine Berno Dos Santos pri Pamätníku padlých na cintoríne Tournelle. Sprievod k Mestu Radnica
11:00 – Prejav primátorky Sandrine Berno Dos Santos pred Mestskou radnicou.
- Rambouillet
Armistice z roku 1918 a slávnostné poctenie národa všetkým padlým za Francúzsko
Armistice z roku 1918 a slávnostné poctenie národa všetkým padlým za Francúzsko bude oslávované v utorok 11. novembra 2025. Program:
9:00 – Pocta padlým za Francúzsko, starý cintorín, ul. G. Lenotre
10:00 – Prísaha a kladenie vencov, námestie A. Thome a J. Thome-Patenôtre
11:00 – Prednáška o „ochrane jednotlivého vojaka od Adrian až po súčasnosť” s ukážkami dvoch manneqín (rok 1916 a 2025) a niekoľkými odevmi, ktoré si verejnosť môže vyskúšať, sála Patenôtre
- Sartrouville
Pripomienka: 107. výročie Armistice zo dňa 11. novembra 1918
11. novembra 2025 od 10:45
V tento utorok 11. novembra vás primátor, samospráva a združenia bývalých bojovníkov z Sartrouville pozývajú na pripomenutie 107. výročia Armistice. Program na dopoludnie:
Zhromaždenie pri Pamätníku padlých o 10:45 (120 rue Voltaire)
Začiatok ceremónie o 11:00
Okamih bilancie a úcta k memoriám padlých pre Francúzsko.
- Saint-Germain-en-Laye
Armistice z 11. novembra
utorok 11. novembra – Deň uctenia všetkých padlých pre Francúzsko
10:00 – uctenie športovcov padlých pre Francúzsko na novom cintoríne Saint-Germain-en-Laye
10:45 – ceremónia pri Pamätníku padlých zo Fourqueux
17:00 – ceremónia pri Pamätníku padlých v Saint-Germain-en-Laye – Domaine national
- Trappes
Pripomienka Armistice zo dňa 11. novembra 1918
Utorok 11. novembra 2025 od 10:30 do 12:30
Mesto Trappes si pripomenie Armistice zo dňa 11. novembra 1918, ktorý znamenal koniec prvej svetovej vojny. Za prítomnosti Aliho Rabaha, primátora Trappes, mestského zastupiteľstva, združenia bývalých bojovníkov, oficiálnych predstaviteľov a predstaviteľov civilných a vojenských autorít.
Ceremónia sa začína o 10:30 na železničnej stanici Trappes kladením vencov a spoločnou chvíľkou ticha.
Potom sprievod smeruje k Pamätníku padlým, námestie Monseigneur Romero, na druhú časť spoločného zbmorenia o 11:00.
- Vélizy-Villacoublay
Pripomienka Armistice z 11. novembra 1918
Tradícia hovorí, že Francúzsko si pripomína podpis armistice zo dňa 11. novembra 1918 – dôležitý míľnik vo francúzskej histórii, ktorý oficiálne ukončil Veľkú vojnu.
V utorok 11. novembra mesto vzdá hold všetkým padlým za Francúzsko, civilom aj vojakom, s účasťou patriotských združení a bývalých bojovníkov, členov Mestského mládežníckeho zhromaždenia a Policía Národného.
10:30 – Zraz na nádvorí radnice
10:45 – Kladenie vencov pri stéle na nádvorí radnice
11:00 – Slávnostná ceremónia pri Pamätníku padlých na cintoríne
Ak sa chcete dozvedieť viac o histórii 11. novembra, nájdete to tu.
Prečo je 11. november vo Francúzsku štátnym sviatkom? História a pôvod
Francúzsko si každoročne pripomína 11. november a vzdáva mu hold. Viete však, prečo je 11. november vo Francúzsku takým historickým dátumom? A prečo je vo Francúzsku štátnym sviatkom? Povieme vám to. [Čítaj viac]
Prečo je 11. november vo Francúzsku štátnym sviatkom? História a pôvod
